當武漢話遇見湖北各地方言 一瞬間被秒成渣渣....
大湖北
一個土地面積18.59萬平方千米
佔中國國土面積2%的神奇省份
而在小小的空間裡
每一寸土地都散發著
得天獨厚的語言魅力
那就是
▽
“湖北口音”
首先來聽下我們雷軍總裁的大仙桃口音
第一次聽就找到了神曲的節奏，
大佬這是要進軍國際歌壇的節奏呀！
夥計，are you ready？
雷軍，ARE YOU OK?
上了大學才知道
其實除了臺灣腔和東北話兩大方言毒藥
仙桃話、黃岡話、十堰話這些湖北的各地方言
殺傷力也是X1000000
我還泥尼瑪滴個ヽ(`Д´)ﾉ互相傷害啊！學了這麼久的武漢話就這句印象深刻.
——傾燼天下
一個荊門一個黃岡一個沙市一個天門。完全都可以用方言交流無障礙。
——頭頂鍋蓋
寢室裡基本是湖北的，但每次我一說方言，她們就說我在說日語……
——無源
明明都是湖北人，室友硬是說我們十堰話是鳥語
——18抹陽光
室友打電話有什麼私密的話可以說方言，然而荊門話並不能這樣，室友全他媽聽得懂！
——忘川
我就是那個有黃石口音的室友，全班都要被我帶偏了，然而我一
臉懵逼。。。
——Weees°
我是襄樊的，每次和家裡打電話她們都聽得懂並且還一直學我說話 真想直接和她們用方言交流
——mayyy
但是當武漢話遇見湖北各地方言，一瞬間被秒成渣渣....
接下來有一份湖北地區的綜合方言六級測試題
是本地的回答正確不給糖
是本省的回答正確獎勵一朵小花
不是本省，還能看懂的......
不可能！！
浠水
Vol.01
A：昨日滿灣找你，頸夠三了，喉嚨閱葉了！
B：唉得，冒招到。
A：二回鬥地主把我帶到社。
問題：B的意思是？
A.你受傷跟我沒關係
B.你鬥地主的水平太高，我不敢帶你
C.深表歉意，不好意思
D. 你身體不好，要好好休養
A：昨兒夜習落了細麻糞兒？
B：莫日白，我看幾大月亮。
A：哦，那又是額堂客糊我的哈！
問題：他們在討論什麼？
A.家庭
B.天氣
C.房子
D.飲食
十堰
Vol.02
十堰方言中“你好哈呀”的“哈”字是什麼意思？
A.時髦
B.帥
C.高
D.壞
“我找你拍拍”是什麼意思？
A.我給你按摩
B.我跟你打架
C.我找你談話
D.我找你玩
“門兒地”和“後兒地”分別表示的意思？
A.大門和土地
B.明天和前天
C.兒子和孫子
D.明天和後天
黃岡
Vol.03
A：恩跟他說話他莫不耳你列？
B：剛港聊幾了。
A：他是不太痛人。
問題：他和A剛剛發生了什麼？
A.幹活
B.吵架
C.踢球
D.討論問題
A：恩麼又遲到了列？
B：鬧鐘壞了。
A：恩的鬧鐘幾門早兒是個好的社？
問題：A的話是什麼意思？
A.B的鬧鐘是好的
B.B的鬧鐘是壞的
C.B的鬧鐘一直是好的
D.B老找藉口
襄樊
Vol.04
A：今後半兒過來拿衣裳
B：不槍克賴了，冒堆有倆娃找
問題：B的意思是
A：讓不槍去拿，讓倆娃來喊他
B：不一定去得了，說不定有女孩子找我
C：讓不槍去，說不定有女孩子找我
D：我不想去，除非讓女孩子來喊我
A：雜舞裡你也不克了？
B：沒呆個克頭，各一求八叉裡。
A：歪日，你屋裡叫你是跟這兒搞裡啊？
問題：A的話是什麼意思？
A. 你不玩雜技了？
B.怎麼搞的你又不去了？
C. 你是怎麼跳舞的 ？
D.你不去玩雜舞了？
荊門
Vol.05
這磨二總馬搞咧 ？
A、現在去哪裡
B、針扎得疼
C、今天天氣很好
D、這明天怎麼辦
媽子是什麼意思？
A、公子
B、乳房
C、兒子
D、有錢人
怎地噶皮酒，不夠我色壓此縫
A、怎麼了，小小年紀就好色
B、這麼小的麻雀，看都看不清
C、這小的娃子，我一個人就可對付
D、這一丁點荸薺，不夠我一個人吃
恩施
Vol.06
“他學習成績好撇哦”中的“撇”是什麼意思？
A.好
B.差
C.一般
D.過得去
“扎噠噠兒。”的“噠噠兒”什麼意思？
A.麻花辮
B.劉海
C.髮髻
D.髮卡
“日訣”是什麼意思？
A.罵人
B.聊天
C.讚美人的
D.諷刺
大湖北的方言實在是博大精深
同一個省竟然都聽不懂對方在講什麼
你家鄉的方言怎麼說？
閱讀更多 武漢周邊萬事通 的文章
