03.05 誰給中國帶來了現代醫院|大象公會

「我不得不拿出全部精力應付病人,根本無暇向他們佈道。」

文|聞韶

在新冠肺炎的當下,各類醫院成為了全民關注的焦點。

除了千萬網友雲監工的臨時醫院雷神山、火神山,武漢盼到的「援兵」多少都是些人們耳熟能詳的醫院名字,比如「四大天團」的協和、齊魯、湘雅和華西。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

這些老牌醫院均有百年曆史,見證了現代醫學進入中國後的坎坷歷程,而它們的發展背景,也有不少相似之處:它們基本上都是由西方傳教士帶來的。

在嘉慶二十五年(1820年),一部分中國人就能接受近代西醫治療了。

最早把近代醫學引入大清國的,是英國傳教士馬禮遜(Robert Morrison)。他於1820年在澳門開辦了一個診所。在這個診所中,有畢業於倫敦醫學院的醫生,也有中醫醫師,可以說是中國最早的中西醫結合醫院。此醫院施醫贈藥、加惠貧苦,因而求醫者眾,醫療資源日漸不夠。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 馬禮遜譯經圖,左起依次為梁發、梁滔和馬禮遜

道光七年(1827年),馬禮遜和東印度公司的哥利支醫生(Dr. Thomas Richardson Colledge),在澳門設立了眼科醫館,為貧苦病人服務。求診病人除澳門土生人之外,還有內地病人聞風而來,渡海求醫。為了服務這部分人,1833年,馬禮遜還將診所開設到了廣州。

1834年,美國傳教士伯駕(Rev. Peter Parker M.D.)也來到了廣州行醫。第二年,他在廣州租的新豆欄街鋪位,開設了眼科醫局,即後來的仁濟醫院,後改名為博濟醫院(Canton Hospital)。這是中國第一所西式醫院。這所醫院通過治療青光眼、沙眼、白內障等傳統醫學有心無力的疾病,讓失明和視力不佳的廣東患者重見天日。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 早期醫療傳教多以眼科醫院為開端,也使得「傳教士挖眼珠做藥引」的謠言不絕。圖為《胡適治學演講集》中提到傳教士和眼珠子的謠言

1885年,在博濟醫院50週年紀念活動之時,退休的伯駕從美國寫來了祝信:「1835年11月4日是我在廣州開設眼科醫局的日子。千千萬萬人將稱頌和感謝值得崇拜的救主耶穌基督,藉著醫藥傳教士為工具,不論過去、現在和將來,可使他們都認識無法形容的神的性格。」

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 伯駕醫生和博濟醫院。伯駕醫生原名彼得·帕克,美國人,畢業於耶魯大學醫學院和神學院,他進行了中國第一例截肢手術、第一例扁桃體割除手術,後曾擔任美國駐華公使。博濟醫院即今天的中山大學附屬第二醫院或中山大學附屬博濟醫院

這一年冬天,在澳門開設醫館的哥利支醫生寫了一份《任用醫師在華傳教商榷書》,呼籲基督教會「派出醫務界的善士們,進行有益的工作以獲取人們的信任,由此而為逐漸接受那純潔美妙的基督教信仰開闢道路。」

這份商榷書在歐美引起熱議,於是,大量醫生或自願、或被派遣來到了中國。

1838年,來自世界各地的傳教士醫生們在廣州中國成立了中華醫學傳道會(The Medical Missionary Society in China),哥利支和伯駕分別任正副會長。但這個組織人員稀少、財力不足,和官方也沒甚關係。1845年,因為英美不和與資金不足,中華醫學傳道會分成了廣州傳教士醫學會和香港傳教士醫學協會,從此籍籍無名。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 上海仁濟醫院創辦於1844年,為今天的上海交通大學附屬仁濟醫院

鴉片戰爭後,隨著更多港口的開放,越來越多的外國醫生懷著傳道的使命來到了中國。在這一時期,還成立了廣州博濟醫院、上海仁濟醫院、上海同仁醫院、北京協和醫院前身,以及福州、寧波、漢口、汕頭等地的西醫院。

1877年在華基督教傳教士第一次大會召開時,共計有醫院16處,診所24處。

中國人自己的醫生

比起中國全境不下數千萬的病人,進口的醫生自然是不夠用的。

事實上,疾病的流行一直是傳統中國的常態。甚至到了1937年,紅軍醫生傅連璋在一次會議中還說到:

在江西、廣東、湖南、廣西,在我們的北上抗日長征中,我們遇到而且遭受了瘧疾、痢疾和腸熱病。在雲南、貴州和四川,我們經過許多縣,那裡的居民幾乎全體都染了甲狀腺腫和突眼症。

……在四川、甘肅和陝北,居民大部遭受長久的花柳病。在陝北、山西和內蒙古,很多的社會病,嚴重地影響了種族的生殖,有時廣大區域的人民竟因之死亡殆盡。

19世紀80年代,平均每年有12位醫學傳教士來華,到1887年中國的醫學傳教士累計有150人。這百餘名醫生,即便心懷熱忱、日夜不停,也醫不了四萬萬人。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 清代畫家關喬昌為伯駕病人所畫的術前術後圖片,此係列圖片現藏於耶魯大學

醫生伯駕曾寫道:「多年來,我祈禱、齋戒、努力,試圖成為一名優秀的傳教士,誰知我依然準備不足」,「每週都有成百上千的病人投醫,我急於醫好他們的病體,卻無暇代表他們的靈魂向天堂呼」,「我不得不拿出全部精力應付病人,根本無暇向他們佈道。」

當時,除了傳教士之外,第一批睜眼看世界的人已經長大了。畢業於馬禮遜學校的黃寬於1857年獲得了愛丁堡大學的醫學博士學位,這是第一個獲得醫學博士學位的華人。黃寬在1858年回到了廣州從事醫療工作。

然而,即便加上回國的華人醫生,相較於病人的數目,醫生還是太少。因此,建立醫學院,培養本土華人醫生成了當務之急。

1866年,廣州博濟醫院創辦了博濟醫學堂,這是中國第一所西醫教育機構。黃寬也在該院擔任教職。第一批學生於1866年入學,十三年後,兩名女生入學博濟醫學堂,成了中國最早的女醫生。1886年,孫中山入學博濟醫學堂。

也正是在1866年,英國倫敦會傳教士楊格非(Griffith John)在漢口建立了仁濟醫院。後來,這所醫院同另外一所基督教醫院合併,成為了漢口協和醫院(HanKou Union Hospital),也就是今天的武漢協和醫院。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

在博濟醫學堂之外,杭州廣濟醫校、蘇州醫學校、聖約翰大學醫科相繼開辦,教會西醫事業逐步擴展,特別是1900年以後形成了一個發展高潮。

選傳教還是選治病?

醫治的病人越來越多,各類西式醫院在中國名聲鵲起。

如林則徐曾在伯駕的醫院治療疝氣;醫生馬根濟治好了李鴻章夫人由中風導致的半身不遂。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 馬根濟(John Kenneth Mackenzie)是英國倫敦會傳教士,最早前往武漢主理漢口仁濟醫院(武漢協和醫院前身),後在李鴻章的支持下,創辦了倫敦會施醫院,這所醫院被時人稱總督醫院,在馬根濟去世後改名為馬大夫紀念醫院,即後來的天津人民醫院

甚至連深宮中人都聽說了西醫院的名聲,李蓮英曾經數次前往北京倫敦會醫院,向科克倫醫生(Thomas Cockrane)問診。後宮的德貴人為了不失禮節地接受科克倫醫生的手術治療,還和科克倫醫生結拜為兄妹。

科克倫在北京行醫時正值庚子年,城內城外混亂不堪。

為了治病救人和聯合力量,英國倫敦會聯合美國長老會、美國海外傳教部總會籌建了一所醫學院,由科克倫主持。這家醫學院依託於原來的倫敦會醫院,因為是幾家聯合,也叫做協和醫學堂。醫學院第一筆捐款來自慈禧太后,共計一萬兩白銀。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 1905年的北京協和醫學堂,留著辮子的學生在打網球

在華名聲越來越多,醫院背後的金主——各類教會——反而越來越不滿意了。早在1843年,伯駕在廣州開設醫院8年後,公理會就撕毀了和伯駕的協議,兩年後又撤銷了對伯駕的支持。因此,伯駕後期往返美國數次以尋求資金支持。在窘迫之時,還曾經賣過病人畫像,以求更多資金。

金主們的不滿在於:在華醫生教士們醫療工作做得好,但傳教工作就不怎麼樣了。

伯駕治療過的病人梁發,成了中國第一個華人傳教士。他從1839年起,陸續在伯駕的醫局傳教三年半。參加他講道的達一萬五千人次,「真誠研究真理的只有三個,而受洗歸主的人竟一個都沒有」。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 梁發和他編著的《勸世良言》,此書曾經成為洪秀全太平天國的靈感來源

1874年,一位考察了漢口教會醫院十多年的傳教士塞勒鮑夫(Rve.W.Scarobroguh)發表了他的考察報告。報告指出,在華教會醫院沒能排除華人對外國人的偏見、也沒能獲得中國人的信任,還不被中國人感激。

據他考察,在醫院中懷有感激之情的人不到十分之一。而根據醫學傳道會的報告,在1861-1872年的12年中,教會醫學收治的409000位病人中,只有12位皈依基督。醫療傳教可以說是徹底失敗了。

這一報告引發了醫療傳教士的反擊。他們承認傳教效果不佳,反過來詰問傳教團是否有效利用了病人住院的時間進行傳教?醫療傳教士還質問道,如果僅僅關注醫院能招致多少皈依者,而不關心病人的身體狀況,豈不是和基督治癒疾病的訓諭相違背了麼?

在這場大規模相互指責和推諉中,傳教團和傳教士醫生終於認識到:傳教和治療並不那麼兼容,是時候分開了。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 中華博醫會的刊物《博醫會報》(The China Medical Missionary Journal),除雜誌外,博醫會還翻譯了一批英文醫學字典,為漢語醫學的發展作出巨大貢獻

1886年,在上海成立了以英美傳教士為主的中國博醫會(Chinese Medicial Missionary Association),替代早前的中華醫學傳道會。中國博醫會是一個純粹的學術團體,僅允許有文憑的醫生加入,其宗旨為促進西醫科學在華髮展。

無宗教的醫療

以醫療來傳教的理念過時了。但在中國建醫院和醫學院這件事情卻持續了下來。

1892年,加拿大英美會派了傳教士啟爾德醫生(O. L. Kilborn)前往成都,剛到成都,啟爾德的妻子就因為霍亂去世。但啟爾德還是創辦了仁濟醫院和仁濟女子醫院。隨後,美國美以美會傳教士甘德萊在成都開辦了存仁醫院。

這幾所醫院在稍後合併,成為華西醫院。1914年,華西協和大學醫科專業在華西醫院的基礎上創辦。現在,這所學校叫做四川大學華西醫學院。之所以叫做華西,是因為這所醫院建立在華西教區。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 華西協和大學舊照

1890年由美國傳教士聶會東建立的濟南華美醫院,也在1917年變成了濟南齊魯醫院。

1906年,美國耶魯大學雅禮協會(Yale in China)派遣胡美博士在長沙創建了雅禮醫院和雅禮醫學院,在創建協議中,沒有任何字眼將這所醫院和上帝聯繫起來。隨後,這所醫院產生了雅禮中學,雅禮大學(後遷到武漢,和其他學校合併後成為華中大學)。雅禮醫院後改名為湘雅醫院。

至於北京協和醫院,更是脫離了傳教組織。1915年,為此事特別成立的洛克菲勒基金會中國醫學委員會(China Medical Board [CMB] of the Rockefeller Foundation)收購北京協和醫學院房產。房產、地皮、建築、薪資,共花費了洛克菲勒基金會數千萬美元。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 協和醫學院,此校區為洛克菲勒基金會出資購買

到1915年,在華傳教士醫生有430人。1920年,總計西醫院有326所,藥房244處。

在近八十年的西醫東漸之後,非基督徒的華人醫生終於可以獨當一面了。1910年,劍橋醫學博士伍連德提倡建立中華醫學會,以和基督徒醫生為主的中華博醫會相區別。

1915年,前來參加上海中華博醫會年會的幾名醫生,聯合其他幾位華人醫生,共21人,成立了中華醫學會。名為獨立,但中華醫學會從規章制度、年會、會刊、總辦公地和分會的設置,都是模仿中華博醫會。

谁给中国带来了现代医院|大象公会

· 在電影《邪不壓正》中,彭于晏飾演協和醫院的醫生

華人徹底掌握西式醫院,則要等到1949年之後了。

1950年7月,中國基督教界人士聯名發表「三自宣言」,要「自治、自養、自傳」。如此一來,還在洋人控制下的醫院,地位就多少顯得有點不夠自主。

1950年,朝鮮戰爭爆發。回國度假的美籍協和醫生被隔離在外,無法回到中國。洛克菲勒基金會向中國的撥款也被美國政府凍結。就在基金會積極活動,遊說美國政府之際,1951年1月23日,他們收到了來自北京的電報:「1月20日本院收歸國有」。

此後,傳教士建立的醫學院們,陸續經歷院系調整。如湘雅醫學院,在1951年變成湖南醫學院,1988年變成了湖南醫科大學,最終在2000年變成了中南大學湘雅醫學院。

而由他們創建的醫院,部分在名稱上還保留著昔日的色彩,剩下的則完全看不出歷史的痕跡,比如今天的武漢第三醫院、武漢第四醫院、武漢第五醫院……

參考文獻:

[1]陶飛亞、王皓:《近代醫學共同體的嬗變:從博醫會到中華醫學會》,《歷史研究》2014年第5期。

[2]譚樹林:《美國傳教士伯駕在華醫療事業影響論述》,《歷史教學》2005年第9期。

[3]陳建明:《近代基督教在華醫療事業》,《宗教學研究》2000年第2期。

[4]田濤:《清末民初在華基督教醫療衛生事業及其專業化》,《近代史研究》1995年第5期。

[5]慕景強:《民國西醫高等教育1912-1949》,浙江工商大學出版社2012年版。

[6]高晞:《傳教和行醫:不同道不相為謀》,《自然辯證法通訊》1996年第4期。


分享到:


相關文章: