01.04 一副難倒蘇軾的上聯,900多年無人對出下聯,34年前一現代人對出

對對聯簡單嗎?簡單!“春花”對“秋月”、“書山”對“學海”、“青山不老”對“綠水長流”、“春回大地”對“福滿人間”,這都是有套路的。隨便在市面上買兩本對聯套路書,春聯都能自己寫了。

一副難倒蘇軾的上聯,900多年無人對出下聯,34年前一現代人對出

對對聯難嗎?難!浙江的三塔寺有一個千古絕對,據說是當年祝枝山所寫:三塔寺前三座塔,塔塔塔。共用了兩個數量詞,5個“塔”字,後3個字是對前7個字的詮釋,妙!據今此聯問世已有500年左右,仍沒有人對出下聯。無獨有偶,在成都的望江樓,也有一副千古絕對:望江樓,望江流,望江樓上望江流,江樓千古,江流千古。雖然此上聯出自誰手尚有爭議,但至今都沒有算得上完美的下聯。

一副難倒蘇軾的上聯,900多年無人對出下聯,34年前一現代人對出

望江樓

綜上,這起源於三國的對聯,確實是說難也難,說易也易。而且最讓人無奈的是,有時候對對聯不僅靠的不僅是對文字的掌握能力,還需要點靈感。本期要和大家說的這副絕對就是如此,大家請看:

遊西湖提錫壺,錫壺掉西湖,錫壺惜乎

這對聯妙不妙?“西湖”、“錫壺”兩個同音的名詞,“提”和“掉”兩個同偏旁的動詞,前11個字名詞換順序,中間的動詞用得精準貼切。最後4個字,“錫壺”和“惜乎”同音,卻簡練地描寫出了對前11個字的惋惜之情。它看上去是一副簡單的對聯,其實描繪了錫壺落入西湖中的過程,並就此發表了感慨,堪稱言簡義豐。

一副難倒蘇軾的上聯,900多年無人對出下聯,34年前一現代人對出

至於這副對聯出自誰手?目前有兩種說法。一種是說這是當年蘇軾任杭州知州時,與好友共遊西湖,當時友人見倒茶的婢女不慎將茶壺落入水中,便想出了這上聯,有意為難東坡。另一種說法是,這副對聯就是出自東坡之手,是他寫來為難同座的友人們的。不管是否出自東坡之手,這副對聯確實是難倒了他,他當時沒有對出下聯。此聯問世後被廣為流傳,後來宋代理學家朱熹曾嘗試對了這樣一聯:

過南平買藍瓶,藍瓶出南平,難評藍瓶


一副難倒蘇軾的上聯,900多年無人對出下聯,34年前一現代人對出

據說這是朱熹在買一個藍色的花瓶時所寫,讀起來也確實與上聯有那麼幾分相似。但仔細品味就不難發現,上聯用的兩個名詞完全同音,下聯“南平”和“藍瓶”卻只是近音。最後4個字,也沒有嚴格按上聯的寫法來。所以客觀地說,朱大學士這次嘗試是失敗的。

至此,這副上聯就一直流傳了下來,歷經了900多年,元明清都無人對出下聯。當所有人都覺得這會成為千古絕對時,34年前一個報社舉報了次徵聯活動,這副上聯也終於迎來了它的下聯。據說對出下聯的是位名叫趙嚴華的先生,雖然網上很難找到他的資料,但想來也是位民間高手了。他的下聯是:

擎酒碗過九碗,酒碗失九碗,久惋酒碗

一副難倒蘇軾的上聯,900多年無人對出下聯,34年前一現代人對出

這個下聯已經算是夠完美了。“酒碗”和“九碗”完全同音,“過”和“失”兩個動詞也貼切自然,只是最後“久惋酒碗”和上聯“錫壺惜乎”寫法稍有出入,但整體來說瑕不掩瑜,他的這次嘗試算得上是成功的。

一副難倒蘇軾的上聯,900年無人對出下聯,30多年前卻被一現代人對出,這也算是一段佳話了。目前關於這副對聯民間還湧現了不少對法,大家可以找來看一看。如果讓您來試試看,您會怎麼對呢?歡迎討論。


分享到:


相關文章: