03.07 你們曾經在文學上有過哪些令人發笑的誤解?

月亮再亮丶終究冰涼


人總是隨著成長而慢慢的加深自己的感悟,所以名著總是需要多讀幾遍,一遍有一遍的理解。一遍有一遍的感悟。有時候會有恍然大悟的感覺。

比如小時候看到舉杯邀明月,對影成三人。總是感覺很浪漫,詩句裡又是影又是月的。多麼美。可是隨著成長慢慢的你就讀懂了詩人的那種淒涼。尤其是詩人用的“邀”這個字,因為有的人是享受孤獨的,像詩人這種想邀人又邀不到,只能邀請月亮,最後算上自己的影子才湊了三個,其中的淒涼真的沒法形容的了。


墨香齋書畫院


你別說,還真有。但不是我,而是我的一個同學,這事想起來就樂。

得有二十多年了。那時,我還在上初中。有一天,和我同班且同鄉的一個同學放了學結伴回家。我倆都騎著老式的大扛洋車子,一路無語,突然聽見他邊騎邊問:

“紅樓夢現在讓讀嗎?”

這傢伙是頭悶驢,平常不說話,一張嘴就讓人摸不著頭腦。

我也不知道他是那根弦搭錯了,冒出這麼一句。我隨口說,讓讀啊!

他又問:“不是禁書嗎?”

我說:“大哥,這都九十年代了。”

沉默……接著往前騎。

過了一會,他又蹦出一句:

“你說他們吃什麼?”

我必須得承認,腦子不好使根本跟不上這傢伙的思路。

“什麼吃什麼?”我看了他一眼。

“紅樓夢裡那些人呀,每天除了吃就是吃,擱哪兒來的錢?”

這大概是他看紅樓夢電視劇得來的困惑吧。因為書,他沒看過。

雖然那時我買了一本《紅樓夢》在看,但也是懵懵懂懂。所以對他這個問題,一時竟不知怎麼回答。只說:“當然是有人給他們上供了。”

其實,當年我的回答只對了一半。《紅樓夢》裡賈家是大地主,佃戶上供不假,但重要的也是最簡單的沒說,那就是,賈家在朝為官。當官當然有錢了。

就《紅樓夢》這部書來說,除了初中時讀過一點外,直到現在也沒完整地看下來過,總覺得,男男女女,吃吃喝喝,沒意思。倒是當年我和同學的這段對話,記憶猶新。

當時都是十幾歲的孩子,又沒見過世面,所以有了上面稚氣可笑的對話。現在回想起來,竟湧出一絲傷懷,青春不在,畢竟東流去。


蝸牛會發電


因為知識積累和認知偏差的原因,我們可能都曾在這方面鬧過笑話。

我就有過不只一次這樣的經歷,其中有一次,還被同學從小“嘲笑”到大,也是因為這次“誤解”,讓當時的老師成功的記住了我,直到現在老師還會提起。

那是上小學的時候,課堂上我們在學一首新古詩,是李白的《獨坐敬亭山》。因為詩歌自身獨特的韻律,讀起來朗朗上口,所以課前同學們就已經把詩歌讀會背了。

上課時老師就問:“有沒有同學能來跟大家解釋解釋這首詩講了什麼?”話音還沒落,我就把手舉得老高,老師看我這麼積極就讓我回答,結果前兩句我講的還挺對的,到後兩句就跑偏了,後兩句是“相看兩不厭,唯有敬亭山”,我給解釋成了:“就是詩人和敬亭山他們倆關係特別好,誰都不討厭誰。”

說完了還特自信,盯著老師,等老師表揚我一番,結果下面的同學們就笑翻了,場面一度控制不住,就是這次誤解,讓我在同學個家長群裡都“火”了一把。

因為知識積累不足而造成的認知偏差,導致我們對文學作品裡的一些知識造成誤解,這是很正常的現象。知識的海洋那麼廣闊,無論到什麼時候,人都會有認知盲區,這是無可厚非的事情,只要後來弄明白就好了。

同時,也不必因為當眾“誤解”而尷尬不堪,這是很正常的事情,大大方方的承認就好,有時候因此“鬧笑話”,其實大家並不是惡意的嘲笑,當做一次有趣的經歷就好。


吉水的成長筆記


在我的腦海中有個深深的印象,只記得小時候一次語文考試,考句子裡的成語,“這小鬼子一看就是外強中乾的!”當時確實不知道外強中乾這個成語,就一直在默默斷句,這小鬼子是被一個叫外強中的人幹掉的?也不對啊,考試怎麼會出現“幹”這個字?最後我都想舉手問老師是不是印錯字了![捂臉]


雪流星落


一直以為馬爾克斯死了起碼一百年了,因為我當年看的那本書又老又舊,他寫的又是一個家族的百年史,歷史感太厚重,再加上我也就看過他寫的三本書,所以,當2014年4月份聽到馬爾克斯死訊的時候,不敢置信——這人居然是當代人!


大大的俞


大家都聽過一句話:唯女子與小人難養也,後面是:近之則不孫,遠之則怨。這句唯女子與小人難養也,讓我誤解了大半輩子。

在《史記·孔子世家》裡,提到了孔子之前的衛國之行,孔子“居衛月餘,靈公與夫人同車,宦者雍渠參乘出,使孔子為次乘,招搖市過之。孔子曰:‘吾未見好德如好色者也。’於是醜之,去衛。 大致意思是:孔子受邀去衛國出訪,但在這期間,孔子突然 發現自己被涮了,人家根不是真正支持他來這教化衛國民眾的,而是拿他身份來顯耀和抬高自己而已。其是那個衛靈公的老婆,為了抬高自己的身望,公開你耀,貶低了孔子。

  孔子很鬱悶,收拾行李就離開了衛國,離開之後,心情平復了,想起衛國公老婆那種仗著得寵、驕橫跋扈亂政擾民的爛事兒,就大發感慨:“唯女子與小人難養也!近之則不孫,遠之則怨。” 這裡孔子其實單單罵的是衛靈公那位老婆南子。 而不是指天下所有的女子。“唯”字在這裡發意思是:這個,這個的意思。這句話讓我和很多人誤會了大半輩子。




青島涵涵爸爸


小時候看變形記覺得卡夫卡一定是一個怪人,後來又讀了他的城堡跟審判,斷定他一定是一個特立獨行的、憂心忡忡的、有著深邃思想跟荒誕諷刺的作家,一定是與世界存在分歧與社會格格不入的。直到後來看了尋找卡夫卡這本書,我們才發現了一個不一樣的、真實的普通人。


竹下賢客


以前我覺得寫文章很簡單,很容易就跟讀書時候寫作文一樣。等到現在,自己真正的想來寫一篇文章想靠寫文章謀生,才發現這麼難。腦袋裡面怎麼想怎麼挖,想了半天都湊不出一篇文章。


分享到:


相關文章: