最近，迪士尼斥資3億美金，由劉亦菲主演的真人版”中國公主“《花木蘭》，從中國撤檔後，卻在北美堅挺地首映了。
這部從選角開始就備受全球關注的電影，這個月起，也直接住在了國內外各大社交網站的熱搜。
國內的觀眾想知道，意外出演的劉亦菲，究竟能不能擔起重擔？
國外的觀眾想知道，完全不像動畫原型的劉亦菲，到底有什麼神力？
翻完所有預告資料的點叔卻想說，無論電影最終呈現效果如何，其實從官宣劉亦菲的那刻起，這部影片就擁有了歷史性的成功。
選角開始，
中國觀眾話語權的成功顛覆
花木蘭的故事IP，放國內是背誦並默寫全文的必考人物，放國外，是90、00年代孩子瞭解中國古代文化的重要承載人物。
98年動畫版的木蘭，作為唯一一個沒有任何天賜神力，全靠”在下不服“去赤身肉搏的迪士尼公主形象，鼓舞了中國乃至全世界的小女孩。
唯一遺憾的是，在當時人物樣貌的設定上，票房貢獻度較低的中國觀眾，沒有任何話語權，迪士尼霸道地採用了西方刻板審美里的東方女子長相：細長眼，高顴骨，小麥膚色...
直至現在，仍有少部分歐美人的審美認知裡，中國女孩都該長成動畫裡的花木蘭那樣。因為，這是小時候的迪士尼動畫告訴他們的。
只是，刻板終究會被打破，話語權不會永遠屬於誰，卻會永遠跟隨強大的那一方。
2010年之後的中國票房貢獻，開始奮起直追，在全球排位僅次於北美。中國觀眾的喜愛與否，也漸漸成為國外電影製作時，會列入重點考量的點。
2015年，迪士尼宣佈將翻拍真人版中國公主《花木蘭》，也一改昔日強勢，先是表示幾大主演將全部採用華裔演員，花木蘭的扮演者須是年輕的華裔女性；英語流利，武術功底堅實，會騎馬，有明星素養和好萊塢經驗。
彼時，全球華裔女星暗流湧動。
湯唯、景甜、章子怡、倪妮等等當紅女星都曾蜂擁試戲。其中以劉玉玲和劉承羽呼聲最高，畢竟，要從還原動畫人物來看，向來承包歐美審美的細長眼和高顴骨長相，劉玉玲和劉承羽確實當仁不讓。
劉玉玲 / 劉承羽
甚至有一說，動畫版的花木蘭正是以劉玉玲為創作原型。不過年過半百的劉玉玲，演技再好，顯然不適合15歲從軍的花木蘭。
正當大多數人都在暗自篤定，應是選了國際影壇初露鋒芒，還有跆拳道黑段傍身的澳洲華裔劉承羽，迪士尼卻意外官宣了同樣姓劉，但和動畫原型相似度低，中國觀眾喜愛度高的劉亦菲。
國內網友意外之餘，也瞬時歡呼不斷。
畢竟，對中國影迷而言，花木蘭不管由哪個華裔演，或都已是迪士尼最大的誠意。未曾想，迪士尼甚至將絕對的話語權，都遞給了中國觀眾。
也難怪，國內有網友直呼：這是中國人自己選的中國公主。
而這也意味著，這次迪士尼好萊塢跳出刻板審美的真人版《花木蘭》，終將完全不同於動畫版的《花木蘭》。
她從神仙濾鏡出走，
迎來戰士精神的顛覆驚喜
只是，有改變，就定然有爭議。
更何況，還是歷史性的巨大改變。
在迪士尼正式官宣劉亦菲後，國內的歡呼聲與質疑聲便夾雜各半，不曾中斷。
確實，劉亦菲小龍女、王語嫣、白秀珠、小倩...等等柔美的女性形象，太過於深入人心。
很難不讓人擔心，花木蘭女扮男裝代父從軍，經典剛硬的女戰士形象，劉亦菲會無法撐起。
知乎上更有人，拿著張敏和林青霞的男裝作為比較高度，猜測劉亦菲的男裝恐不及兩位前輩。
但事實是，迪士尼對劉亦菲道化服下的狠手，怕是有過之而不及。沒了中國式美顏濾鏡的神仙姐姐，被整成了黑臉高原紅的“精神小夥”。
再對比張敏和林青霞的男相里，卻仍保留著女色美 的欣賞色彩。而劉亦菲呈現的木蘭精神，卻在超越色相，衍生出全新的女性力量美。
而這，也是《花木蘭》真人版的導演妮琪·卡羅，在選角時，就從劉亦菲身上挖掘到的寶藏閃光點。
17年時，劉亦菲應邀飛往美國試鏡，倒時差坐了14小時的飛機，沒有休息，直接開始了2個小時的高強度試戲：半小時的英語臺詞表演，一個半小時的殘酷體能測試。
劉亦菲仍按全程堅強、溫柔、沉穩微笑應對，從未曾喊累。也是所有的面試演員裡，唯一個沒有喊累。
妮琪·卡羅心喜，這不正是她所尋找的，也想告訴全世界的木蘭精神？
而事實證明，妮琪·卡羅並沒有看錯人。
正式開拍前，《花木蘭》劇組的全組人員需進行為期4個月的封閉訓練。劉亦菲每天需經歷：上午體能訓練外加60個引體向上，中午馬術訓練，下午武術訓練，晚上臺詞課和對戲排練。強度也遠遠大過劇裡的每位男演員。
劉亦菲也如同第一次試鏡的狀態那般，自始至終，都未曾偷懶喊累。也吃苦勇敢，也全力以赴，實力演繹出“誰說女子不如男”的木蘭精神。
也才能有這些令人心潮澎湃的經典名場面：行雲流水的舞劍身段，奮勇殺敵的英勇姿態。
劉亦菲也憑著一己之力，在迪士尼好萊塢的催化下，將古裝大女主的專業演繹拔到一個高度。
恐怕，在這之後，國內小花各種糊弄觀眾的女扮男裝，隨意的武打場面，怕是再也別想能輕易過關。
全華裔演繹，
在北美首映大獲好評
而這一連串的化學反應糅合後，也註定著，這部片子的最終呈現只會好，不會差。
為了貼近花木蘭的故事原型，讓電影能更加深度豐滿，《花木蘭》甚至取消了一貫的歌舞畫風，才用大量的戰爭與武術打鬥場面去填補延伸。真人版的《花木蘭》也因此成了迪斯尼電影史上首部分級電影--PG13，13歲以下的兒童需在成人的陪同下才能觀看。
預告片流出後，全球各地的網友更是自發約起“花木蘭預告反應”視頻……陣仗堪比《復聯》系列的宣發。
其中一位知名的亞裔女博主，看完瞬間哽咽：“我們終於等來了我們自己的好萊塢女主”。
前天北美首映後，影視圈的專業影評口碑也一致好評。
他們稱讚，真人版的《花木蘭》既保留了動畫核心故事，又大膽採用恢弘戰爭場面去代替以往的歌舞環節，劉亦菲的精彩打戲，更是令人為之震撼。
而最令他們動容的是，木蘭完全不同於所有迪士尼公主，她不靠王子，還代父從軍，懷揣勇敢和堅毅，徒手去改寫自己的命運。
她不只是公主，是戰士，更是英雄...
而劉亦菲，也將這股木蘭精神，超預期地迸發出來，振奮了所有女性觀眾。
所以，無論這波好萊塢+全華裔陣容的中國文化輸出最終效果會是如何。
這都已是中國觀眾用票房話語權換來的一大步成功。
那就，先別去太計較劇中不考據的土樓元素，竄朝代的華為logo額黃妝，全英文對白....等等，都不過是瑕不掩瑜。
而應該學著去包容客觀因素：但凡是跨文化輸出，就一定會有理解誤差。
也試著堅信，從迪士尼這波誠意的操作來看。
票房貢獻早就今非昔的中國，話語權也已是這般舉足輕重，就先別太苛刻，但凡大方向是好的，對中國文化是友好的，我們就試著去支持，試著學會文化自信。
最後，一起相約疫情結束後，支持咱自己的公主，電影院走起。
超燃的預告片先哭著感受一下！
閱讀更多 琪琪發現 的文章
