醉心創作
年青是說人的身體狀態和年齡。是屬於青年人的範疇，三十而立，是青年向中年過渡，血氣方剛，正是鼎盛時期。中醫也有說，少年喜跑，青年喜走，中年喜坐，老年喜躺的描繪。這是人們認為的人生最好的年齡段，常形容為最美的青春歲月，現在也注重鍛鍊，美容，甚至吃完藥丸子等等，都是想要保持年青的身體狀態。延緩衰老的進程。是一種非自然現象，真正的美，還是在於人的內心，不注重內心真善美的修持，並不能真正起到延緩生命流失的作用，到時候來個到期加速度，得不償失。真善美畢竟和人的心理，心臟，心情有關，既而影響人的血液，血液充沛，健康有活力，人的外表容貌就漂亮美麗。
年輕多是說人的思想單純成熟與否了，應該與性格有關，是一個人的知識面綜合處世態度，表現對某些行為事物的看法、態度、做法。如說年輕人成熟沉穩，老年人樂觀大度開朗，老頑童，老小孩…說的就是這樣，不認為與年齡有關。是一種以性格為主體，思想的認知和精神的表現。所以，不管是小孩，成人，還是老人，要多學習，增強認知，開闊視野，才能做事舉重若輕，客觀樂觀，始終做一個年輕的人。
真書門
大多數情況下，其實這兩個詞彙可以認為是雷同的或者說是一碼事的。
只有在你刻意需要強調某一點的時候，才需要刻意的區分使用這兩個詞彙。
不過，我實在想不出，你有什麼場合需要嚴格區分這兩個詞彙呢？
如果是口頭表達，壓根不需要區分。
如果是拼音輸入法，隨便即可。
如果是語音自動轉文字，或者視頻剪輯的字幕，語音自動轉字幕，其實也是無所謂的了。
唯一需要嚴格區分的，只有兩種情況：
1，給領導寫稿。
2，給出版物寫稿。
給領導寫稿，年青，是年輕的青年的意思。
年輕，就是沒有負擔的意思。
年青，突出的是青年。
年輕，突出的是沒有負擔，敢想敢做的狀態。
給出版物寫稿，這個要考慮的因素就太多了，而且，你放心好了，出版社或者報社，都有校對的，校對很多都是畢業於北京大學、復旦大學、北京師範大學的，他們會給你斟酌的，會給你修改的，你隨便寫就是了。
光線攝影學院
好像年青這個詞沒見過，姑且作為文言詞組吧。
年輕，本意就是年齡小，引申義可以是閱歷少，引申義一般帶有貶義。
年青，字面應該是正值青春年齡，重點強調青春，而不是強調年齡大小；也可指青年人，與青年同義。
補充：對了，我客家方言中是有年青這個詞的，一般說人不老，年齡尚不多，會夸人說：你還gang（這麼）年青，跟你同歲，我都中年人的樣了。同義詞有後生，後生仔（年輕人）。
以上解釋並未求證字典，僅以經驗回答。
花名炮哥
二者有共同點，都是說年紀不大的一段年齡：少年之後，進入中年之前。不同的是：“年輕”一詞直白地說年紀不大，“年青”一詞則是釆用比喻的說法說年紀不大，側重突出此年紀段的人像綠色一樣給人充滿勃勃生機的直感。
描述年齡的側重點不同，沒有實質差別。
傻傻的小白兔
無中生有話“年青”，“年輕”一詞謬用也。青輕不相干，分明錯別字。
聞魯生
根據我個人的理解，“年青"與“年輕"是一組同義詞(近義詞)，都指人的年齡小。
它們的區別是:
“年青"是指絕對年齡小，一般在25歲以下；“年輕"是一個相對概念，23歲比32歲年輕，58歲比67歲年輕。兩者不能誤用。
老韓閒聊
我上學那會，年青是錯別字
王笑鈺
上聯，年青是絕對年齡青春年少
下聯，年輕是相對年齡比較而言
橫批，年青與年輕區別的自白，兩個詞組雖屬近義詞，前者年少，後者年小，但兩者間還是有區別，前者絕對年齡青春年少，後者相對年齡比較較小，此為賦，直抒胸襟，若為比，取類比象，年青對年老，年輕對年邁，若為興，浮想聯翩，年青，青春年少，年輕有為，年少無知，年輕氣盛等，年青如同一張白紙，可描繪最新最美的畫卷，年老如同一罈陳酒彌久彌醇，年輕如同日行千里，年邁如同老馬識途，不一而足、舉一反三，三生萬物，古今中外概莫能外。回答完畢
徐敏豪大詩人
年青指年齡，年輕指世故。
坐看雲起時周
年青和年輕是有很大區別的，是兩個概念。年青人，一般是指小夥子或青春期的大姑娘，年齡可在三十歲以下。而年輕人的歲數不太固定。比如，七十歲的人可以稱五十歲的人為年輕人，五十歲的人可以稱四十歲的人為年輕人，甚至八十歲的人對七十歲的人說:你還年輕。我認為只要還沒進入老年行列就是年輕人。但是，一定要搞清楚年青和年輕的概念，雖說青和輕在口語上分不清，但是，書寫時必須分清。
