中國讀者好，我來自非洲南部國家津巴布韋，我的名字叫Nathaniel，今年20歲。
2019年9月，我第一次來到中國，現在在華南理工大學學習計算機科學。高強是我到中國後取的中文名。我來中國不僅是為了學習，也是為了親自來看看，中國是什麼樣子。我希望有一天，我將回到家鄉去重建我的祖國津巴布韋，這樣它也可以成為一個超級大國。同時，我也將我們非洲的文化習俗向中國的朋友們傳達。這是我第一次寫的文章，將給你們展現非洲的家庭傳統裡特殊代表的文化。
非洲木雕技藝，展示一個非洲家庭。
【傳統一】非洲大家庭觀念，你並不孤單，你的痛苦也是我們的痛苦。
無論從生物遺傳學的角度還是社會學的角度，家庭都是一個繁榮昌盛的社會的脊樑和支柱。在過去的幾個世紀裡，非洲社會通過大家庭的形式得以發展和延續。即使在奴隸時代和殖民時代結束之後，這種觀念依然留存在非洲人民的心中。這都可以歸結於一個詞：Ubuntu。
Ubuntu代表的是“你們造就了我”。 圖源/pinterest
什麼是 Ubuntu 呢？
Ubuntu是一個祖魯語詞彙，基本含義是「人性」或「你們造就了我」。這是整個非洲直到今天一直都在沿用的傳統價值觀。Ubuntu的觀念使部落的人們結合為一個大家庭。例如，如果一個家庭的成員去世了，那麼其他家庭會做吃的或者準備禮物送給沉浸在悲痛中的這個家庭。
非洲的葬禮。圖源/Visual Hunt
在我的祖國津巴布韋，這叫做Chema，意思是「悲傷」。現在人們通常會送現金，被稱為Mariye Chema，也就是帛金。人們送出的東西改變了，但這並不意味著人們丟棄了這種文化傳統。人們通過這種方式發出一種信號：“你並不孤單，你的傷心事是我們的傷心事，你的痛苦也是我們的痛苦。”
最近的鄰居通常負責幫忙傳達消息，他們將通知社區裡的人參加葬禮，通常也會幫忙收集禮物。他們不是一定要這麼做，但是他們的內心有一種東西在驅動他們這麼做，那就是Ubuntu。
熱情打招呼的非洲人。圖源/visualhunt
舉一個我自己的例子，當剛來中國留學的時候，我就覺得中國人很沒禮貌。
在Ubuntu傳統文化裡，有一個小習慣，就是問候經過你身邊的人（即使是陌生人），向他們表明你把他們當做是自己的兄弟姐妹。當我第一次來到中國時，人們並不會這麼做。這讓我感到奇怪，我向所有中國人致以問候，但沒有一個人來回應我，我當時覺得這樣非常冒犯和粗魯。
有時他們甚至會用某種眼光看我，由於我膚色的原因，我第一反應是他們對我有種族歧視。後來我注意到，中國人之間不會像非洲人一樣跟每個經過的人打招呼，我才意識到這是文化差異，我不再在非洲了。
但對我來說，當我和某個人擦肩而過時，我很難控制自己不打招呼，因為這已經是我的習慣了。據我的觀察，美國黑人其實也有相似的習慣，他們在經過彼此時也會點頭示意，雖然他們沒有意識到其實這就是來源於非洲文化的Ubuntu。
【傳統二】男方向女方下新娘聘禮，完全像是一個商業談判。
婚姻可能是家庭最重要的基礎，在非洲，婚姻並不那麼簡單。兩個戀人約會一段時間後，才能與父母見面。通常，女生會先去見男生的家長。通常男方會安排好晚餐，當女生第一次走進房子時，她總是首先問候男生的父親，然後是母親，當她問候長輩時，她需要跪下或者至少是鞠躬，女生應該彎下身子以表示對男方父母的尊重。直到父親開始動筷，女生才會開始吃飯。
晚餐後，女生會幫助男生的母親清理和洗碗。沒有人會要求女生這麼做，但女生會主動幫忙以表現她懂禮節，這樣還可以贏得男生母親的青睞。媽媽們希望找一個會做家務的兒媳婦，如果父母們覺得女生不懂得照顧家頭細務，他們可以拒絕這門婚事。
當男生拜訪女友的家人時，他也有些必須要做的事情。首先，他應該帶些禮物送給女友的父母。他通常會與女友的父親進行一次有信心的談話，最重要的部分是看他想不想和女生結婚、什麼時候結婚。他還應該證明自己有能力在經濟上照顧女生和將來的孩子。
商議聘禮時的非洲傳統服裝。圖源/網絡
當上述兩步都完成後，就到了每個非洲男人都感到“憤恨”的環節了：Lobola。這是祖魯語，意為「新娘聘禮」。這時雙方的叔父們會碰面面，討論新娘的身價。請注意，這些談判與商業談判沒有太大不同。
小時候，我很幸運能出席我姐姐的Lobola談判會。首先，女方的姨媽會準備一種津巴布韋傳統啤酒，我們稱之為“ Masese”，即玉米粉加水混合，然後發酵幾天。它的味道很糟，但是老人們喜歡。見下圖：
非洲的土法啤酒。圖源/網絡
叔父們先聚在一起喝酒，談論足球，政治，部落歷史等日常事務。通常在黎明時，未來新娘穿著傳統服裝被帶到眾人面前。然後，談判開始。準新娘的阿姨首先講話，她們將談論她在做家務和撫養孩子方面的技能，然後叔叔也會發表觀點。
在我姐姐的Lobola上，她們談論了她的身體，說她有大乳房，大屁股，皮膚白皙，甚至還說到她依然是個處女。我的叔父們要了12頭牛，6頭山羊和4000美金現金。這些在婚禮前全部付清了。
Lobola不會總是一帆風順，有時候，如果新娘叔叔的要求過高，新郎的叔叔就會離開並拒絕。沒有新娘家人的祝福，婚禮就不會舉行。在非洲文化中，人們認為這種婚姻會導致這對夫妻生下有白化病或智障的孩子，因為他們的婚姻從未得到叔叔和祖先的充分認可。如果沒有達成協議，婚禮可能會推遲幾個月，正如我說的那樣，Lobola完全像是一項商業協議。
【傳統三】非洲妻子要服從丈夫，男子具備騎士精神。
非洲的婦女總是被教育要服從丈夫，並承認丈夫是一家之主。長老們相信這是成功婚姻的唯一途徑。他們可能是正確的，因為非洲的離婚率非常低。女人的工作主要是撫養孩子，男人上班。儘管大多數婦女會從事諸如教書等日間工作，以幫補家計，但很少有從事全日工作的。男人被教育要成為一個尊重、愛護妻子的人。男人被教育要為女人打開門，為女人推椅子，以便她們可以坐下，將女人放在第一位等等，這些都是我受到的騎士精神教育。
我在津巴布韋的一所寄宿學校長大。作為一個低年級學生，我的生活可不好過。無論是身體上還是情感上，學長們都會欺負我們。每當我們向校長投訴時，他只會說“這就是成為男人所需要的”，然後將我們趕出辦公室。
現在回首，我意識到他是對的，經歷了所有的虐待，我現在作為一個男人，我可以克服任何障礙。男子氣概非常重要，成長環境導致了非洲婦女會想要一個真正的男人。她們希望有一個負責任、有擔當的丈夫。這對她們來說很有吸引力。我認為這也是非洲婦女很少與其他種族結婚的原因，因為其他國家不強調創造一個真正的男子漢，實際上，在美國，現在他們做的恰恰相反，美國人在給男人“去雄化”。
一對情侶。圖源/visualhunt
西方國家已開始將同性戀的思潮推向非洲，但他們失敗了。我個人對同性戀沒有任何意見，只要他們不被法律認可即可。我相信同性戀將破壞我們社會已有的結構和社會的根基。
大多數非洲語言直到最近才有一個新的詞表達“同性戀”。據我們所知，婚姻是男女之間的事。如果兩個女人結婚，那麼誰給誰下聘禮呢？又或者是她們要給彼此下聘禮嗎？在非洲，男女比例是1:4，如果人人都是男同性戀，那這個比例就變成了1:8，這可太嚇人了。
在大多數非洲國家，同性戀是一種犯罪，在我的祖國應判處15年徒刑。如果發現同性戀者，社區的做法會非常極端，同性戀會遭到毆打甚至殺害。同性戀者僅在生活水平高的地方被發現，而從未在農村傳統地區出現。這是因為同性戀是西方的東西，城市中的人們接觸到了西方的文化。
【傳統四】非洲的一夫多妻制，前提是要讓第一任妻子感到快樂。
非洲也有家庭暴力，但我認為處理方式有所不同。通常情況下，被毆打的是女性，通常發生在她與丈夫交談，忽略孩子或拒絕行房時。根據法律，這是錯誤的，但此類案件很少上法庭，社區中的人們通常會自行審判此類案件，他們會說這是她應得的。
正如我前面所說的，只要婦女這樣做，就會被教導要服從，只要聽話就不會發生家庭暴力案件。 51％的非洲婦女受到虐待，其中大多數受過教育。她們試圖從我們的文化中過渡到所謂的女權主義，代表女性權利。長老們認為這是家庭暴力增加的原因，因為越來越多的婦女離開了傳統根源，並認為她們可以與男子平等。
非洲的一個劇團在做抗議家庭暴力的演出。圖源/visualhunt
非洲也實行一夫多妻制，一個男人可以娶多個妻子。在津巴布韋，民法與習慣法並存。在國家登記的婚姻中，民法禁止一夫多妻制，而習慣法確實承認一夫多妻制婚姻，人們可以選擇遵循其中一個法律締結婚姻。一夫多妻制在津巴布韋農村很常見。一夫多妻的通常是富人，因為他們有能力負擔得起，他們必須為所有妻子執行Lobola流程。
根據法律，一個男人可以娶許多的妻子，只要他能夠照顧她們，並且第一任妻子同意。但是，在大多數情況下是男人出軌並讓另一個女性懷孕了，因此第一任妻子必須接受他們的婚事或與他離婚。如果他真的迎娶了其他女人，第一任妻子仍然會處於等級制的頂端，而其他婦女將同樣尊重她。每個妻子可能都有自己的房間供她和她的孩子使用，但她們通常都不會呆在一個房子裡。男人將根據自己想過夜的地點去不同的房子。為了保持感情完整，丈夫和其他妻子必須始終讓第一任妻子感到幸福，因為她對他的影響最大。
津巴布韋前首相就是一個著名的一夫多妻案例。圖源/美聯社
我在本文中提到的大多數事情，它們今天仍在非洲社會中認真地進行著。家庭不只是個人與同住或同姓的人，而是整個社會。Ubuntu 是一種包括人類基本美德的品質：它是同情心和人性，是我們對他人的善意。（完）
- 作者：高強Nathaniel Mpofu，來自津巴布韋國家，現留學華南理工大學計算機科學專業。
- 編譯：Grate。
「非洲真實故事」邀請非洲行業新秀、留學生、創業者，由他們講述、寫作、創作自己的非洲故事。通過中文互聯網進行多渠道的內容分發，讓全球化的中國人看到一個全面生機、充滿機遇的非洲；讓非洲人瞭解中國文化及共享中國發展機遇，推動中非民間的交流和互信。
如果您有相關故事線索，人物推薦，吐露故事，歡迎私信聯繫
閱讀更多 非洲真實故事 的文章
