我們中國的國語是“普通話”，那英文裡面“普通話”是怎麼說的？很多人說直接用“putonghua”就完了，真的是這樣嗎？
“普通話”英語怎麼說？
有時我們看英文資料會發現，“普通話”被直接翻譯成“putonghua”。比如：Putonghua proficiency test，也就是：普通話水平測試。
其實，“普通話”是我國的官方語言，老外習慣用Mandarin這個單詞，它的意思是“國語、官話”。在很多美劇中，以及口語中，“普通話”用的就是Mandarin。
比如《生活大爆炸》中，就有謝耳朵學習普通話的情節。
You know. I m really glad you decided to learn mandarin.
你知道，我真的很高興你決心學普通話。
還有Facebook創始人扎克伯格誇他家的AI普通話說得好。
Your Mandarin is so soothing.
你的中文聽起來真舒服。
“中國漢字”英語怎麼說？
中國漢字的英文可不是Chinese word！其實，中國漢字是象形文字，方框字，上世紀50年代為了方便學習才發明了拼音，所以，漢字需要用單獨的詞來表達，就是Chinese character。
例：
That foreigner knows how to write Chinese character.
那個外國人會寫漢字。
分享到:
閱讀更多 英語口語微課 的文章
