以前太監為什麼自稱“咱家”,皇太后為什麼自稱“哀家”?

fengdxt


太監自稱“咱(za)家”是從明朝開始的,之前“咱(zan)家”這個詞是道士、和尚的自謙專用詞,意思是低調、平淡與世無爭的意思。

自從朱元璋建立明朝以來,宮中多數太監來自老朱的家鄉安徽一帶,這些太監鄉音難改,說話帶有淮西一帶的口音,他們把“咱”(zan)常常讀作“咱”(za),自稱為“咱(音雜)家”。



尤其在明成祖稱帝后,朱棣一反太祖壓制太監之舉,開始重用太監。

比如太祖規定太監不許參予國政,不許讀書識字,不可以做官。可是朱棣推翻了這一切,他當政期間,太監可以議政議事,甚至可以起草奏摺(司禮監太監,秉筆太監等等)。

大家熟知的鄭和下西洋,鄭和就是一個內官監太監(正二品)。

明成祖之所以重用太監,主要是在他“靖難之役”攻入南京時,宮中的太監打開城門迎接朱棣,稱帝后的明成祖,對這些太監厚待有加,允許他們讀書識字。

這些太監有點沾沾自喜,用家鄉的土語“咱家”自稱,除了一種炫耀的口氣外,還有種和皇家拉近距離的意思,和老朱家自稱一家人,表現出了一種優越感。



皇太后自稱“哀家”是戲曲中的唱詞,是皇太后在丈夫(即先帝)死去的自稱,有哀痛、苦命、悲傷的意思。

在古代,家中的男人就是天,失去丈夫有無夫之哀。

其實真實歷史上皇太后沒有自稱“哀家”的,慈禧27歲就喪夫了,我從沒聽慈禧自稱“哀家”,我只聽別人山呼“老佛爺”。

也就是說,“哀家”這個詞只存在於小說和戲曲中,現實中無論皇家還是民間都不曾有女人自稱“哀家”。



秉燭讀春秋


首先太監這個詞明清之後才開始盛行,準確的叫法是宦官。下面來說說這個問題。

咱家是太監的自稱?

首先“咱”這個字肯定是口語化詞,至少在宋代就有了表示第一人稱的意思,因為柳永的《玉樓春》裡面就“你若無意向咱行”一句。然而北方宋元的口語喜歡稱自己為“灑家”,到了明清雖然可能有了“咱家”的說法,但更常用的是“咱”這個單字。在明清小說裡面就出現有“咱”,還是女性用,就能說明這“咱家”並不是什麼宦官的專用自稱。像是明清普通宦官的自稱,用的一般是“奴才”一詞。


哀家是太后的自稱?

“哀”這個字都沒有代表第一人稱的意思,而且古代的太后從來都不以“哀家”自稱。在“我”這個字常用之後,包括皇帝在內,私下場合的自稱很多用“我”這個字。只有正式的場合下,皇帝的自稱才是用的“朕”。而太后也好,皇后也罷,很多場合亦是用的“我”字,比如慈禧私下場合就經常用“我”字。


無論是“咱家”還是“哀家”,都是受到如今影視劇潛移默化的影響,才誤以為宦官就自稱“咱家”,太后就自稱“哀家”,其實這也就是個別作品中才這麼做,只是被現在的影視劇放大了而已。


淡看天上月


這裡先要矯正一下,“咱家”並非古代太監專屬,而“哀家”也非某人專用。

我們平常經常聽到的“咱家”與“哀家”都是來自電視劇,而某些電視劇並不嚴謹,這就讓大家產生了文化誤解。

先說“哀家”一詞。

“哀家”的稱謂是來自於戲曲和影視劇,這樣的叫法並不存在古代人際交往中。

《說文》:“哀,閔也。”

“哀”有悲痛、悼念的意思,“家”是尾詞,表示這類人。合起來的“哀家”指的是某些哀痛之人,其用詞色彩莊重,不具備普遍性。

這樣的詞是戲曲中古代死掉丈夫的皇后或皇太后的專屬稱謂,並非歷史人物所用,民間百姓更不會用這樣的詞自稱。

但戲曲畢竟是戲曲,真正歷史上後宮中無論是皇后還是太后,都不會自稱哀家,這種叫法是有辱先帝的。

古人認為人雖死,但其靈魂還會保佑在世之人,而皇帝是上天之子,是不會真正死去的,如果皇太后自稱哀家,那麼就是在咒罵先帝已經死去。(古人迷信嘛!)

再說“咱家”稱謂。

“咱家”(za),人稱代詞,我的意思。

宋元明清時期的俗文學作品中運用的比較廣,如:

  • 《蟾宮曲自樂》:“自嘆咱家,兩鬢霜華,有錦難纏,淚溼琵琶。”
    《漁陽三弄》:“咱家姓察,字能平,別號火珠道人。”
    《桃花扇.撫兵》:“咱家左良玉,表字崑山。”

從上面的文獻中我們可知道,古代的咱家稱呼是民間比較通用,並非太監專屬,而在《漁陽三弄》中說的火珠道人,也說明古時道人以及和尚也常用咱家一詞。

宦官自稱“咱家”主要還是戲曲中見到的比較多,《清代宮廷豔史》:

李蓮英伸手在榮祿肩上拍著,笑說道:“魚兒快上鉤了,四爺須好好地做去,不要弄毛了,再抱怨咱家。”

後來“咱家”一詞慢慢變成太監專屬,主要還是魏忠賢那些歷史上有勢力的太監,他們本身就是不完整的男人,故而用上這樣的稱號來掩飾本身的不自信。

而在皇宮中,是有規矩的,皇帝稱“朕”,太監如果稱我,就顯的不禮貌,在外人面前也不能稱“官”,並且太監是皇帝的私人“物品”,所以用咱家一詞也帶有傲慢、驕傲的口氣。

但總的來說,“咱家”並非太監專屬,而“哀家”一詞在歷史上太后也不會用,不是是否死了丈夫,所以大家別被電視劇或小說給誤解了。


分享到:


相關文章: