Chandler:Alright,so I’m back in high school,I’m standing in the middle of the cafeteria.and I realize I am totally naked.
All：Oh,yeah.Had that dream.
Chandler:The I look down,and I realize there’s a phone,there.
Joey:Instead of......?
Chandler:That’s right.
All：Never had that dream.No.
Chandler:All of a sudden,the phone starts to ring.I don’t konw what do I do?Everyone starts looking at me.
Monica:They weren’t looking at you before?
Chandler:Finally,I figure I’d better answer it,and it turns out It’s my mother,which is very-very weird because she never calls me!
Chandler:于是我我回到了高中学校，站在食堂中间,发现自己全身赤裸。
All：噢，做过这种梦。
Chandler:然后我低下头，看见那里有一部大哥大。
Joey:那话变成了.......
Chandler:没错。
All：这种梦倒从未做过。
Chandler:突然，电话响起来了，我不知道该怎么办，大家都看着我。
Monica:之前就没人看着你吗？
Chandler:最后，我觉得我应该接这个电话，结果是我妈打过来的，这非常非常的奇怪，因为她从不打电话给我。
笔记：
1、cafeteria n. 自助餐厅； 小餐厅；快餐厅
eg:Deposit your lunch tray at the cafeteria door.
把你的午餐托盘放在自助餐馆门口。
2、naked adj. 裸体的；无装饰的；无证据的；直率的
eg:If you would be revealed you must either dance naked in the sun, or carry your cross.
如果你愿意被显露出来，你必须在阳光中裸舞，或是背起你的十字架。
3、All of a sudden 突然地，出乎意料地
eg:You have all these other family members that, all of a sudden, you have to begin to embrace.
你突然之间就有了这么多的全部家庭成员，你必须开始全身心接受他们。
4、turn out v. （以某种方式）发生；最后是，结果是；出席，参加，前去观看；关掉，熄灭（电灯、煤气等）；生产，制造
eg:Party plans turn out to be a particularly useful part of this picture.
聚会计划被证明是这幅画面的一个特别有用的部分。
5、weird adj. 怪异的；不可思议的；超自然的
eg:Do you ever have really, really weird dreams?
- 你曾经做过那种特别特别奇怪的梦吗？
閱讀更多 籠香雪 的文章
