在重慶和四川，如果別人問你有沒有談戀愛？那一定是這麼問你的“要朋友了沒得？“你的回答一定是“還沒有耍"，或者說“耍起了”！
一個"耍”字，回答的乾脆利落，足可見重慶人和四川人的爽快與耿直。
“耍朋友”這種說法，屬於重慶，四川方言，是談戀愛的意思，一般用作口語。如有人問 ： 你們兩個在耍朋友啊？那意思就是： 你們兩人在談戀愛啊？
一個“耍”字，把兩人的關係形容的唯妙唯肖。單看這個“耍”字，上面是"而”字，十分像男人下垂的鬍鬚，意指一個男子用鬍鬚去逗弄一個女子玩，故人有戲耍，好玩之意。
所以，“耍”字亦可單用。 例如：她跟某某人耍起了。 意思就是：她跟某某人交往了，談戀愛了。
宋朝著名詞人周邦彥曾寫過一首《意難忘·衣染鶯黃》，用其描寫了一個歌女的生活。其中，有這樣一句：長顰知有恨，貪耍不成妝。意思是為了讓客人高興，歌女只有強顏歡笑，貪戀曖昧，沒時間整理儀容，忘記自己的身份。從這句詞裡，完全可以領會“耍”字的深層含義。
所以外省人，都說重慶、四川人把談戀愛太不當回事，說成“耍朋友”，那明顯帶有戲耍、戲弄之意。而重慶、四川人卻回敬說，總比你們說的“搞對象”好1000倍吧，一個“搞”字，何其低俗下流。
實際上，“耍朋友”在重慶、四川的方言當中，絲毫沒有戲弄玩耍之意，那就是一種質樸簡單的叫法，旨在表明兩人的關係是情侶關係。
“帥哥，耍個朋友嘛！”作為外省人的你，敢爽快的接受辣妹子的表白嗎？
而重慶、四川的朋友一定會大聲的回答：“好嘛，妹兒我們這就耍嘛！”
分享到:
閱讀更多 博聞好記 的文章
