- 2020.2.4 -
這個特殊的春節假期在家“禁足”的第N天，
小沃多麼嚮往那天夕陽下的奔跑，
雖然小沃平時也算是個“宅人”，
但是這種宅真的快要把我逼瘋啦！
“宅”在英語中有很多花樣的表達，
01、indoorsy
indoorsy是一個形容詞，我們可以用它來形容一個不常出門、不愛社交的人。大家可以把這個詞拆分開看，indoor是室內的意思，加上“sy”表示喜歡在室內的，不喜歡出門的。與之相對的就是outdoorsy，表示熱愛戶外的。
例句：✅Jimmy is a very indoorsy person, so he hates camping.
吉米是個很宅的人，因此他討厭露營。
02、cocooning
宅在家裡的狀態也有各種不同，接下來給大家介紹的這個詞是cocoon演變的，它原本表示繭；保護層，可以延伸為保護，庇護的意思。而cocooning指的是蠶繭式生活、宅在家裡的狀態。
例句：✅There is nowhere to hide when things go wrong, no organization to cocoon you from blame
如果出了問題，根本無處可躲，沒有哪個機構會庇護你，讓你免受指責。
03、homebody
一看到這個單詞就知道跟home有很大的關係，《牛津詞典》對於這個單詞的解釋是：a person who enjoys spending time at home 喜歡待在家裡的人；戀家的人。
同時，它也可以直接表達宅男宅女。
例句：✅I am a homebody ,I prefer cooking in the kitchen by myself rather than dining out.
我是一個宅男，比起在外用餐，我更喜歡自己下廚。
04、shut-in
這個詞組可做名詞也可做形容詞，作為名詞的時候，表示因病(或殘疾)外出困難的人；臥病在家的人。作為形容詞的時候，表示不喜與人交往的，孤僻的；不開朗的。
用這個詞組表示宅的時候，要不就是身體原因，要不就是性格原因，所以用的時候一定要注意。
例句：✅The man became a shut-in since the death of his wife.
自從妻子去世後，這個男人就變成了個孤獨的人。
05、Stay at home
每次，此短語恐怕是你曾用過最多的吧？
關於它的用法，也不用小沃過多介紹了吧。記得99%的英語老師在假期後總會問：“what did you do in holiday？”
然後童鞋們就會說：“I just stay at home.” 什麼都不幹，也不出去，就呆在家裡。（靜靜地做一枚鹹魚）
✅ I would rather stay at home.
我寧願待在家裡。
✅ No, I’d rather stay at home than go out.
不，我寧願呆在家裡也不願出去散步。
✅She likes to stay at home, but her husband is a bit of a gay dog.
她喜歡呆在家裡，但她的丈夫是個有點愛好社交生活的人。
▼
閱讀更多 愛英語的grace 的文章
