9.12日晚，有八卦博主在微博上po出了中国将翻拍16年下半年最爆红的韩剧—《举重妖精金福珠》的消息，一时间引起热议，该话题持续发热，并迅速登上微博热搜top1，引发无数的讨论。
仔细观察，不难看出，大部分网友都是秉着"不要翻拍，求别毁"的态度，甚至有博主在微博上公开喊话，原剧金福珠扮演者李圣经为了这部剧增肥八斤并且加之她175的身高，就想问问中国的女明星有谁符合？
作为很多人心中甜蜜爆表，毫无狗血剧情，韩剧的一股清流的《举重妖精金福珠》，相信是很多人心中的白月光。剧中两个主人公都是以韩国的国家级运动员为原型，女主是练举重的，男主专攻游泳，小时候两人就有交集，到了大学后更是因为一件事又奇妙地相遇在一起。同为种子选手的两人在大学生活里互相帮助互相体谅互相鼓励，最终走到了一起。
这其中无论是俊男靓女的男女主演，还是女主可爱的短发以及运动风的搭配，不雷人不狗血贴近现实的剧情，都在当时掀起了一股举重妖精的风潮。
所以，现在，中国要翻拍这部高人气韩剧的消息一传来，怪不得引起大家纷纷吐槽。首先，中国的翻拍水平大家都是有目共睹的，从早期的《一不小心爱上你》到近期的《漂亮的李慧珍》到待播的《咖啡王子一号店》，大家都是抱着超高的期待去，但总是失望地吐槽归来。
其次，《举重妖精金福珠》是一部有着高人气的韩剧，大家喜欢它，更是因为男女主的人设，而如今把女主名字改了不说，还把女主从举重运动员的身份改成了掷铁饼，这不由得让人哭笑不得。
在这里还是希望投资方以及导演团队能慎重地考虑考虑是否要翻拍人气韩剧，如果只是一味地照搬照抄国外的，那想像国外的那样爆红几乎是不可能的。
欲戴王冠，必承其重，如果只是为了收视率就去翻拍，没有良心打磨改编的作品，大家自然不会买账的。
另外，中国也有很多优秀的真人真事，我们不一定非要借鉴外国的种种，善于发现本土的优秀人优秀事，这样拍出的作品，相信观众也不会太挑剔。
閱讀更多 娛樂圈內視 的文章
