3月4日，伊朗駐敘利亞諮詢中心由一群伊朗專家組成，他們為敘利亞國家、政府及其武裝部隊提供諮詢，這是自敘利亞戰爭爆發以來該中心發佈的第一份公開聲明。
針對幾天前敘利亞阿拉伯共和國政府軍和土耳其軍隊之間的對抗，對我們來說重要的是要向公眾通報以下情況：
首先：我們與敘利亞阿拉伯共和國政府軍並肩戰鬥，並應敘利亞政府的要求支持他們打通M5公路，由伊朗革命衛隊和真主黨領導的駐敘利亞部隊，以及若干抵抗組織參與；M5公路解放後，我們幫助解放了這個地區各個村莊的平民和居民。
第二、由土耳其軍隊支持的武裝（恐怖分子）集團襲擊了敘利亞政府軍的陣地，因此我們參加了打擊恐怖份子的軍事行動，以防止M5公路再次落入他們的手中。
第三、從我們部隊的存在開始，土耳其就在敘利亞領土上處於我們部隊的視野下，無論他們是否遵守阿斯塔納協定或違反協定，但抵抗軍並未出於尊重其（有關）領導人的決定而攻擊這些土耳其部隊，並且此決定仍然有效。
第四、四天前，來自外國干涉勢力、土耳其斯坦黨的恐怖份子、努斯拉陣線的分子（基地組織的分支）以及其他恐怖主義組織對敘利亞政府軍的陣地發動了大規模攻擊，因此我們的部隊直接支持敘利亞政府軍以防止解放區落入他們的手中。
第五、儘管我們部隊的行動具有防禦性質，但土耳其軍隊還是在高精度導彈和大炮的支援下，從空中襲擊了我們的部隊和技術裝備，這促使我們派遣調解員前往土耳其一方以制止其進攻並敦促其放棄這種做法。
第六、我們的調解員向土耳其軍隊宣佈，恐怖分子在他們的支持下襲擊了我們的陣地，我們的部隊在那裡對付恐怖分子，並且我們與敘利亞軍隊正在一起履行這一使命；但是，不幸的是，土耳其軍隊無視這一要求，繼續轟炸，我們的一些戰士（伊朗人和真主黨）成為了烈士。
第七、敘利亞政府軍的炮兵對攻擊作出回應；就我們而言，我們沒有直接回應，而是通過中間機構再次向土耳其軍隊宣佈，我們沒有反對土耳其軍隊的目標或決定，我們的領導層打算在敘利亞和土耳其之間斡旋，從而從政治上解決問題。
第八、（今天）早上我們通知部隊，他們不應該襲擊伊德利卜地區的土耳其部隊，我們的部隊沒有開火，但是土耳其部隊繼續轟炸敘利亞政府軍的據點和陣地（包括在這一地區的我軍）。
第九、伊朗諮詢中心和抵抗戰士呼籲土耳其軍隊為敘利亞人民和土耳其人民的利益採取合理行動，提醒土耳其人民，他們的兒子們（士兵）已經在我們身邊一個多月了，我們可以報仇，但在我們領導的命令下我們沒有這樣做；我們呼籲他們向土耳其領導人施壓，以便他更正其決定並不會讓土耳其士兵繼續流血。
第十、儘管目前處境艱難，但我們重申我們的立場，繼續與敘利亞人民，國家和軍隊一道為打敗恐怖主義並維護對敘利亞領土和主權的完整而奮鬥，我們敦促衝突各方更加理性，意識到侵略敘利亞而存在的巨大風險。
在我們通知土耳其軍方後，今天土耳其軍隊已不再繼續對我們的陣地進行攻擊。
2020年3月4日 伊朗駐敘利亞諮詢中心授權U通訊社發佈，譯者：地球鏡頭
閱讀更多 彼得堡的肥天鵝 的文章
