12.21 我是武汉人,我不会讲武汉话


我是武汉人,我不会讲武汉话

站在武汉街头,车子的喇叭声、共享单车的叮叮声、人流声、步行街上一口“王尼玛”普通话的扬声器叫卖着每月上新的商品。


夜晚霓虹灯闪烁,武汉摇身一变,成了一座大都市,它不再是大家眼里那个“城乡结合部”。


我是武汉人,我不会讲武汉话


随着时代的发展,在这个交通工具越来越方便的城市,离开成为了常态。人头攒动的光谷,只有人流记得,这里是武汉。


当一个人在一个陌生的地方,听到一口家乡话,这个人便一下子跳脱出来,与这个城市的亲密感就突然多了一分。


作为外地人,来武汉4年,想学武汉话,愣是没学会,仔细想想,大街上能听到武汉话的情况,还真挺少。


武汉人,你还会说家乡话吗?


为了检验一下当代武汉年轻人的武汉话水平,我们采访了几个武汉本地土著。



“想说突然说不出来”

徐华 28岁 销售



在外地上了6年学,一回来发现自己说武汉话特别扭,找不到之前说武汉话的感觉了,怎么说都透着一股汉普味。


还记得工作第一天和新同事打招呼,我问新同事哪里人,他随口说了一句:「武汉滴!你嘞?」我突然不知道怎么接话,无奈之下冒出了一句汉普:「我也(si)。」


我是武汉人,我不会讲武汉话


回答一出,我和同事对视了两秒后哈哈大笑起来,因为我说的是一半普通话一半武汉话,请自行脑补当时的画面。


总之,从那以后,我就坚决只说普通话。



“我的武汉话都是,

上学之后学的”

李丽 23岁 学生



说来怕你不信,我的武汉话真滴是在学校学的,不过,都是初中高中,大学能说武汉话的就没几个了。


为么司小时候不会讲武汉话?我跟你说是因为我屋里老头老娘都不是武汉人,从小他们就教我说普通话,以至于每次克汉口,那些爹爹婆婆们都以为我们一家都是外地滴。


我是武汉人,我不会讲武汉话


直到上初中我才慢慢开始学武汉话,也不是学,就是身边同学课余时间几乎都讲武汉话,冇得办法,就这样学会了。现在我的武汉话讲滴比武汉人还武汉。



“有时候讲武汉话,

别个觉得我们排外,干脆不讲了。”

吴雨山 25岁 后期



我工作之后才发现,身边的武汉伢蛮少,多数都去北上广发展了,公司包括我在内,总共只有3个会讲武汉话的。


有时候,突然说嗨了,就直接用武汉话跟外地同事对话,几次下来,我发现那个同事总是一脸懵的表情,渐渐地也不怎么跟我聊天了。


我是武汉人,我不会讲武汉话


跟朋友聊了这个事情,才知道自己这样做很可能被误以为我们排外,在公司搞小团体。试想一下,如果我去一个陌生的地方,当地人总是用我听不懂的方言跟我交流,我会作何感想。


后来,我在公司都让自己尽量说普通话,哪怕是和武汉人的同事,也保持着说普通话的习惯。



时代不同了,

现在都讲普通话了



从幼儿园开始,老师们就教我们说普通话,就连教室走廊都贴着「请讲武汉话」的标语。你知道,武汉话是不分平翘舌的,说出去就是不标准的普通话,是「汉普」,是弯管子普通话。


为了不被大家笑话,也为了更好地学习普通话,家里人也都尽量不说,不教我们武汉话,久而久之,学武汉话的机会就变少了,顶多从父辈的上一辈那里还能听到一些老武汉话。


我是武汉人,我不会讲武汉话


这样一来,就只会听,不会说了,普通话说得尝尝让人不相信我是武汉的。



会说武汉话的外地人


经常碰见武汉话讲得比本地人还溜的外地人,他们多半在武汉打拼多年,抑或为了让自己更好地融入这个城市,而让自己渐渐掌握这门新的方言——武汉话。


客车司机,这些人长年奔波在家乡和武汉之间,有可能普通话说得不是那么好,但他们的武汉话一定仅次于家乡。


出城遇到堵车的时候,你会发现他们仿佛一个武汉土著,嘴里丝毫没有外地人的怯意,用一种独特的江湖气嚷着:『走撒走撒!』


我是武汉人,我不会讲武汉话


打拼多年的生意人,走进武汉最大的小商品批发市场——汉正街,那些操着一口正宗武汉话的老嫂子们让人误以为来这做生意的都是武汉人。


只有汉口老杆们听得出来,这武汉话并不正宗,而这些说着『正宗武汉话』的生意人,大多数是赶上汉正街的红利时期,为了不被欺生才自学了武汉话。


我是武汉人,我不会讲武汉话


户口在外地的真『武汉人』,除了户口,他们和一个真正的武汉土著并无两样,说起武汉话丝毫不会让人怀疑他们的属性。


但你要问他们是哪里人,他们多半还是会回答,外地**的。只不过,身在异乡时,碰见会说武汉话的人,倍感亲切,而对他们来说,武汉的故乡属性不比那个户口所在地要浅多少。


武汉话,

不只是武汉话


武汉作为湖北的省会,在湖北一众城市里,有着大哥大的地位。尽管武汉周边地区方言不尽相同,但大家对于武汉话的认可度还是极高的。


每年春节前后,武汉三大火车站的大迁徙,就能见证这一切。


『到武汉就好了。』

『终于到武汉了!』

『爸爸,我们现在在哪儿?』

『在武汉,我们马上就到家啦!』

『莫慌,这里是武汉!』

……


在湖北,武汉话是亲切的代表,对他们来说,无论在哪儿,只要听到武汉话,就意味着离家更近一步。


在武汉,你可以听到上百种方言,也是在武汉,你最可能听懂的方言,只有武汉话。


我是武汉人,我不会讲武汉话

我是武汉人,我不会讲武汉话

我是武汉人,我不会讲武汉话


/

有一天,

当只有站在街头巷尾才能听到几许乡音,

那才是真正的,

『儿童相见不相识,笑问客从何处来。』


你会说武汉话吗?

将来,你会让你的孩子学武汉话吗?为什么?



分享到:


相關文章: