05.24 捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

不得不說,有些人一口一口喊著“棒子”,卻不聽的撿別人嚼爛了吐掉的棒子吃,但是依然覺得津津有味。

近年來,中國翻拍韓國優秀電影不在少數,但是韓國翻拍中國的卻寥寥無幾。比如:被粉絲們搶佔票房的《我是證人》,來自韓國電影《盲證》,看著這兩張“英俊帥氣”“純情無辜”臉,粉絲們就按捺不住了呢。

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

小編今天要推薦的是一部韓國輕鬆喜劇電影《奇怪的她》,電影本身充滿了真誠,怎麼說也是認認真真拍電影的,輕輕鬆鬆讓人捧腹大笑,最主要的是,和中國翻拍版《重返20歲》一比,那簡直是,完美。

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

《奇怪的她》講述了一位70歲的老奶奶突然變成20歲花季女子,並實現年輕時做歌手夢想的故事。《重返20歲》在劇情上,完全照搬並無實質性改動,甚至連分鏡頭都沒改,看來是相當,尊重原版了呢。

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

《奇怪的她》中女主角由陳恩京扮演,她的代表作品是韓國高票房高口碑電影《陽光姐妹淘》,是一位演技可圈可點的年輕女演員,她在電影中毫無偶像包袱,年輕漂亮的臉蛋兒自然流露出70多歲老太太的神情狀態,分分鐘讓人覺得:演的真像老太太!

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

《重返20歲》中的女主角楊子姍,不得不說她算得上一位低調努力的年輕女演員了,在《致青春》中表演也算得上是當年的一股清流,不過和陳恩京相比,在《重返20歲》中的形象過於單薄,只有肢體上的僵硬模仿老人,骨子裡還是一個小姑娘而已。

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

​​

兩部電影中兩位老太太的表演,倒是沒有太大爭議,畢竟都是老演員,經驗和演技那就是倆字——靠譜兒

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

那麼最應該討論的就是《重返20歲》中票房功臣鹿晗了,在這個電影經濟圈,明星效應和粉絲效應的重要性就不叨叨了,要不然論演技的話,我覺得男主讓範偉來演更合適。可有顏的優勢變成了弱勢,尷尬的演技被襯托的暴露無遺。一個有夢想的英俊“二傻子”,生生被演拍成了純情少男寫真。

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

揹著偶像包袱生存肯定輕鬆的很,最起碼不用像老一輩的藝術家們一樣,深夜背劇本,凌晨練功,一遍遍的自我否定懷疑後獲得微不足道的進步,dei不dei!

拍電影是拍出人生百態,是生活的藝術,人物得有魂兒,要是拍成MV,那可真是得,向天再借500顏了!

捲毛老太太突然變回18妙齡少女!演技秒殺鹿晗尷尬翻拍

如果中國的老藝術家們,真的可以“重返20歲”,只會比他們當年更努力,而我們的高產小鮮肉,小花旦們,不知道有木有這個覺悟呢?

end


更多精彩電影,每日更新,盡在頭條號“1895世界電影”,歡迎留言交流——認識電影藝術,瞭解美的歷程


分享到:


相關文章: