李少红版《红楼梦》令人错愕之处百出，尴尬惊人的剧情俯拾即是。
以司棋为例，剧中司琪在被王熙凤发现私相授受之物，被迫读信时，言语居然相当得意，相当不屑！
原作司棋确实面上无畏惧也不惭愧，但凤姐见司棋反应异常，还怕她夜间自愧去寻拙志了，特地教人把她监守起来。而按照书中其他人对她的说法（新版最爱的高鹗续），司棋回家之后，终日啼哭，不悔自己的情感付出，只恨潘又安这样胆小。可见司棋虽刚烈的，一人做事一人当，不会惭愧很正常。
但她同时也是心情复杂的，她在凤姐面前低头不语，仿佛置身事外，但回家后却独自悲哭，她并不是不清楚事情的严重性。对于私情，她问心无愧，对于事发男人跑了，她为自己而悲。
87版的司棋发现凤姐打开了信，听到凤姐的笑，心里得知完了，躲在门后悲哀地偏过脸，又死死咬唇不语。随着凤姐念信，司棋仿佛也没什么反应了，只是在角落一声不吭地看里头的人把自己的罪证念完，面上又平静，又有些死灰一般，但这时候，她的外婆急着自扇嘴巴，骂道：“老不死的娼妇，怎么造下孽了！说嘴打嘴，现世现报在人眼里。”
在众人讥讽的笑声中，给王熙凤赔笑，没有反应的司棋却小声痛哭了。而当王熙凤看向她时，司棋又放下了擦泪的帕子，只是平着一张脸，王熙凤虽看不起，却也道："先把司棋监守起来。"这既展现了原作的"低头不语，也并无畏惧惭愧之意，倒觉可异"，也填补了角色的情绪与逻辑，让人感受到司棋的一人做事一人当、司棋的问心无愧，也体现了细腻的悲哀。
司棋不是只有大胆，哪怕是前八十回，也有体现其性格的复杂之处。司棋她敢于私会潘又安，敢想"纵是闹出来，也该死一处"，但当鸳鸯一出现，她也会吓得满面通红，流下眼泪，哀求鸳鸯不要说出去，而后她因俱罪，又因潘又安抛下自己，抑郁成疾，大病了一场，又与鸳鸯哭了一番，鸳鸯发誓不说出去，她才渐渐好了。
可见她是敢作敢当，对自己的行为不悔，但也不会不清楚自己行为的严重性。她自有不惭愧的一面，也有为自己而悲的一面。她因着迎春鲜少把自己的怯懦显于人前，习惯成性格，行为大胆，却又有自知。
刚烈，从来不等于不知事，不等于对自己行为没概念，正如晴雯虽娇蛮，却知道该做什么不该做什么的。问心无愧，也不代表不要脸。
而新版的司棋，恨不得把嚣张写在脸上，不仅不像原著那样低头不语，反而一脸不耐烦，不屑与这群人说话。凤姐让她读信（新版的改动），旁边的婆子把纸给她，她一脸"烦不烦啊"地甩袖子，念信到最后，直接放下信，抬起下巴大声道："千万！千万！"
新版红楼梦司琪扮演者
王熙凤开口嘲讽半天，她都始终仰着下巴，直到她外婆自打嘴巴恨道："老不死的东西……"，她被吓了一下，回头去看她外婆用力打脸，手依旧放在下面，表情跟看陌生人似的。
这种理解，明显是把不畏惧当作嚣张，把不惭愧当作是不要脸这种情绪理解真的对劲？凤姐看到对方这种反应，是觉得对方可能会自愧寻短见，还是觉得权威被挑衅了直接气到把人逐出去？
我觉得每个人心里都应该有答案。
閱讀更多 周不二說 的文章
