中華文化博大精深，語言和文字，往往差一個字、一個音，意思就大相徑庭。
在翡翠行話中，“瑩光”和“熒光”的意思也大不一樣。
有人還認為，這兩個詞是同一個意思。其實不然。
什麼是“起瑩”？
翡翠中的起瑩，其實是一種正常的光學現象。
翡翠內部的微粒晶體排列得整齊、有序，導致出現光線進入翡翠後，整體折射率明顯的情況。
即，由於翡翠0.001 mm 左右粒度的微小硬玉晶體緻密集合體組成，在不同的方向上產生了硬度差異而在其拋光表面出現了微波狀起伏，使入射光產生了漫反射的現象。
這是翡翠的礦物成分在高壓低溫變質作用下的產物。
組成翡翠的礦物成分主要是硬玉，而翡翠的品質取決於硬玉晶體顆粒的大小。
“起瑩”表現是？
起瑩是指，通過光線的折射，使得整塊翡翠明暗不均，對人眼造成視覺上的反差。
瑩光越強，這種反差就越明顯。
翡翠起瑩時，表面會有一種柔和的、白色的、朦朦朧朧的白光，好似晚上的薄雲，遊動在月亮周圍的感覺。
起瑩的翡翠看起來更祥和、安寧，更讓人願意親近。
“起瑩”有什麼影響因素？
弧度。瑩光取決於光線的折射，所以瑩光的表現也受翡翠本身形狀、角度、弧度的影響。
一件翡翠要是形狀比較平整，沒有任何弧度的話，那麼它的瑩光表現幾乎不可見。
因此，翡翠掛件都會在邊緣部位雕刻一些球狀的面，以此來突出翡翠玉石的瑩光效果。
種水。翡翠起瑩對玉石的透明度要求較高，一般來說，翡翠起瑩在質地細膩、透明度好的玻璃種和冰種翡翠上比較容易見到。
要是翡翠的種水不足，不管其形狀、弧度有多好，都不會有很強的瑩光。
“瑩光”和“熒光”有什麼區別？
“瑩光”絕非“熒光”，它們二者之間沒有任何聯繫。
“瑩光”說的是，由於玻璃種或者冰種翡翠等這些種水較好、透明度極高的翡翠，具有很強的玻璃光澤，使得翡翠看起來有晶透的感覺，透過光會泛起瑩光，也就是起瑩。
“熒光”指的則是，翡翠在紫外、紅外燈下，而發出熒光。通常，天然的、沒有經過任何人工處理的翡翠是沒有熒光的。
會出現熒光反應的，多為翡翠B貨、C貨或B+C貨翡翠。
有時候，還會出現局部熒光反應。局部熒光是人們在翡翠的局部進行了填充，這才導致了熒光。
B貨和B+C貨翡翠，經過酸洗去除了雜質後，通過染色、注膠等手段，變成“中高檔”翡翠。
這些處理過的翡翠，在紫光燈下會有非常明顯的熒光反應。
這些翡翠雖然便宜、好看，但是佩戴久了之後，對人體皮膚的傷害是很大的。
所以，不能貪圖一時的便宜，而害了自己。
翡 翠 B 貨
總而言之，翡翠起瑩的關鍵，還是翡翠的種水。翡翠的種水好，通透度高，才會出現起瑩現象。
所以，瑩光反應，對翡翠品質的要求還是高的。
閱讀更多 張玉堂翡翠網 的文章
