醉心创作
年青是说人的身体状态和年龄。是属于青年人的范畴，三十而立，是青年向中年过渡，血气方刚，正是鼎盛时期。中医也有说，少年喜跑，青年喜走，中年喜坐，老年喜躺的描绘。这是人们认为的人生最好的年龄段，常形容为最美的青春岁月，现在也注重锻炼，美容，甚至吃完药丸子等等，都是想要保持年青的身体状态。延缓衰老的进程。是一种非自然现象，真正的美，还是在于人的内心，不注重内心真善美的修持，并不能真正起到延缓生命流失的作用，到时候来个到期加速度，得不偿失。真善美毕竟和人的心理，心脏，心情有关，既而影响人的血液，血液充沛，健康有活力，人的外表容貌就漂亮美丽。
年轻多是说人的思想单纯成熟与否了，应该与性格有关，是一个人的知识面综合处世态度，表现对某些行为事物的看法、态度、做法。如说年轻人成熟沉稳，老年人乐观大度开朗，老顽童，老小孩…说的就是这样，不认为与年龄有关。是一种以性格为主体，思想的认知和精神的表现。所以，不管是小孩，成人，还是老人，要多学习，增强认知，开阔视野，才能做事举重若轻，客观乐观，始终做一个年轻的人。
真书门
大多数情况下，其实这两个词汇可以认为是雷同的或者说是一码事的。
只有在你刻意需要强调某一点的时候，才需要刻意的区分使用这两个词汇。
不过，我实在想不出，你有什么场合需要严格区分这两个词汇呢？
如果是口头表达，压根不需要区分。
如果是拼音输入法，随便即可。
如果是语音自动转文字，或者视频剪辑的字幕，语音自动转字幕，其实也是无所谓的了。
唯一需要严格区分的，只有两种情况：
1，给领导写稿。
2，给出版物写稿。
给领导写稿，年青，是年轻的青年的意思。
年轻，就是没有负担的意思。
年青，突出的是青年。
年轻，突出的是没有负担，敢想敢做的状态。
给出版物写稿，这个要考虑的因素就太多了，而且，你放心好了，出版社或者报社，都有校对的，校对很多都是毕业于北京大学、复旦大学、北京师范大学的，他们会给你斟酌的，会给你修改的，你随便写就是了。
光线摄影学院
好像年青这个词没见过，姑且作为文言词组吧。
年轻，本意就是年龄小，引申义可以是阅历少，引申义一般带有贬义。
年青，字面应该是正值青春年龄，重点强调青春，而不是强调年龄大小；也可指青年人，与青年同义。
补充：对了，我客家方言中是有年青这个词的，一般说人不老，年龄尚不多，会夸人说：你还gang（这么）年青，跟你同岁，我都中年人的样了。同义词有后生，后生仔（年轻人）。
以上解释并未求证字典，仅以经验回答。
花名炮哥
二者有共同点，都是说年纪不大的一段年龄：少年之后，进入中年之前。不同的是：“年轻”一词直白地说年纪不大，“年青”一词则是釆用比喻的说法说年纪不大，侧重突出此年纪段的人像绿色一样给人充满勃勃生机的直感。
描述年龄的侧重点不同，没有实质差别。
傻傻的小白兔
无中生有话“年青”，“年轻”一词谬用也。青轻不相干，分明错别字。
闻鲁生
根据我个人的理解，“年青"与“年轻"是一组同义词(近义词)，都指人的年龄小。
它们的区别是:
“年青"是指绝对年龄小，一般在25岁以下；“年轻"是一个相对概念，23岁比32岁年轻，58岁比67岁年轻。两者不能误用。
老韩闲聊
我上学那会，年青是错别字
王笑钰
上联，年青是绝对年龄青春年少
下联，年轻是相对年龄比较而言
横批，年青与年轻区别的自白，两个词组虽属近义词，前者年少，后者年小，但两者间还是有区别，前者绝对年龄青春年少，后者相对年龄比较较小，此为赋，直抒胸襟，若为比，取类比象，年青对年老，年轻对年迈，若为兴，浮想联翩，年青，青春年少，年轻有为，年少无知，年轻气盛等，年青如同一张白纸，可描绘最新最美的画卷，年老如同一坛陈酒弥久弥醇，年轻如同日行千里，年迈如同老马识途，不一而足、举一反三，三生万物，古今中外概莫能外。回答完毕
徐敏豪大诗人
年青指年龄，年轻指世故。
坐看云起时周
年青和年轻是有很大区别的，是两个概念。年青人，一般是指小伙子或青春期的大姑娘，年龄可在三十岁以下。而年轻人的岁数不太固定。比如，七十岁的人可以称五十岁的人为年轻人，五十岁的人可以称四十岁的人为年轻人，甚至八十岁的人对七十岁的人说:你还年轻。我认为只要还没进入老年行列就是年轻人。但是，一定要搞清楚年青和年轻的概念，虽说青和轻在口语上分不清，但是，书写时必须分清。
