村民于江，他的父亲在田间照夜时被狼吃了。当时于江才十六岁，只捡到父亲临死前掉落的一只鞋子，悲恨交加，对狼恨之入骨。到了晚上等母亲睡下了，他悄悄持一把铁锤出去，睡在父亲生前看田的地方，发誓要给父亲报仇。
一会儿，一只狼来了，围着于江嗅了一圈，于江一动不动。见没有动静，狼用尾巴扫于江的额头，又用舌头舔于江的大腿，于江依然纹丝不动。马上狼兴奋了起来，扑向于江，对着他的脖子一口咬去。说时迟那时快，于江危急当中一把用铁锤击到狼头，狼当场毙命。过了一会，竟然又来了一只狼，像前狼一样作态，于江又用同样的办法击毙了它。到了后半夜，没有狼再来了，于江放松下来进入了睡眠。
梦中父亲出现了，对他说：“杀了这两头狼，已经解了我的心头之恨，但是真正杀死我的是一头白鼻子的狼，这两头都不是。”于江惊醒过来，坚决睡在那里要等那头白鼻子狼。天亮了，也没有等到。准备拖着两头狼的尸体回去，又怕母亲看见会受惊吓，就投到了一个枯井里。从此于江每天晚上都去田间等狼，也没有看见白鼻子狼的踪影，如此这样过了三四晚。
这天晚上，忽然来了一只狼，一口咬住于江的脚，拖曳着走出去，走了几步，路边的荆棘扎进了于江肉里，路上的石子刮破了他的皮肤，狼看于江已经死掉了，就把他扔在地上，准备剖开他的肚子，就在此时于江骤起一锤，狼被击倒在地，接着又连续不停捶打，狼终于死了。仔细看了，这只狼真的是白鼻子！
于江血仇得报，心中大喜，把白鼻子死狼背回了家，才敢告诉母亲发生的一切。母亲又惊又哭，跟着于江去古井看，果然有两只死狼在枯井底。
————————————————————————本故事选自聊斋，个人即时翻译，仅供娱乐交流，更多志怪小说长期不定时分享，请多关注！
分享到:
閱讀更多 小毛毛雨啦讀書筆記 的文章
