图为8日在意大利伦巴第大区曼托瓦市拍摄的空旷的埃尔贝广场。（图片来源：新华社）
【欧洲时报3月11日顾砚编译】Jamie Mackay是一名定居在意大利佛罗伦萨的作家、翻译家。3月11日，他在英国《卫报》上讲述了他对于意大利因新冠肺炎疫情“封城”的体验。
二战以来最大限制 民众的恐慌与接受
9日，意大利总理孔特宣布了全境“封锁”的禁令，600万意大利民众无法自由活动，除非有“紧急”的事务。酒吧、餐厅需在晚6时前关门；在公共场所，人与人之间需要保持一定的距离。此外，争议较大的禁令是，禁止民众拜访亲戚朋友，很多意大利人在社交媒体上称他们被剥夺了与家人在周末共进晚餐的权利。
在佛罗伦萨，人们似乎已经接受了“封城”措施。广场上空无一人，没有了往日的热闹。在孔特发布禁令之后的几个小时，罗马和那不勒斯的超市里全是购买囤积物资的民众，夜间还排起了长队。
在过去的两周里，意大利人分成了两派：一派积极囤积食物以防万一；另一派则无视最基本的防控措施，还在疫情严重的地区聚众活动。
在意大利，所有的公共活动都取消了，公共交通被严格管控，警察在街上严格执行禁令。这是自二战以来，意大利对民众自由活动的最大限制。
隔离计划被泄露 意政府“亡羊补牢”
近几周，一种说法占据了主流，即意大利政府对于新冠肺炎疫情的反应不够及时和充分，当局行动迟缓导致了疫情的蔓延扩散。
这样的批评是有依据的。上周六（7日），一份政府文件被泄露给了媒体。该文件描述了意大利北部的隔离计划，导致成千上万来自疫情严重地区的民众向南“逃离”，到相对贫困的、没有疫情的地区，如普利亚大区和卡拉布里亚大区。
这是一个巨大的政治失误，制度和公民责任的缺失，让意大利公共卫生最薄弱的部分处于危险之中。意大利政府决定将封锁范围扩大到全国，也是为了将病毒外流的可能降到最低。
据了解，文件泄露并不是源自中央政府，而是由在野的右翼党派联盟党所管辖的地方政府“搞鬼”。如此与中央政府对着干，联盟党也不是第一次了。
但除去政治纷争，也不应过度指责意大利政府在防疫方面的整体做法。世卫组织总干事谭德赛曾表扬意大利政府勇敢的举措；意大利的医护工作者竭尽全力治疗患者；尽管确诊病例数居于欧洲首位，但官方对于相关信息的发布一直是透明的——这些数据也让孔特能够得到欧盟在借款问题上的让步。
民众团结一致面对危机
孔特还表示，意大利政府会把民众的健康置于政府预算之上，不管花费多少，都要阻止疫情再扩散流行。这一决定也很让人惊讶--对比美国总统特朗普坚称新冠肺炎是普通流感、英国政府迟迟不发布防控禁令。
尽管意大利民众在“封城”之初有恐慌之感，但自这场危机出现以来，意大利人开始团结起来。在推特上，#iorestoacasa（我待在家里）的话题热度持续走高，企业家和知名人士呼吁人们正确对待政府的新措施。
全境封锁的禁令让更多的人引起注意，让他们意识到疫情的严重性和持久性。现在，意大利人民能有有机会向全世界展示，面对危机时，团结能够战胜恐慌。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
