段公子
山西平陽縣，是上古陶唐氏的舊都。那裡風俗崇尚勤儉，大多數人家都住窯洞，富室尤其盛行。新安的給諫趙吉士有《竹枝詞》雲：“三月山田長麥苗，村莊生計日蕭條。羨他豪富城中客，住得磚窯勝土窯。”可以說就是如此了。鎮署三堂後有五圈窯，窯上蓋了五間樓，圍著修了一圈矮牆，以前被狐狸佔據。
乾隆初年，總戎段公出巡營地還沒回來，段家公子才成年，夏天和一個書僮夜宿在花廳的西軒。二更過後，月明如白晝，臺階間的蟲子唧唧地鳴叫，夜氣格外清涼。這時，段公子聽到院內有雜亂的腳步聲，於是光著身子爬起來，在窗紙上戳了一個洞向外窺探，隱隱約約看見一少年少女相對坐在花臺邊，風姿俊美，一起在欣賞月光。
隔了一會兒，少女問：“沒想到今夜月色這樣清亮皎潔，三哥你還記得去年七月十五中元節，在姑射山石室中，與無一師飲酒吃雞，唱和《柳梢青》，談晏說笑的日子嗎？”少年說：“才不久的事哪會就忘了，只是那時我心裡不太歡暢，很討厭那和尚醉後像斥鷃嘲笑大鵬那樣。妹妹也喝太多，不知道南北了，我在旁邊很替妹妹擔心迷失方向。昨天經過李氏新墓，見墳上長滿隔年草，我還流淚，而妹妹竟然一臉冷漠。今晚又另有圖謀，這是岔路中又走岔路，不值得宗族效法。”
少女說：“少年不努力，老大徒傷悲。人生世間如輕塵落在嫩草上，妹雖形穢，難道不該自愛？豈能因李生死了，就甘心永遠孤獨？而且我報答李生的也已經到頂了。我到他家，他家一石的積蓄都沒有。古人以釜中養魚、飯碗生塵形容家庭貧困，他家窮得連水和碗都沒有。他自己睡在牛衣【給牛禦寒的東西，形容貧窮】裡，向別人乞討米糧，衣衫破爛得如同乞丐。我為他修新房，供他飯食，做衣服鞋子，兩年之內百廢俱興。人說蔦蘿不能獨立生存，必須要依靠大樹。李生卻是大樹依靠蔦蘿！假使當初我另外又找個丈夫，又有什麼對不起他的。何況現在他墳裡的骨頭都已經枯爛了呢！而且李生才短如襪線，百事不如人。狐朋狗友常進讒言，輕視家禽反愛野雞，常常冒犯美人。他開始時還長得俊秀，半年後面貌漸醜，快進棺材，面目更是不像樣。我不明白自己當年為什麼這樣痴情！他想喝魚婢羹，我還趕緊為他燒煮。三哥你難道不知道這些事？”
少年說：“我也是隨便說說，怎能讓妹妹一定得聽？只是擔心舊冤累積,老天降罪；城門失火，殃及池魚罷了。你我兄妹親如肺腑，怎忍心不管而不加規勸呢？我勸妹妹快回去，不要再招惹惡客。否則即使被憐愛，也不足為宗族的光耀。”少女聽了很不高興，說：“若是被人見愛，即使不足光耀五宗，被惡諒也不致於夷滅三族。希望三哥不要干預我的事，假使有禍，一定不會拖累你。”少年也生氣了，拂袖而起，走到院門，又回頭向少女說：“希望你多珍重，吃虧別後悔！”少女扭頭不答。少年離開了，少女自笑，自言自語地說：“幹什麼作出這種樣子，難道是丟了兔園冊子【小學課本】嗎？自家想吃烤肉，卻叫別人看見熊掌而不要烹飪。那麼前天有鹿肉乾的時候，為什麼趴在桌子上自己吃，卻不肯讓一塊肉給別人呢？”不久也不再言語，慢慢走入花陰，繞過亭後，悄悄地消失了。
公子心裡明白她是狐狸，但豔羨她的美貌，又喜愛她的聰明，上了床卻睡不著。過了很久，忽聽到敲門聲。問是誰，回答說：“開了門自會知道，何必多問？”聲音嚦嚦如鶯啼，公子知道是狐女來了，非常高興，就開門迎入，頓覺異香滿室。仔細看她，美麗無比，簡直是天仙。兩人拉起手，十分親熱。公子擔心書僮醒過來，狐女就走到床前，用袖子在書僮臉上拂了三下，又退回說：“無妨了。”公子問她從哪兒來，狐女回答：“我姓蕭，與公子舊有緣，以來相會。”段公子神志已經迷醉，理智消失，沒功夫詳問，就與狐女上床纏綿。二人如魚得水，狐女直到天亮才離開。從此每天晚上都來相會。
狐女喜歡飲酒，善於聊天，說起神怪之事情，大多荒誕不經。在枕蓆間放蕩而沒有節制。半個月以後，公子精神恍惚不定，飲食大減，骨瘦如柴。其母段夫人很疑惑，但細問卻得不到實情。又嚴厲詢問書僮，書僮回答：“沒見有什麼異常的事。只是從半個月前起，我一睡就遭夢魘，手腳痠軟，不能翻身，至今夜夜如此，雞叫才醒。”夫人更加懷疑，不再讓公子睡在西軒中，命他跟自己睡。當夜三更，夫人與眾婢女也都遭了夢魘，萬分懼怕，卻沒有辦法。只能與眾婢女老媽了，輪流玩鬥葉子的博戲，坐待天亮而已
沒多久，段公回來，夫人把發生的事告訴了他。段公說：“不要聲張，今夜叫兒子跟我睡。”於是二人一起睡在書齋中。段公十分疲乏，頭一放枕頭上就睡熟了。公子睡在對面床上，時光難熬，焦慮不安。不久聽到院子裡有人說：“妹妹不要魯莽，今夜絕對不能去。”又聽到女了回答說：“以前你已經說過，不要再噦嗦了。”段公子辨別出是狐女的聲音，急忙起來裹著被子坐著。狐女用指頭敲著窗櫺說：“為什麼不開門？”公子偷偷伏在窗下，低聲叮囑道嚴：“今晚大人睡在這兒，你暫時迴避，他日再想辦法見面吧。”狐女道：“今晚我帶來妙藥，為什麼反而避而不見？而且令尊怎麼能干預兒子媳婦的事呢？”公子被迷惑已久，不再猶豫，趕緊打開門。此時段公已醒來，隔著帳子看去，知道那女子是狐狸精，於是假裝睡著等候。隨即聽到狐女問：“令尊果然在這睡嗎？”公子讓她別說話，狐女卻嗤嗤笑著，緩緩走到床前，拉開帳子面向段公，準備用衣袖拂段公的臉。段公突然起來抓住她，狐女大驚，掙扎著要逃走。段公在枕頭邊抽出劍，迅速刺去，狐女迎刃被劃開，化成一隻黑狐，死在了床下。
衣服留在段公手中，像脫去的皮殼一樣。端過燭光照劍，沒沾一絲血跡，確實是把好劍。公子啜泣著跪在床下，請父親把屍體埋葬掉。段公笑道：“傻孩子，看見她是妖怪還迷戀嗎？”但可憐公子情深，就把狐女屍體交給了他。公子替她準備了棺木屍衣，埋在了後花園。次夜，聽到後花園裡哭的人很多，哭了半天才停息。不久屍體就不見了，府中狐祟也跟著沒有了。公子後來出仕為司馬，因為別的事被正法。段公也恚忿而死。人多認為是殺狐的報應。
蘭巖氏說：“諫而不聽，招致殺身之禍，此狐也算蠢了。情字當頭，死也不惜，此狐又值得讚揚。但是從其對於李氏子之態度，淡然漠然，則此狐並非情種，只是淫物罷了，死不足惜矣。”《夜譚隨錄》
【原文】
段公子
平陽，陶唐氏之故都也。其俗勤儉，多窯居，富室尤盛。新安趙給諫吉士《竹枝詞》雲：“三月山田長麥苗，村莊生計日蕭條。羨他豪富城中客，住得磚窯勝土窯。”蓋紀實也。
鎮署三堂後，有窯五圈，窯上覆樓五楹，繞以女牆，舊為狐所憑據。乾隆初，總戎段公出巡所汛未歸。公子方弱冠，夏月偕一童，宿花廳之西軒。二更後，月明如晝，砌蟲唧唧，夜氣清涼。聞院內履聲藉藉，公子白身起，穴窗外窺。隱隱見一少男一幼女，對坐花臺畔，丰姿都美，同看明月。少間，女子曰：“詎意今宵，月色清皎乃爾。三哥尚憶去歲中元，在姑射山石室中，與無一師，飲般若湯，食穿籬菜，唱和《柳梢青》，言笑晏晏時乎？”男子曰：“瞬息事，那得更忘！第彼時，我甚不歡暢，頗厭髡奴醉後，斥笑鵬，而妹亦飲酒過多，可南可北，我在旁大有為妹悲歧路之意。昨過李氏新阡，墓已宿草，我尚涕泗，而妹竟處之淡漠然焉。今夕又將別有所圖，是歧路之中，又有歧焉。究不足為宗族效法。”女曰：“少年不努力，老大徒傷悲。人生世間，如輕塵棲草耳。妹雖形穢，寧不自愛？豈因李生之亡，遽甘心煢獨乎？且妹之所以報李生者，亦至矣。初至其家，家無儋石之儲。釜無水，焉得生魚？並無甑，何得生塵？李生方臥，牛衣中，呼癸呼庚，襤褸不讓行乞，妹即為新廬舍，給饔飧，製衣履，二年之內，百廢俱興。人謂蔦蘿不能獨生，必託喬木。李則喬木而附蔦蘿矣。設當時妹即兩袒，亦何負於李生；況今冢骨已枯乎？再李生才如襪線，百不逮人。面朋面友，萋菲時作。輕雞愛雉，每每唐突西施。始猶娟秀，半年後貌漸寢，將就木，面目愈支離。妹不自解，曩日何故煞有痴情。伊思啜魚婢羹，猶汲汲為之烹飪。三哥豈不知之？”男子曰：“我亦聊言之耳，烏能使妹必聽？但慮夙冤累積，獲罪於天。城門失火，殃及池魚也。兄妹肺腑，豈忍漠置，不一規誡乎？勸妹亟歸，勿復干犯惡客。縱使見愛，亦不足為宗族光也。”女子不悅，曰：“見愛雖不足光五宗，見惡諒不致夷三族。三哥幸勿預妹事，即有禍，必不相嫁也！”男亦艴然拂袖而起，行至院門，復回首向女曰：“望尊重，顛躓勿悔！”女他顧不答。男子去。女自哂還自誦曰：“何時作如許態！豈遺卻兔園冊子耶？自且有欲炙之色，乃欲人見熊蹯而勿。然則前日鹿臘，何伏案自決，不以一胾讓人耶？”尋亦不復言，緩緩入花蔭，繞過亭後，寂不復見。 公子心知為狐，而心豔其美，又憐其慧黠，就枕不能成寐。良久，忽聞叩戶聲，詰之，曰：“開門自分曉，底用多問。”音嚦嚦如鶯簧，知為女至，大喜，即啟戶納之。異香滿室。諦視之，美麗絕倫，真天人也。相與把握甚暱。公子慮僮覺寤，女至榻前，以袖拂僮面者三，卻回曰：“無妨矣。”公子叩其所自來，女自言蕭姓，與公子夙有緣，故來相就。公子神已迷，意已奪，不暇致詳，遂與綢繆，相得無間。黎明始去。自此無夕不至。女好飲善談，稱神語怪，言多不經。而枕蓆之間，狂蕩無節。半月後，公子精神恍惚，食減骨柴。夫人頗怪之，而密詢，不得其實。嚴究書僮，僮曰：“未見他異，惟半月前，睡即夢魔，手足盡痿，不能轉側。至今無夜不然，雞鳴方醒。”夫人大疑，不復使公子宿軒中，命從己宿。是夜三更，夫人與諸婢，亦皆夢魘，大懼，而無如之何，惟與諸婢媼輪環鬥葉子，坐守達旦。
無何段公歸，夫人告之以故。公曰：“無譁，今夜令兒從我宿。”因與宿齋中。公勞頓，著枕輒酣寢。公子對榻臥，瞬息萬慮不安，俄聞院中人語，曰：“妹莫孟浪，今夕斷不可往。”又聞女應曰：“前已有言，勿復爾爾！”公子辯其為女子聲音，急起擁衾坐。女彈指窗欞曰：“何不開門？”公子潛伏窗下，低囑曰：“今夜家大人宿此，且迴避，他日再謀會。”女笑曰：“今夜攜得妙藥來，何反自參商？且尊大人焉得預兒媳事？”公子嬖惑已久，無復踟躕，亟啟扉。段公已寤，隔帷視之，知為狐媚，乃偽寐以俟。隨聞女子曰：“大人果在此宿乎？”公子令噤聲，女子嗤嗤笑，徐至榻前，徐搴帷向公，將以袖拂公面，公驟起捉之。女大驚，擺撲欲遁。公於枕畔抽劍，急刺之，迎刃而解，化一黑狐，死床下。衣在公手如蛻。然移燭看劍，血不濡縷，誠寶劍也。
公子啜泣跪床下，請其屍瘞之。公笑曰：“痴孩兒！見其異物猶戀戀耶？”憐其情切，即以屍與之，公子為其具棺衾，葬於後圃。次夜，聞園中哭者甚眾，移時始寂，旋失屍之所在。署中狐祟遂絕。公子後出仕為司馬，為他事正法，段公亦恚忿而死，人多以為殺狐之報雲。 蘭巖曰： 諫而不聽，致罹敗亡，狐亦愚矣。情之所鍾，死不足惜，狐又足嘉矣。然觀其於李氏子，淡焉漠焉，則狐非情種，直淫物也，死不足惜矣。
閱讀更多 滄海一粟247791399 的文章
