这几天大家已经够闹心的了~然而这只是坏消息的开始!!!
比疫情更可怕的是谣言!比谣言更可怕的是歧视!
在华人妈妈群里已经有人爆出孩子在学校里被称“China Virus” 或者 “Chinese Virus”(隐私原因不发群截图了)
![在加拿大面对疫情,学校和家长应该这样引导孩子](http://p2.ttnews.xyz/loading.gif)
这个时候太有必要和华人孩子们科普一下了!
在说中文的家庭可以给孩子以下正确的引导:↓↓↓
这个病毒不叫中国病毒而是叫“CoronaVirus”它有可能发生在世界上任何一个国家。
最好的例子就是在刚果爆发的EBOLA病毒,没人叫过他刚果病毒(Congo Virus)
在法国爆发的疯牛病(Vache Folle)没人叫过他欧洲病毒(European Virus)或者法国病毒(France Virus)
如果在学校或者工作场合被叫“中国病毒”别生气,别激动,避免没必要的争吵但一定要学会保护自己,保护我们的民族!
英文指引如下↓↓↓
The virus was originated in Wuhan city in China, it s important that it should not be treated as a “China Virus” or "Chinese virus".
Just like Ebola, which came from Congo , we should not call it as Congo Virus ; N1H1, we should not call it as European virus, we need to explain to our students that it should be called as corona virus!
(该病毒起源于中国武汉市,不应被视为“中国病毒”或“中国人病毒”。就像来自刚果的埃博拉病毒,我们不应该称之为刚果病毒;N1H1,我们不应该称之为欧洲病毒,我们需要向我们的学生解释,它应该被称为冠状病毒)
这个世界多一份理解多一份爱!
一起战胜病毒!加油!
閱讀更多 北美楓哥 的文章