“詩意電影”代表者，蘇聯導演米哈依爾·卡拉託佐夫的《雁南飛》之2019俄羅斯版藍光封面。再過幾周的3月24日，CC也要發行這部電影的新藍光了，十分期待！和俄版形成鮮明對照的是，CC的封面偏黑暗系。
《雁南飛》獲得了1958年第11屆戛納的金棕櫚大獎，女主角塔吉婭娜·薩莫依洛娃獲得了戛納電影節特別推薦獎Special Mention。男主角是《莫斯科不相信眼淚》中的阿列克謝·巴塔洛夫 Aleksey Batalov。
《雁南飛》片頭的米哈依爾·卡拉託佐夫像。
《雁南飛》這個片名很好，讀起來朗朗上口，但有可能是又一個錯譯。影片的俄文名是Летят журавли，журавли就是鶴的意思，英文片名是The Cranes Are Flying，Crane還是鶴的意思，百度給出的特徵區別是：
鶴，嘴長而直
雁，嘴寬而厚
從《雁南飛》畫面上看，雖然看不清細節，但嘴長而直還是依稀可見的，看來還是鶴更準確，說英語的The Cranes Are Flying和俄語的Летят журавли，似乎都不應該有說漢語的鶴南飛落差那麼大。
良心中字
精彩的黑白畫面！
摘一段介紹：【米哈依爾·卡拉託佐夫是50年代詩電影的倡導者，講究運用“情緒攝影”的理論，用強烈的情緒色彩來感染觀眾，在影片總體風格上追求詩意的境界，以及散文式的“形散神不散”的敘事結構】
我對米哈依爾·卡拉託佐夫風格的一個感受是，他很願意用變形的大特寫鏡頭展現人物的面部表情。還有他很喜歡羅德欽科透視，又譯作羅欽科、羅欽可。
羅德欽科透視【拍攝的主體，不論是人還是景，一般都很平常，但取景的角度完全打破傳統的視覺習慣，多采用垂直俯視或傾斜的角度，強調透視變化】
《我是古巴》是米哈依爾·卡拉託佐夫另外一部名作。
BD封面
還有一部蘇聯電影名片，1959年格利高利·丘赫萊依導演的《士兵之歌》，獲得了金棕櫚的提名，畫面風格也是很詩意的格調。
下圖自左至右的封面為：CC版DVD、2014BD、2019BD
這三部蘇聯電影不僅風格上很詩意，片名的畫面效果也類似。
在去年的北影節看了大銀幕的《我是古巴》，絢麗的黑白畫面讓我這個黑白迷結結實實的過了一把癮！難怪科波拉和老馬看完也要大呼小叫。
進不了電影院就回憶一下我2019四月忙碌且幸福的一天把！2020的四月難再了！007都無暇赴死了~
閱讀更多 老KK影 的文章
