意作家:“封鎖”禁令讓意大利更團結

意作家:“封鎖”禁令讓意大利更團結

圖為8日在意大利倫巴第大區曼託瓦市拍攝的空曠的埃爾貝廣場。(圖片來源:新華社)

【歐洲時報3月11日顧硯編譯】Jamie Mackay是一名定居在意大利佛羅倫薩的作家、翻譯家。3月11日,他在英國《衛報》上講述了他對於意大利因新冠肺炎疫情“封城”的體驗。

二戰以來最大限制 民眾的恐慌與接受

9日,意大利總理孔特宣佈了全境“封鎖”的禁令,600萬意大利民眾無法自由活動,除非有“緊急”的事務。酒吧、餐廳需在晚6時前關門;在公共場所,人與人之間需要保持一定的距離。此外,爭議較大的禁令是,禁止民眾拜訪親戚朋友,很多意大利人在社交媒體上稱他們被剝奪了與家人在週末共進晚餐的權利。

在佛羅倫薩,人們似乎已經接受了“封城”措施。廣場上空無一人,沒有了往日的熱鬧。在孔特發佈禁令之後的幾個小時,羅馬和那不勒斯的超市裡全是購買囤積物資的民眾,夜間還排起了長隊。

在過去的兩週裡,意大利人分成了兩派:一派積極囤積食物以防萬一;另一派則無視最基本的防控措施,還在疫情嚴重的地區聚眾活動。

在意大利,所有的公共活動都取消了,公共交通被嚴格管控,警察在街上嚴格執行禁令。這是自二戰以來,意大利對民眾自由活動的最大限制。

隔離計劃被洩露 意政府“亡羊補牢”

近幾周,一種說法佔據了主流,即意大利政府對於新冠肺炎疫情的反應不夠及時和充分,當局行動遲緩導致了疫情的蔓延擴散。

這樣的批評是有依據的。上週六(7日),一份政府文件被洩露給了媒體。該文件描述了意大利北部的隔離計劃,導致成千上萬來自疫情嚴重地區的民眾向南“逃離”,到相對貧困的、沒有疫情的地區,如普利亞大區和卡拉布里亞大區。

這是一個巨大的政治失誤,制度和公民責任的缺失,讓意大利公共衛生最薄弱的部分處於危險之中。意大利政府決定將封鎖範圍擴大到全國,也是為了將病毒外流的可能降到最低。

據瞭解,文件洩露並不是源自中央政府,而是由在野的右翼黨派聯盟黨所管轄的地方政府“搞鬼”。如此與中央政府對著幹,聯盟黨也不是第一次了。

但除去政治紛爭,也不應過度指責意大利政府在防疫方面的整體做法。世衛組織總幹事譚德賽曾表揚意大利政府勇敢的舉措;意大利的醫護工作者竭盡全力治療患者;儘管確診病例數居於歐洲首位,但官方對於相關信息的發佈一直是透明的——這些數據也讓孔特能夠得到歐盟在借款問題上的讓步。

民眾團結一致面對危機

孔特還表示,意大利政府會把民眾的健康置於政府預算之上,不管花費多少,都要阻止疫情再擴散流行。這一決定也很讓人驚訝--對比美國總統特朗普堅稱新冠肺炎是普通流感、英國政府遲遲不發佈防控禁令。

儘管意大利民眾在“封城”之初有恐慌之感,但自這場危機出現以來,意大利人開始團結起來。在推特上,#iorestoacasa(我待在家裡)的話題熱度持續走高,企業家和知名人士呼籲人們正確對待政府的新措施。

全境封鎖的禁令讓更多的人引起注意,讓他們意識到疫情的嚴重性和持久性。現在,意大利人民能有有機會向全世界展示,面對危機時,團結能夠戰勝恐慌。


分享到:


相關文章: