從發現這未知病毒，基因測序，啟動疫苗研發到限制交通乃至封城，只是經過了短短不到兩個月時間，現在中國和全世界一起盡全力和這病毒賽跑，有的積極捐獻醫療用品，有的派病毒專家來華提供技術協助，中央撥款110億用於防疫控疫。武漢，你並不孤單，祈禱快快擺脫這個惡魔病毒的魔爪。
- 新型冠狀病毒
the novel coronavirus：由於它是在2019年12月出現，所以簡稱2019-nCoV；novel有兩個意思，“小說”和“新穎的”，這裡可以替換成常見的new；coronavirus /kəˈrəʊnəˌvairəs/ 冠狀病毒，是個大型病毒家族，裡面有具外套膜的正鏈單股RNA，SARS就是其中一員。
virus：病毒，the flu virus 流感；go virus 迅速爆紅，代表像病毒擴散一樣，非常迅速，常用於網絡上由於發佈視頻、照片甚至言論出現現象級的躥紅。
viral pneumonia：/njuːˈməʊnɪə/ 病毒性肺炎，新型冠狀病毒可導致肺炎。
genome sequence：/ˈdʒiːnəʊm ˈsiːkw(ə)ns/ 基因測序
Science Alert, 29/01/2020
the deadly coronavirus outbreak：名詞短語，致命的冠狀病毒爆發
develop coronavirus vaccine： /ˈvaksiːn/ 研發冠狀病毒疫苗
coronavirus detection kits：冠狀病毒檢測試劑
incubation period：/ɪŋkjʊˈbeɪʃ(ə)n/ 潛伏期
antivirus spray against the new coronavirus：抗新型冠狀病毒噴劑，上海公共衛生臨床中心已於1月26號研製出此噴劑，證明有效
- 抗疫措施
Financial Times
epidemic prevention and control：防疫控疫
combat the epidemic：抗疫
crack down on the trade of wild animals：嚴厲打擊野生動物交易
People with any pneumonia-like symptoms are quarantined：疑似有肺炎症狀的人被隔離
treat the growing patients infected by the new coronavirus：治療正在增加的新型冠狀病毒患者
donate surgical masks, safety goggles and protective suites：捐獻醫療口罩，安全防護鏡和防護服
Wuhan is in a lockdown：武漢封城
build several 1000-bed hospitals：建造1000以上床位的醫院
People are blocked from travelling and encouraged to stay indoors：禁止百姓出行，鼓勵待在家裡
- 個人措施
wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds：用肥皂和水洗手至少20秒
avoid touching your eyes, nose or mouth with unwashed hands：避免用沒洗過的手觸碰眼睛，鼻子和嘴
avoid close contact with people who are sick：避免和生病的人親密接觸
cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze：咳嗽或打噴嚏時用紙巾掩蓋你的嘴和鼻子
堅守在抗疫前線的醫生們和護士們，您們辛苦了，我們等您們平安歸來！
閱讀更多 怪談英語 的文章
