3月4日，伊朗驻叙利亚咨询中心由一群伊朗专家组成，他们为叙利亚国家、政府及其武装部队提供咨询，这是自叙利亚战争爆发以来该中心发布的第一份公开声明。
针对几天前叙利亚阿拉伯共和国政府军和土耳其军队之间的对抗，对我们来说重要的是要向公众通报以下情况：
首先：我们与叙利亚阿拉伯共和国政府军并肩战斗，并应叙利亚政府的要求支持他们打通M5公路，由伊朗革命卫队和真主党领导的驻叙利亚部队，以及若干抵抗组织参与；M5公路解放后，我们帮助解放了这个地区各个村庄的平民和居民。
第二、由土耳其军队支持的武装（恐怖分子）集团袭击了叙利亚政府军的阵地，因此我们参加了打击恐怖份子的军事行动，以防止M5公路再次落入他们的手中。
第三、从我们部队的存在开始，土耳其就在叙利亚领土上处于我们部队的视野下，无论他们是否遵守阿斯塔纳协定或违反协定，但抵抗军并未出于尊重其（有关）领导人的决定而攻击这些土耳其部队，并且此决定仍然有效。
第四、四天前，来自外国干涉势力、土耳其斯坦党的恐怖份子、努斯拉阵线的分子（基地组织的分支）以及其他恐怖主义组织对叙利亚政府军的阵地发动了大规模攻击，因此我们的部队直接支持叙利亚政府军以防止解放区落入他们的手中。
第五、尽管我们部队的行动具有防御性质，但土耳其军队还是在高精度导弹和大炮的支援下，从空中袭击了我们的部队和技术装备，这促使我们派遣调解员前往土耳其一方以制止其进攻并敦促其放弃这种做法。
第六、我们的调解员向土耳其军队宣布，恐怖分子在他们的支持下袭击了我们的阵地，我们的部队在那里对付恐怖分子，并且我们与叙利亚军队正在一起履行这一使命；但是，不幸的是，土耳其军队无视这一要求，继续轰炸，我们的一些战士（伊朗人和真主党）成为了烈士。
第七、叙利亚政府军的炮兵对攻击作出回应；就我们而言，我们没有直接回应，而是通过中间机构再次向土耳其军队宣布，我们没有反对土耳其军队的目标或决定，我们的领导层打算在叙利亚和土耳其之间斡旋，从而从政治上解决问题。
第八、（今天）早上我们通知部队，他们不应该袭击伊德利卜地区的土耳其部队，我们的部队没有开火，但是土耳其部队继续轰炸叙利亚政府军的据点和阵地（包括在这一地区的我军）。
第九、伊朗咨询中心和抵抗战士呼吁土耳其军队为叙利亚人民和土耳其人民的利益采取合理行动，提醒土耳其人民，他们的儿子们（士兵）已经在我们身边一个多月了，我们可以报仇，但在我们领导的命令下我们没有这样做；我们呼吁他们向土耳其领导人施压，以便他更正其决定并不会让土耳其士兵继续流血。
第十、尽管目前处境艰难，但我们重申我们的立场，继续与叙利亚人民，国家和军队一道为打败恐怖主义并维护对叙利亚领土和主权的完整而奋斗，我们敦促冲突各方更加理性，意识到侵略叙利亚而存在的巨大风险。
在我们通知土耳其军方后，今天土耳其军队已不再继续对我们的阵地进行攻击。
2020年3月4日 伊朗驻叙利亚咨询中心授权U通讯社发布，译者：地球镜头
閱讀更多 彼得堡的肥天鵝 的文章
