我国爆发武汉肺炎疫情，日本捐款捐物捐出一股古诗热。每批救援物资上，日本人或日本华人都会精心附上一首诗，而且信手持来，特别贴切，读来特别暖心。
法国人看到日本写古诗产生了很好的社会效果，他们也效仿日本在包装箱上写了汉浯。挺有文化内涵的，唐朝刘禹锡的两句诗：
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
法国也来凑热闹，结果被网友吐槽了。评论区里顿时翻了车，不少网友指责用词不夠贴切。那这两句诗，对于唐朝诗人刘禹锡真正的意思呢？且听我一一道来。
一，《酬乐天扬州初逢席上见赠》
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，列乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒精神。
巴山楚水凄凉之地，二十三年默默滴居。
只能吹笛赋诗，空自惆怅不已。
回来物是人非，我像烂柯之人。
沉舟侧畔千帆竞发；病树前头万木逢春。
今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
诗的首联以伤感低沉的情调，回顾了诗人的贬谪生活。
颔联借用典故暗示诗人被贬的时间太长，表达了世态的变迁，以及回归以后人事生疏而惆怅的心情。
颈联是全诗感情升华之处，也是传涌千古的警句。诗人把自己比作“沉舟”、“病树”，意思是自己虽屡遭贬低，新人辈出，却也令人欣慰，表现出他豁达乐观的胸襟。
尾联顺势点明了酬答的题意，表达了诗人重新投入生活的意愿及坚韧不拔的意志。
二，上诗题目中“酬乐天”，就说明了这首是为了答谢白居易（乐天）的唱和诗。
他们一个是诗魔（白居易），一个是诗豪（刘禹锡），都是名扬天下的大诗人。颇有一种相见恨晚之感。
两人对酒高歌，畅谈人生。
有感于刘禹锡坎坷的人生，白居易就写了这首赠诗，抒发了惺惺相惜之情。
唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡罢和州刺史任返洛阳，此时白居易从苏州返洛阳，两位诗人在扬州初相逢。白居易写了这首《醉赠二十八使君》送给刘禹锡。原诗文：
为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。
诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。
举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
你为我热情拿过酒杯添满同饮共醉，我们一起拿起筷子击打碗盘吟唱诗歌。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此，但命中注定你不能出人投地也没有办法。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞，满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
也知道你应该被才高名显所累，但这二十三年的损失也太多了。
注：刘二十八即刘禹锡，他在同宗同辈兄弟姐妹之间排行第二十八，故称他为刘二十八。
三，酒逢知己千杯少，话不投机半句多。两人虽然是初次见面，但都对彼此有所耳闻，意气相投，所以才有了这场诗和酒的盛宴。
刘禹锡为回赠白居易的这首诗，才写下了《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
其中“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”两句更能体现刘禹锡乐观豁达的状态，读来更加的坚韧与豪放。
四，诗词唱和，此唱彼和，相互酬答，是文人墨客由来已久的雅兴和礼节。
唐代张籍有两句诗将即席唱和的情景写得非常生动传神。“闲来各数经过地，醉后齐吟唱和诗”。
总之，法国的赠诗，用词不当，但心意我们领了。礼尚往来，我们的回诗是：
报答春光知有处，应须美酒送生涯。
不知你觉得如何？
我是云淡风清1883506，请关注我！
閱讀更多 雲淡風清1883506 的文章
