在重庆和四川，如果别人问你有没有谈恋爱？那一定是这么问你的“要朋友了没得？“你的回答一定是“还没有耍"，或者说“耍起了”！
一个"耍”字，回答的干脆利落，足可见重庆人和四川人的爽快与耿直。
“耍朋友”这种说法，属于重庆，四川方言，是谈恋爱的意思，一般用作口语。如有人问 ： 你们两个在耍朋友啊？那意思就是： 你们两人在谈恋爱啊？
一个“耍”字，把两人的关系形容的唯妙唯肖。单看这个“耍”字，上面是"而”字，十分像男人下垂的胡须，意指一个男子用胡须去逗弄一个女子玩，故人有戏耍，好玩之意。
所以，“耍”字亦可单用。 例如：她跟某某人耍起了。 意思就是：她跟某某人交往了，谈恋爱了。
宋朝著名词人周邦彦曾写过一首《意难忘·衣染莺黄》，用其描写了一个歌女的生活。其中，有这样一句：长颦知有恨，贪耍不成妆。意思是为了让客人高兴，歌女只有强颜欢笑，贪恋暧昧，没时间整理仪容，忘记自己的身份。从这句词里，完全可以领会“耍”字的深层含义。
所以外省人，都说重庆、四川人把谈恋爱太不当回事，说成“耍朋友”，那明显带有戏耍、戏弄之意。而重庆、四川人却回敬说，总比你们说的“搞对象”好1000倍吧，一个“搞”字，何其低俗下流。
实际上，“耍朋友”在重庆、四川的方言当中，丝毫没有戏弄玩耍之意，那就是一种质朴简单的叫法，旨在表明两人的关系是情侣关系。
“帅哥，耍个朋友嘛！”作为外省人的你，敢爽快的接受辣妹子的表白吗？
而重庆、四川的朋友一定会大声的回答：“好嘛，妹儿我们这就耍嘛！”
分享到:
閱讀更多 博聞好記 的文章
