12.05 韓國首都漢城改名首爾的原因是什麼?與中韓恩怨有關係嗎?

2005年1月19日,韓國宣佈把首都“漢城”改名為“首爾”(Seoul)。改名後,韓國特意通知中國,希望中方以後稱其首都為首爾。

韓國首都漢城改名首爾的原因是什麼?與中韓恩怨有關係嗎?


漢城的由來:

“漢城”已經沿用600多年了,是由朝鮮王朝的開國之君李成桂命名的。

李成桂建國時,中國正值朱元璋統治的明朝時期。當時的明朝是世界強國。李成桂擔心朱元璋會攻打自己,為了表示歸順,請求朱元璋賜予國號,以表忠心。

朱元璋根據“朝日鮮明”,即:國在東方,先受朝日光輝,賜名為朝鮮。

韓國首都漢城改名首爾的原因是什麼?與中韓恩怨有關係嗎?


1394年,李成桂將都城從開京遷移到漢陽,正式改名為漢城,以表示對中原文化的崇拜。

中韓之間友好交流時期:

1591年,日本入侵朝鮮,明朝派兵援助,打退了日本倭寇的侵擾。朝鮮非常感激,經常向明朝進貢,朝鮮和明朝進入蜜月期。

韓國首都漢城改名首爾的原因是什麼?與中韓恩怨有關係嗎?


總之,在中國還是世界強國的秦、漢、唐、宋、元、明時期,朝鮮一直和中國保持著良好的關係,吸收了很多中國燦爛的文化。這並不奇怪,在古代中國富強時期,其光輝燦爛的文化影響了周邊很多國家。日本、朝鮮、越南等都保留中國古代的文化和習俗。

曾為大清帝國的附屬國:

清朝前期,尤其是康乾盛世時期,國力強盛,對朝鮮發動戰爭,大獲全勝,俘虜了朝鮮王子等臣民50萬。朝鮮被迫成為大清帝國的附屬國。

韓國首都漢城改名首爾的原因是什麼?與中韓恩怨有關係嗎?


清朝末年,政治腐敗,民不聊生,被西方列強欺負。雖然尚未脫離藩屬國, 朝鮮也漸漸瞧不起清朝。開始急於“去中國化”。這也很好理解,人往高處走,水往低處流,棄暗投明是人類的共性。

日韓合併:

1910年,日本吞併朝鮮,史稱“日韓合併”。日本對朝鮮實行殖民統治,方方面面都全部日化。直至今天,我們還能看到韓國人的很多習慣和日本人差不多。

韓國崛起:

1945年,日本投降,朝鮮半島光復,但以三八線為界,北部仍稱朝鮮,南部稱大韓民國。這裡我們主要說大韓民國。

韓國獨立後,經濟迅速崛起,民族主義情緒也覺醒。他們既不想保留被日本統治的記憶,也不願想起曾經是中國附屬國的記憶。“去中國化”就勢在必行。

1988年,漢城奧運會召開時,韓國政府就曾下令取消所有牌匾上的漢字標記,以強調韓國的民族文化。

韓國首都漢城改名首爾的原因是什麼?與中韓恩怨有關係嗎?


其實,韓文是表音文字,會出現很多歧義,比如方和王發音相似,光看韓文的話,會搞不清到底姓方還是姓王。但韓國人寧可產生歧義,也拒絕使用漢字。

漢城改名首爾:

2005年,韓國把漢城改名為首爾時,聲稱是因為漢城的英文名字是Seoul。英譯為首午爾,與漢城一詞經常會搞混,為了避免混亂,改叫首爾。

其實,這是他們想不願承認那段附庸中國的歷史,急於撇清與中國的關係,努力擺脫漢字文化對韓國深厚影響的一種嘗試。

韓國首都漢城改名首爾的原因是什麼?與中韓恩怨有關係嗎?


我覺得應該是可以理解的。在歷史上,朝鮮民族深受清帝國和日本侵略者的奴役之苦。經過艱苦卓絕的鬥爭終於取得了民族獨立,肯定會大力弘揚自己民族的文化,努力擺脫外來文化的影響。不必隨意扣上狹隘的帽子。

中韓友誼源遠流長:

近年來,隨著中國的迅速強大,中華民族博大精深的文化越來越被世界人民接受和欣賞。很多外國人都深深愛上了中國文化。

韓國人也漸漸認識到韓文的確有不變之處,漢字在韓國漸漸開始有了復興之勢。

韓國首都漢城改名首爾的原因是什麼?與中韓恩怨有關係嗎?


怎樣讓整個世界對你和顏悅色?

我想起電影明星黃渤有一次採訪中雲淡風輕地說過的一段話:“以前在劇組裡總能遇到各種各樣的人,各種小心機。現在成名了,身邊全是好人,每個人都洋溢著笑臉。”

韓國首都漢城改名首爾的原因是什麼?與中韓恩怨有關係嗎?


你要明白:人還是那些人,別人沒變,變化的是你自己。當你強大時,整個世界都會對你和顏悅色。

所以,我特別佩服鄧爺爺說過的那段話:“發展才是硬道理”!

專心寫有參考價值的歷史,喜歡請關注。


分享到:


相關文章: