提到電視劇《紅樓夢》，除了大家熟悉的87版，還有2010年李少紅這個版本。新版《紅樓夢》突出對“夢”字的塑造，配樂空靈，剪輯飄忽，視覺效果上確實如夢似幻。比如經常對主要人物的背景虛化，寶玉背後的眾姐妹只是一團雲霧，外加笑聲繚繞。而87版《紅樓夢》的畫面風格完全相反，服裝配色豔麗，蔥綠鵝黃桃紅月白，書中種種高明度高對比的顏色全部照搬。演員大多濃妝上陣，個人風格極其鮮明。較之新版，佈景上多實景少特效，一色半新不舊，極其寫實。
客觀說，新版紅樓夢遠不及87版，倒並不是因為情懷作祟，而是因為紅樓夢這部小說，如果拍成電視劇，他的收視群體永遠都是原著的愛好者！即便是老版的紅樓夢，有幾個沒看過原著的人能看得下去？緩慢的節奏、複雜的人物關係，如果沒有一定的閱讀經驗，都將嚴重影響觀影體驗！妄想通過選秀、炒作這些手段拓寬收視群體的思路，都是不著調的。我簡單選了幾張圖片，對比即可看出兩版的差別。
- 甄英蓮
原著中對幼年時期的英蓮是這麼描述的“粉妝玉琢，乖覺可喜”。單從演員看，新版的小演員並不醜，胖嘟嘟的也很可愛，但是如果說符合英蓮這個角色，那麼舊版的英蓮會更勝一籌。看下87版英蓮眼神，非常靈動。符合一個無憂無慮活潑可愛的望族小姐的形象。
- 賈雨村
原著中對賈雨村的背景描述為“一身一口，在家鄉無益，因進京求取功名，再整基業，自前歲來此，又淹蹇住了，暫住廟中安身，每日賣字作文為生。”
而通過嬌杏眼中，可以看到賈雨村的外形為“敝巾舊服，雖然貧窘，然生的腰圓背厚，面闊口方，更兼劍眉星眼，直鼻權腮。”
腰圓背厚，說明此人生的雄壯，但不是滿臉肥膘的意思。試想一位賣字作文，窮的只剩下文采和當官夢想的書生，是哪裡還有閒錢吃成滿臉膘的？而且新紅樓夢中，賈雨村衣著考究，質地精良，明顯不是敝巾舊服，更看不出貧窘。截圖的場景雖然很漂亮，但更像是一幅“賈老闆江南行留念照”。再看87版，衣著照甄士隱明顯降了好幾個檔次，但在氣質上卻毫不跌份，腰板一挺唸詩的時候，昂然站在那裡，隱約就透出了官派的氣場。
- 黛玉與雪雁
“兩彎似蹙非蹙罥煙眉，一雙似泣非泣含露目，態生兩靨之愁，嬌襲一身之病。淚光點點，嬌喘微微。閒靜時如姣花照水，行動處似弱柳扶風。心較比干多一竅，病如西子勝三分。”
似泣非泣含露目，不是新版的那樣似哭非哭，似笑非笑的樣子。你要演的是林妹妹，不是偶像劇。舊版的黛玉，兩靨之愁，淚光點點，滿腹心事的樣子，活脫像原著裡走出的人兒一樣。
再比較下紫鵑，“賈母見雪雁甚小，一團孩氣。”先看新版的紫鵑，呆呆的毫無靈氣可言，好歹黛玉也是大家閨秀，丫鬟怎生得這樣驚悚？再看舊版的紫鵑，一個小丫頭都怎麼看怎麼漂亮，一團孩氣，娃娃臉，稚稚嫩嫩的樣子。
- 惜春，探春，迎春（圖片中由左往右人物排列也為此順序，新版舊版相同）
三姐妹，迎春（最右）“肌膚微豐，閤中身材，腮凝新荔，鼻膩鵝脂，溫柔沉默，觀之可親。”探春（中）“削肩細腰，長挑身材，鴨蛋臉面，俊眼修眉，顧盼神飛，文采精華，見之忘俗。”惜春（最左）“身量未足，形容尚小。”
紅樓夢書中描述道，惜春是最小的，並且身量也小。看新版紅樓夢中，惜春圓圓鼓鼓，好像是最胖的。而精明能幹的三妹妹在新版中，也變得小巧玲瓏的，完全不符合原著。我覺得還是那個詞，靈氣。要單說新版的角色演員但拿出來看，的確可以說漂亮，但是卻不符合原著中的人物形象。
- 王熙鳳
“彩繡輝煌，恍若神妃仙子：頭上帶著金絲八寶攢珠髻，綰著朝陽五鳳掛珠釵；項上帶著赤金盤螭瓔珞圈；裙邊繫著豆綠官絛，雙魚比目玫瑰佩；身上穿著縷金百蝶穿花大紅洋緞窄褃襖，外罩五彩刻絲石青銀鼠褂；下著翡翠撒花洋縐裙。一雙丹鳳三角眼，兩彎柳葉吊梢眉，身量苗條，體格風騷，粉面含春威不露，丹唇未啟笑先聞。”
關於鄧婕飾演的王熙鳳形象，在人們腦海中都已經根深蒂固了。而姚笛版的王熙鳳，根本沒有把鳳姐那種笑裡藏刀的架勢表現出來，反而更像是小孩子打打鬧鬧的過家家。更要吐槽的鳳姐後面胖胖的丫鬟，榮國府中，三等的僕婦吃穿用度已經不凡。可你看那胖丫頭，難道是賈府中的伙食太棒給養的白白胖胖的，作為一丫頭，你是怎麼好意思吃的比你主子還胖的？這麼大一府中，就不能好好挑選幾個能看的丫頭嗎？
- 寶釵
“頭上挽著黑漆油光的髻兒，蜜合色的棉襖，玫瑰紫的二色金銀鼠比肩褂，蔥黃凌子棉裙，一色半新不舊，看上去不見奢華。唇不點而紅，眉不畫而翠，臉若銀盆，眼如水杏。罕言少語，人謂裝愚；安分隨時，自雲“守拙”。
87版的紅樓夢中女演員大多用的都是自己真頭髮，早上很早起床上妝梳頭。而現在的古裝戲中，用真頭髮的寥寥無幾，隨著各種進步，也能有很多以假亂真的假髮，看上去很自然，那樣的也未嘗不可。可是新版的寶姐姐，能不能把像極了膠捲的假髮片子稍微遮擋遮擋也行呀。小演員很清秀，眉眼都挺標緻的，可是比黛玉清瘦卻要出演“豐腴”的寶姐姐實在是不符合邏輯。舊版的寶釵，臉若銀盆，眼如水杏，眼神裡帶著對未知命運的疑惑。
- 秦可卿
寶玉夢裡的可卿，“鮮豔嫵媚，有似乎寶釵，風流嫋娜，則又如黛玉。”曹公筆下的秦可卿，必是個大美人，兼具了黛玉和寶釵的美。賈母對秦可卿也有極高的評價“生的嫋娜纖巧，行事又溫柔和平。”而新版的秦可卿，一襲黑衣，絲毫沒有那種年輕，貌美，嫋娜的氣質。
- 寶玉、黛玉初回
“一時回來，再看，已換了冠帶：頭上週圍一轉的短髮，都結成小辮，紅絲結束，共攢至頂中胎髮，總編一根大辮，黑亮如漆，從頂至梢，一串四顆大珠，用金八寶墜角，身上穿著銀紅撒花半舊大襖，仍舊帶著項圈，寶玉，寄名鎖，護身符等物，下面半露松花撒花綾褲腿，錦邊彈墨襪，厚底大紅鞋．越顯得面如敷粉，唇若施脂，轉盼多情，語言常笑．天然一段風騷，全在眉梢，平生萬種情思，悉堆眼角．看其外貌最是極好，卻難知其底細”
新版的少年寶玉，眼神黯淡無光，見了妹妹都快睡著了。說好的銀紅撒花大襖也變成了黑色。面色黯淡，也沒有什麼精神頭。而87版寶玉，見了妹妹，眼睛都發光了，整個人神清氣爽，看著神采奕奕。
- 黛玉拭淚
閨閣小姐，隨身攜帶手帕一塊，應該太正常不過了。這樣用袖子擦眼淚，合適嗎。這兩張圖也能比較出兩者的頭飾來，新版黛玉的頭飾只有大白花一朵，很單調。而87版黛玉的頭飾精巧細緻，藍色的小花栩栩如生，不浮誇，簡單不繁雜還有韻味在其中。
差別如此之大，原因是什麼？87版紅樓夢顧問團裡沈從文、周汝昌、曹禺等諸位先生都不用說了。每集裡面原著詩文是啟功先生親筆寫的。為拍紅樓夢，楊乃濟先生設計了大觀園。紅樓夢裡的插曲都是王立平先生精心作的。這些，新版怕是做不到吧。
演員們為了拍紅樓夢，恐怕做功課的時間比拍攝的時間都長，十七八歲的姑娘們練身段，練造型。黛玉彈琴曉旭就要學琴，惜春畫畫胡澤紅就得學畫，妙玉下棋姬玉就得學棋。真是一顰一笑都見功夫。所以看電視劇的時候你會發現黛玉的指法，惜春的握筆，妙玉的落子，全是韻味。每個人都做功課，用自己詮釋角色。這些，新版怕是做不到吧。2010版本的王熙鳳也就是姚笛，開拍前3天從林黛玉換成王熙鳳，這種角色的改變，真是天大的笑話 。
87版《紅樓夢》裡，每一個演員都好像從書中走出來的人物，這種直抵內心的精心雕琢一直在告訴我們：經典從未被超越。
閱讀更多 寂聽 的文章
