最近，迪士尼斥资3亿美金，由刘亦菲主演的真人版”中国公主“《花木兰》，从中国撤档后，却在北美坚挺地首映了。
这部从选角开始就备受全球关注的电影，这个月起，也直接住在了国内外各大社交网站的热搜。
国内的观众想知道，意外出演的刘亦菲，究竟能不能担起重担？
国外的观众想知道，完全不像动画原型的刘亦菲，到底有什么神力？
翻完所有预告资料的点叔却想说，无论电影最终呈现效果如何，其实从官宣刘亦菲的那刻起，这部影片就拥有了历史性的成功。
选角开始，
中国观众话语权的成功颠覆
花木兰的故事IP，放国内是背诵并默写全文的必考人物，放国外，是90、00年代孩子了解中国古代文化的重要承载人物。
98年动画版的木兰，作为唯一一个没有任何天赐神力，全靠”在下不服“去赤身肉搏的迪士尼公主形象，鼓舞了中国乃至全世界的小女孩。
唯一遗憾的是，在当时人物样貌的设定上，票房贡献度较低的中国观众，没有任何话语权，迪士尼霸道地采用了西方刻板审美里的东方女子长相：细长眼，高颧骨，小麦肤色...
直至现在，仍有少部分欧美人的审美认知里，中国女孩都该长成动画里的花木兰那样。因为，这是小时候的迪士尼动画告诉他们的。
只是，刻板终究会被打破，话语权不会永远属于谁，却会永远跟随强大的那一方。
2010年之后的中国票房贡献，开始奋起直追，在全球排位仅次于北美。中国观众的喜爱与否，也渐渐成为国外电影制作时，会列入重点考量的点。
2015年，迪士尼宣布将翻拍真人版中国公主《花木兰》，也一改昔日强势，先是表示几大主演将全部采用华裔演员，花木兰的扮演者须是年轻的华裔女性；英语流利，武术功底坚实，会骑马，有明星素养和好莱坞经验。
彼时，全球华裔女星暗流涌动。
汤唯、景甜、章子怡、倪妮等等当红女星都曾蜂拥试戏。其中以刘玉玲和刘承羽呼声最高，毕竟，要从还原动画人物来看，向来承包欧美审美的细长眼和高颧骨长相，刘玉玲和刘承羽确实当仁不让。
刘玉玲 / 刘承羽
甚至有一说，动画版的花木兰正是以刘玉玲为创作原型。不过年过半百的刘玉玲，演技再好，显然不适合15岁从军的花木兰。
正当大多数人都在暗自笃定，应是选了国际影坛初露锋芒，还有跆拳道黑段傍身的澳洲华裔刘承羽，迪士尼却意外官宣了同样姓刘，但和动画原型相似度低，中国观众喜爱度高的刘亦菲。
国内网友意外之余，也瞬时欢呼不断。
毕竟，对中国影迷而言，花木兰不管由哪个华裔演，或都已是迪士尼最大的诚意。未曾想，迪士尼甚至将绝对的话语权，都递给了中国观众。
也难怪，国内有网友直呼：这是中国人自己选的中国公主。
而这也意味着，这次迪士尼好莱坞跳出刻板审美的真人版《花木兰》，终将完全不同于动画版的《花木兰》。
她从神仙滤镜出走，
迎来战士精神的颠覆惊喜
只是，有改变，就定然有争议。
更何况，还是历史性的巨大改变。
在迪士尼正式官宣刘亦菲后，国内的欢呼声与质疑声便夹杂各半，不曾中断。
确实，刘亦菲小龙女、王语嫣、白秀珠、小倩...等等柔美的女性形象，太过于深入人心。
很难不让人担心，花木兰女扮男装代父从军，经典刚硬的女战士形象，刘亦菲会无法撑起。
知乎上更有人，拿着张敏和林青霞的男装作为比较高度，猜测刘亦菲的男装恐不及两位前辈。
但事实是，迪士尼对刘亦菲道化服下的狠手，怕是有过之而不及。没了中国式美颜滤镜的神仙姐姐，被整成了黑脸高原红的“精神小伙”。
再对比张敏和林青霞的男相里，却仍保留着女色美 的欣赏色彩。而刘亦菲呈现的木兰精神，却在超越色相，衍生出全新的女性力量美。
而这，也是《花木兰》真人版的导演妮琪·卡罗，在选角时，就从刘亦菲身上挖掘到的宝藏闪光点。
17年时，刘亦菲应邀飞往美国试镜，倒时差坐了14小时的飞机，没有休息，直接开始了2个小时的高强度试戏：半小时的英语台词表演，一个半小时的残酷体能测试。
刘亦菲仍按全程坚强、温柔、沉稳微笑应对，从未曾喊累。也是所有的面试演员里，唯一个没有喊累。
妮琪·卡罗心喜，这不正是她所寻找的，也想告诉全世界的木兰精神？
而事实证明，妮琪·卡罗并没有看错人。
正式开拍前，《花木兰》剧组的全组人员需进行为期4个月的封闭训练。刘亦菲每天需经历：上午体能训练外加60个引体向上，中午马术训练，下午武术训练，晚上台词课和对戏排练。强度也远远大过剧里的每位男演员。
刘亦菲也如同第一次试镜的状态那般，自始至终，都未曾偷懒喊累。也吃苦勇敢，也全力以赴，实力演绎出“谁说女子不如男”的木兰精神。
也才能有这些令人心潮澎湃的经典名场面：行云流水的舞剑身段，奋勇杀敌的英勇姿态。
刘亦菲也凭着一己之力，在迪士尼好莱坞的催化下，将古装大女主的专业演绎拔到一个高度。
恐怕，在这之后，国内小花各种糊弄观众的女扮男装，随意的武打场面，怕是再也别想能轻易过关。
全华裔演绎，
在北美首映大获好评
而这一连串的化学反应糅合后，也注定着，这部片子的最终呈现只会好，不会差。
为了贴近花木兰的故事原型，让电影能更加深度丰满，《花木兰》甚至取消了一贯的歌舞画风，才用大量的战争与武术打斗场面去填补延伸。真人版的《花木兰》也因此成了迪斯尼电影史上首部分级电影--PG13，13岁以下的儿童需在成人的陪同下才能观看。
预告片流出后，全球各地的网友更是自发约起“花木兰预告反应”视频……阵仗堪比《复联》系列的宣发。
其中一位知名的亚裔女博主，看完瞬间哽咽：“我们终于等来了我们自己的好莱坞女主”。
前天北美首映后，影视圈的专业影评口碑也一致好评。
他们称赞，真人版的《花木兰》既保留了动画核心故事，又大胆采用恢弘战争场面去代替以往的歌舞环节，刘亦菲的精彩打戏，更是令人为之震撼。
而最令他们动容的是，木兰完全不同于所有迪士尼公主，她不靠王子，还代父从军，怀揣勇敢和坚毅，徒手去改写自己的命运。
她不只是公主，是战士，更是英雄...
而刘亦菲，也将这股木兰精神，超预期地迸发出来，振奋了所有女性观众。
所以，无论这波好莱坞+全华裔阵容的中国文化输出最终效果会是如何。
这都已是中国观众用票房话语权换来的一大步成功。
那就，先别去太计较剧中不考据的土楼元素，窜朝代的华为logo额黄妆，全英文对白....等等，都不过是瑕不掩瑜。
而应该学着去包容客观因素：但凡是跨文化输出，就一定会有理解误差。
也试着坚信，从迪士尼这波诚意的操作来看。
票房贡献早就今非昔的中国，话语权也已是这般举足轻重，就先别太苛刻，但凡大方向是好的，对中国文化是友好的，我们就试着去支持，试着学会文化自信。
最后，一起相约疫情结束后，支持咱自己的公主，电影院走起。
超燃的预告片先哭着感受一下！
閱讀更多 琪琪發現 的文章
