03.06 英語名詞之專有名詞語法詳解—人名的用法

專有名詞是指某個人、某種物、某件事、某個地點所專屬的名稱

,如具人、地、物、地點、機構、節日、月份、國家或地區等的名稱。專有名詞首字母大寫,通常情況在句子中前面沒有限定詞。比如My name is James.這裡James是我的名字,是一個專有名詞。但也有例外,如the People's Republic of China (中國)前面就有定冠詞the,專有名詞一般都是單數形式。

但是在某些時候人名前會有不定冠詞或定冠詞,這時專有名詞就變成了普通名詞。

1、人名是專有名詞通常前面不用冠詞。

a.表示人名的專有名詞,包括那些前面帶有尊稱或頭銜的專用名詞,前面一般不用冠詞。如:

John is from London. 約翰是倫敦人。

Mr.Collins was excellent in his perfromance. 柯林斯先生的表演很精彩。

b.藝術家的名字前如用不用冠詞,可以指其人的全部作品。如:

Bach gives me a lot of pleasure. 巴赫(的音樂作品)給了我很大享受。

He likes Keats.他喜歡濟慈的詩歌。

2、姓氏(姓名)前用不定冠詞a/an的用法:

a.加在姓氏前表示“某個叫...的人;某位姓...的人”(說話人只知道姓氏,不知道名字或者說話人內心有所指,但又不十分明確,或說話人有意隱瞞)。如:

A Miss Johnson called you yesterday. 有一位約翰遜小姐昨天打電話給你。

There wasn't a single Jones in the village. 村子裡連一個叫瓊斯的人也沒有。

b.借喻,表示“和...相似的人”。如:

He is a Lei Feng of today.他是當代的雷鋒。

We need a Washington today.今天我們需要華盛頓那樣的人物。

c.加在作家、畫家等姓名前表示“一件...的作品;一幅...的畫像(或雕塑等)”。如:

There's a Rembrandt in her collection. 他收藏品中有一幅倫勃朗的畫。

I have read a new Wells recently. 最近我讀了威爾斯的一部新作。

Have you got a complete Shakespeare(=a set of Shakespeare's complete works)?你手頭有莎士比亞全集嗎?

d.加在姓氏前,表示“某家族(或家庭)”中的一個成員。如:

Is that a Wilson over there?那邊那個人是威爾遜家的人碼?

His wife is a Stuart(=a member of Stuart family).他的妻子是斯圖亞特家的人。

e.加在姓氏前表示“某人的發明或設計”。如:

He bought a Underwood last year. 去年他買了一臺安伍德牌打印機。

f.人名前還可以加“a(n)+adj.”表示特別的意思。如:

We were met at the door by a smiling Mary,not by an angry Mary.在門口迎接我們的是微笑的瑪麗,而不是生氣的瑪麗。

A sad-faced Charles came in the meeting room. 滿臉愁容的查爾斯走進會議室。

3、定冠詞the+人名的用法

a、通常情況下,已經轉化為類名詞的人名大都能與the連用。如:

Lu Xun was the Gorky of China. 魯迅是中國的高爾基。

Guan Hanqing is considered to be the Shakespeare of China.關漢卿被認為是中國的莎士比亞。

b、“the+adj.+人名”可以強調某人暫時的特徵或狀態。人名前面或後面加定語把某人與其它同名的人區別開來時也要用the.如:

The frightened Jack returned home for two guns.驚恐萬分的傑克回家取了兩支槍。

The William I know was a hunter. 我認識的威廉是個獵人。

c、“the+複數姓氏”可以表示某姓的一家人或夫妻倆、兄弟倆、姐妹倆等。如:

The Bakers will leave for New York tomrrow. 貝克一家人明天要去紐約。

It took the Loisels ten years to pay off their debts. 盧瓦澤爾夫婦用了十年才還清了債務。

d.表示所指之人是聽、說雙方都作同一理解的那個知名人士時該人名前要用the.如:

--She is a distant relative of Henry Ford.她是亨利.福特的一個遠房親戚。

--Is she,indeed?The Henry Ford?真的嗎?你是指那個有名的亨利.福特?

--Yes,the Henry Ford.是的,就是那個眾所周知的亨利.福特。


分享到:


相關文章: