《風雨》是唐代詩人李商隱創作的一首五言律詩，這裡的風雨是一語雙關，即是指自然界裡的風雨，也自人生的風雨。
《風雨》
唐代：李商隱
淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。
黃葉仍風雨，青樓自管絃。
新知遭薄俗，舊好隔良緣。
心斷新豐酒，銷愁鬥幾千。
【註釋】
1、寶劍篇：唐朝名將郭震，少年大志，武則天曾召見他，索其文章，他就上了這篇《寶劍篇》。
2、“羈泊”句：意思是終年漂泊。
3、“心斷”句：當年馬周遊長安，住宿在新豐酒店，店主人很是冷淡，馬周便要酒一斗八升，悠然獨酌，後來唐太宗召見，授監察御史。這裡的意思是說，自己不可能像馬周那樣得到知遇了。心斷：指的是絕望。
【譯文】
讀著《寶劍篇》，我悽楚悲涼，羈旅漂泊，恐怕要到終年，我像枯黃的樹葉，在風雨中飄搖，而別人，卻在高樓吹管彈弦，新交的朋友遭遇到澆薄世俗的非難，昔日的好友也因為重重阻隔而疏遠，滿腔的悲憤和愁緒，要多少美酒才能消除呢？
【賞析】
李商隱生逢晚唐亂世，不得已陷入牛李黨爭的漩渦，導致一生的才華無處施展，這首詩就是他在羈旅漂泊中對失意窮困遭遇的憤懣心聲。
詩的首聯開門見山直陳理想和際遇的矛盾，雖然有才卻如同寶劍一般被埋沒不得其志，終年漂泊，滯留異鄉。頷聯抒寫風雨之夕黃葉飄零仍舊，多像自己的飄零，而青樓上管絃熱鬧，別人是多麼的歡樂啊，一悲一喜，從“扔”、“自”中見出，對比強烈。自己縱有新知交，卻遭到澆薄世情的冷漠，豈無老朋友，卻被良緣阻隔，處在孤立無援之中。滿腔悲憤和苦悶，要多少美酒才能消除呢？
詩以“風雨”為題，“淒涼”開篇，對淒涼的身世之感層層寫來，有如波濤迸發，力透紙背。
分享到:
閱讀更多 最美詩畫 的文章
