駐英大使館建議留學生回國躲避疫情?官方:從未作出這些建議


國內肆虐的疫情逐漸偃旗息鼓,但國外蔓延之勢相信大家都已經耳聞目睹。而漂泊在外的留學生,對比著國內外疫情趨勢,無疑會更感煎熬。最近,很多微信群、朋友圈、微博流傳著“中國駐英大使館建議留學生回國躲避疫情”、“撤僑登記”諸如此類真假難辨的信息,更加劇了恐慌氛圍,駐英使館不得不出面澄清:

從未作出上述建議,請大家保持理智、冷靜。

英國目前的疫情截至2020年3月9日上午9點,英國已對24,960人進行了檢測,其中24,641人呈陰性,319人呈陽性,3名COVID-19測試陽性的患者死亡。

駐英大使館建議留學生回國躲避疫情?官方:從未作出這些建議


包括倫敦國王學院、英國女王大學(貝爾法斯特)、倫敦大學金史密斯學院、拉夫堡在內的部分英國大學,已經確認與確診病例相關聯;而牛津大學一名學生新冠肺炎檢測呈陽性——這也是自疫情爆發以來,英國第5所與確診病例直接相關的大學。

駐英大使館建議留學生回國躲避疫情?官方:從未作出這些建議


目前,英國確診病例數為321,至於18例,死亡5例。英國首席醫療官已將公眾的風險從“低”提到了“中”,事情沒有糟糕到“高危險等級”的地步,大家需要提高警惕、做好防護措施,但不必過於驚慌。

駐英大使館建議留學生回國躲避疫情?官方:從未作出這些建議

中國駐英國大使館的回覆正如前文所說,駐英大使館對網上的流言做出了回覆,呼籲大家“不要盲信盲從”、“保持冷靜理性”。

駐英使館教育處關於網傳信息的澄清提示

親愛的在英中國留學人員:


近日,多位留學人員聯繫我處,核實網傳“使館建議留學生回國躲避疫情”、“撤僑登記”等信息是否屬實。現特就有關事項澄清並提示如下:


一、使館從未作出上述建議。請大家不要盲信盲從,而應保持冷靜理性,及時關注英國政府教育主管部門以及所在院校隨疫情發展態勢出臺的相關政策和應對措施。如有個人訴求或具體考慮,應通過合法正規渠道與校方有關部門進行表達和溝通,在綜合考慮各方面因素後審慎做出決定,並確保手續完備,以免對學業造成影響。使館教育處和各校學聯會根據需要隨時為大家提供幫助。


二、“出國及海外中國公民自願登記”網站( https://ocnr.mfa.gov.cn/expa/)系由中國外交部領事司2013年開發並推出的在線應用系統,旨在為出國旅行的中國公民提供登記個人(團組)及旅行信息服務,以便及時為其推送各類安全提醒信息,在緊急情況發生時與其取得聯繫,必要時為其提供領事保護與協助。駐英國使館並未因疫情提出登記要求。


三、使館官方信息會通過使館官網、留學英國服務網等正規渠道發佈更新,請大家對網傳不實信息提高警惕,避免自身合法權益受到侵害。


只要我們沉著冷靜,積極應對,就一定能夠戰勝疫情!


駐英國大使館教育處

2020年3月6日

對於大家關心的幾個問題,大使館也進行了統一解答:

中國駐英國大使館發言人

關於中國公民近期關心問題的集中答覆

最近,英國確診新冠肺炎病例持續增長。不少中國公民通過電話或電郵向中國駐英國大使館詢問、瞭解有關情況。我館高度重視中國公民的健康安全和有關關切,對近期中國公民普遍關心的問題進行認真梳理,現集中答覆如下:


一、在英中國公民如何加強防範?


英國發現新冠肺炎確診病例後,我館已多次與英衛生部門溝通,要求英方及時處理中國公民有關求助,並多次發佈相關防疫提醒。我館建議在英中國公民密切關注和尊重配合英衛生部門有關防疫要求,理性看待疫情,不信謠,不傳謠,不恐慌;結合中英兩國衛生部門建議和自身情況做好相應防護,減少不必要外出和長途旅行;密切關注自身和家人健康狀況。


如果出現疑似症狀請立即撥打111(英格蘭和威爾士)聯繫英衛生部門,或通過英衛生部網站https://111.nhs.uk/covid-19求助。在蘇格蘭,請聯繫全科醫生或拔打111聯繫當地衛生部門(NHS24);在北愛爾蘭,請撥打03002007885


我館將繼續在職責範圍內向中國公民提供領事保護和協助。英媒報道疑似中國公民感染或確診新冠肺炎時,我館均第一時間向英衛生部門瞭解情況,並請對方向當事人提供我館聯繫方式。囿於英方數據和隱私保護規定,英方婉拒提供信息。在英中國公民如需協助,可主動聯繫中國駐英國使領館。


英國報警、急救電話:999(非緊急情況報警撥打101)

英國衛生部門(NHS)電話:111

中國外交部全球領保與服務應急呼叫中心電話:+86-10-12308或+86-10-59913991

中國駐英國使館:+44-20-74368294(24小時領事保護與協助); +44-20-76120250(工作時間留學生服務電話)

中國駐曼徹斯特總領館:+44-161-2248986(24小時領事保護與協助)

中國駐愛丁堡總領館:+44-131-3374449(24小時領事保護與協助)

中國駐貝爾法斯特總領館:+44-7895306461(24小時領事保護與協助)

 

二、因疫情遭到歧視怎麼辦?


英國出現確診病例以來,公眾對疫情關注度上升,個別地區出現了針對在英中國留學生、華僑華人的侮辱、歧視性言行乃至暴力行為。中國駐英國使領館對此高度重視,已就此向英政府、警方、高校等表達關切,要求其依法保護在英中國公民的安全與合法權益。我館提醒在英中國公民遇此類情況時務必保持冷靜,妥善應對,儘量避免發生口角和肢體衝突,確保自身安全,並保存相關證據。如遇暴力行為,請及時報警或請求他人協助。如在校園、工作單位等場所遭遇此類情況,還應及時向校方、所在機構管理層反映,要求依法依規公正處理。必要時,可循法律途徑維護合法權益,並聯系中國駐英國使領館尋求協助。


三、在英國買不到口罩怎麼辦?


目前,英國市場上口罩等防疫用品供應緊張。包括中國在內的很多國家都在增加產能,緩解供需矛盾。為了公共衛生安全,英官方應會考慮防疫醫療物資的供應問題。建議大家保持耐心,繼續通過多種渠道購置口罩等防護用品,包括必要時請國內親友協助。我們呼籲在英僑團、僑胞進一步發揚守望相助的精神,相互幫助,並將募集到的善款、物資用於本地防疫需要。中英在口罩使用上存在文化差異,近日英公共衛生部門負責人就當前形勢下公眾是否應該戴口罩提出建議。請大家留意,並根據個人情況決定是否、在何種情況下戴口罩。


四、近期是否有安排包機協助公民回國的安排?


中英兩國人員往來密切,高峰時兩國每週有168個直航航班,並可通過第三國轉機往來中英。新冠肺炎疫情發生後,部分航空公司因上座率不足而暫停或削減航班班次,但飛往北京、上海等主要城市的直航航班一直保持運營,近期部分航班還將陸續恢復。目前駐英使領館沒有安排包機的計劃。考慮到交叉感染風險等因素,建議大家謹慎考慮長途旅行。如確有回國需要,應及時與就讀學校、工作單位、英內政部等保持溝通,就學業、工作、簽證等做出妥善安排,同時提前向國內戶籍地、常住地政府報備,入境後遵守配合國內各項防控措施。需要提醒的是,如你已有疑似症狀,請及時聯繫英衛生部門求助,並根據衛生部門的意見採取包括居家隔離在內的相應措施,不要外出或進行長途旅行,避免增加疫情擴散風險。


五、什麼是“出國及海外中國公民自願登記”系統?


“出國及海外中國公民自願登記”是由中國外交部領事司於2013年開發並推出的在線應用系統,旨在為出國旅行的中國公民提供個人(團組)及旅行信息登記服務,以便及時為他們推送各類安全提醒信息,在緊急情況發生時與他們取得聯繫,必要時為他們提供領事保護與協助。歡迎大家在自願基礎上登記相關信息。“出國及海外中國公民自願登記”詳情請查閱中國領事服務網(https://ocnr.mfa.gov.cn/expa/)。


六、留學生是否應中止學業回國?


建議留學人員及時關注英教育主管部門以及所在院校根據疫情發展態勢出臺的相關政策和應對措施。如有個人訴求或具體考慮,應通過合法正規渠道與校方溝通,在綜合考慮各方面因素後審慎做出決定,並確保手續完備,以免對學業造成影響。中國駐英國使領館將根據需要隨時為大家提供協助。請參閱英國留學服務網。


七、疫情會影響我辦理領事證件嗎?


疫情不影響領事服務熱情。中國駐英國大使館在疫情發生後一直保持正常對外辦公,還適時推出護照“可辦全球”、擴大證照回郵服務範圍、零錢兌換等五項便民舉措(鏈接)。同時從保護來館辦證人員身體健康考慮,大使館堅持每日對辦證大廳進行消毒和衛生清掃,對來館人員進行體溫檢測。歡迎廣大中國公民通過中國公民證件服務諮詢專線(020-76367737)或證件諮詢郵箱([email protected])對我館領事證件工作提出寶貴意見和建議。


2020年3月8日

多管齊下,英國政府積極抗擊疫情為抗擊新冠疫情,英國政府再次宣佈撥款資助英國各大實驗室——2020年3月6日,英國政府宣佈撥款4600萬英鎊(約合4.16億人民幣)來進行新冠病毒疫苗研製和檢測研究。

駐英大使館建議留學生回國躲避疫情?官方:從未作出這些建議


“確保英國人民的安全是我的第一要務,這就是為什麼我制定了包含,延緩,減輕和研究冠狀病毒的四部分計劃的原因。

“我們在每個階段的科學指導下,確保該國為當前的爆發做好準備。但是,我們現在還需要投資研究可幫助預防未來爆發的疫苗。

“我感到非常自豪的是,在政府資助的支持下,英國專家站在全球為此努力的第一線。”

在政府的政策和資金支持下,英國科研界的抗疫工作多項並進。01研發疫苗貝德福德(Bedfordshire)的Mologic實驗室已經開發出8種疫苗(Mologic實驗室已經具有為埃博拉病毒,黃熱病和麻疹創建類似測試的經驗);除此之外,倫敦帝國理工大學將有望在4月進行新冠疫苗人體試驗,比此前預計的時間大大提前。

駐英大使館建議留學生回國躲避疫情?官方:從未作出這些建議


帝國理工大學傳染病系教授Robin Shattock表示,他的團隊和其他人正在以前所未有的速度製造疫苗:

“以往疫苗的製造週期長達五年,而製造和進入臨床試驗至少需要一到兩年。”

“不過,我們正在嘗試簡化這一研製過程,並且有潛力在四月進行人體試驗,這個速度是前所未見的。”

02開發呼吸分析儀除了加緊研發疫苗,英國紐卡斯爾諾森比亞大學(University of Northumbria at Newcastle)的Sterghios
Moschos博士團隊還開發出了一種呼吸分析儀,只要測試者對儀器呼氣,分析儀可以對氣體進行單獨的生物學信息測試,並且從該信息中的DNA,RNA,蛋白質和脂肪分子進行診斷,從而檢測是否有新冠病毒。

駐英大使館建議留學生回國躲避疫情?官方:從未作出這些建議


目前英國新冠病毒的檢測流程,是通過咽拭子來採取樣本,並送往英國公共衛生實驗室來進行分析,通常需要24到48個小時,但呼吸分析儀可以立即確診新冠病毒患者——這一技術無疑是突破性的,完全可以改變世界確診新冠病毒的方式,為各國人民贏得更多救治時間。

除了新冠病毒以外,這項技術還可以用於診斷肺部疾病,糖尿病,癌症,肝病和腦部疾病,未來可以取代有創靜脈和呼吸道採樣測試,特別是針對老年患者和年輕患者對針頭和有創測試的感到不適的情況。目前,這項技術正在處於測試階段,而Sterghios Moschos博士也正在和中國方面合作。


03研發檢測口罩在2月28日,英國萊斯特大學稱正在研究開發一種口罩,該口罩內置檢測試條,通過捕獲患者的呼吸樣本,在病患出現症狀之前,就可以檢測出TA是否患有新冠病毒。巴爾教授說:

“這項新方法令人興奮,因為它甚至可以在病毒症狀出現之前幫助我們確定一個人是否具有傳染性。“

”採樣後的試條可以在任何標準的病毒診斷實驗室中進行處理。這種方法的成功開發可能具有變革性。”

試驗表明,該內嵌試條的口罩可以將測試時間至少縮短至半天;而且相比呼吸分析儀,口罩的成本低廉,適合大規模生產、使用,有效遏制新冠病毒的傳播。目前,該項目已經接收到了QR全球挑戰研究基金的緊急資助,並且已經在《柳葉刀》上發佈了研究內容。

駐英大使館建議留學生回國躲避疫情?官方:從未作出這些建議


目前為止,英國政府對新冠病毒疫苗研發的資金資助總額達到了9100萬英鎊(約合人民幣8.2億)。英國醫學界和科研界也不負眾望,在實驗室爭分奪秒地進行研發。在全球科學家的努力之下,希望人類能早早迎來曙光!



分享到:


相關文章: