05.24 卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

不得不说,有些人一口一口喊着“棒子”,却不听的捡别人嚼烂了吐掉的棒子吃,但是依然觉得津津有味。

近年来,中国翻拍韩国优秀电影不在少数,但是韩国翻拍中国的却寥寥无几。比如:被粉丝们抢占票房的《我是证人》,来自韩国电影《盲证》,看着这两张“英俊帅气”“纯情无辜”脸,粉丝们就按捺不住了呢。

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

小编今天要推荐的是一部韩国轻松喜剧电影《奇怪的她》,电影本身充满了真诚,怎么说也是认认真真拍电影的,轻轻松松让人捧腹大笑,最主要的是,和中国翻拍版《重返20岁》一比,那简直是,完美。

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

《奇怪的她》讲述了一位70岁的老奶奶突然变成20岁花季女子,并实现年轻时做歌手梦想的故事。《重返20岁》在剧情上,完全照搬并无实质性改动,甚至连分镜头都没改,看来是相当,尊重原版了呢。

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

《奇怪的她》中女主角由陈恩京扮演,她的代表作品是韩国高票房高口碑电影《阳光姐妹淘》,是一位演技可圈可点的年轻女演员,她在电影中毫无偶像包袱,年轻漂亮的脸蛋儿自然流露出70多岁老太太的神情状态,分分钟让人觉得:演的真像老太太!

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

《重返20岁》中的女主角杨子姗,不得不说她算得上一位低调努力的年轻女演员了,在《致青春》中表演也算得上是当年的一股清流,不过和陈恩京相比,在《重返20岁》中的形象过于单薄,只有肢体上的僵硬模仿老人,骨子里还是一个小姑娘而已。

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

​​

两部电影中两位老太太的表演,倒是没有太大争议,毕竟都是老演员,经验和演技那就是俩字——靠谱儿

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

那么最应该讨论的就是《重返20岁》中票房功臣鹿晗了,在这个电影经济圈,明星效应和粉丝效应的重要性就不叨叨了,要不然论演技的话,我觉得男主让范伟来演更合适。可有颜的优势变成了弱势,尴尬的演技被衬托的暴露无遗。一个有梦想的英俊“二傻子”,生生被演拍成了纯情少男写真。

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

背着偶像包袱生存肯定轻松的很,最起码不用像老一辈的艺术家们一样,深夜背剧本,凌晨练功,一遍遍的自我否定怀疑后获得微不足道的进步,dei不dei!

拍电影是拍出人生百态,是生活的艺术,人物得有魂儿,要是拍成MV,那可真是得,向天再借500颜了!

卷毛老太太突然变回18妙龄少女!演技秒杀鹿晗尴尬翻拍

如果中国的老艺术家们,真的可以“重返20岁”,只会比他们当年更努力,而我们的高产小鲜肉,小花旦们,不知道有木有这个觉悟呢?

end


更多精彩电影,每日更新,尽在头条号“1895世界电影”,欢迎留言交流——认识电影艺术,了解美的历程


分享到:


相關文章: