06.08 東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

聽說現在全世界都在說東北話啦,但是你知道東北話是怎麼來的麼?

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

簡單的來說是移民的產物,從乾隆年間因為大旱,放送對這塊兒滿清龍興之地的控制,允許災民來此謀生以來,東北就有過幾次較大規模的移民。但如今東北官話的形成,主要來自晚清民國時期的兩次移民,他讓漢語在東北成為了絕對的霸主。

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

移民的路線影響了現在東北地區方言的分佈,早期移民路線有兩條:一條是海路,移民主體是山東人,他們從膠東半島跨越渤海,登大連港,有些定居在遼寧東部,有些經遼寧北上,定居在吉林、黑龍江東部山區;

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

第二條是從陸路來,多為河北人,其中也有一些河南人,他們出山海關沿遼西走廊,有些北上黑龍江,有些定居在遼寧和吉林的西部地區,

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

還有一些方言島和分散的方言區,也是歷史上特殊移民的結果。比如黑龍江,有一種被稱為“站話”的方言,講這種話的戰人們的祖先,是吳三桂的餘部,多為山東人,又在雲貴地區生活過幾十年,三藩叛亂被平息後,被髮配到東北各個驛站當“站丁”。站人的生活方式,就有山東、雲貴的一些特點。

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

東北官話的形成,主要就是海陸兩條路線的移民,繼續深入腹地不斷融合的結果。這就使得現在遼南的口音近似山東,遼西的口音和河北相近,而黑龍江是各地移民的最終交匯的地帶。所以就一個有趣的現象,地裡上越往北越接近標準普通話發音,到哈爾濱就跟普通話很像了,我們也很容易看出東三省並不是都說東北官話。

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

比如包括大連在那個遼南地區,珍寶島所在的黑龍江虎林市、中俄邊界的撫遠縣等等,講話跟山東話接近,屬於膠遼官話區。

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

我們可以聽聽,前幾年火爆網絡的倒鴨子錄音。

他來自大連,不說與東北官話。

對比北京話,我們聽東北話,很容易發現有這麼幾個顯著特點首先,東北話讀第三聲的字特別多。

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

很多北京話不讀第三聲的字,在哈爾濱、長春、瀋陽等地都被讀成第三聲,所以東北人比較習慣說

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

這可不是人家小品演員,故意拖長音調。還有個很好玩的特徵,東北官話大部分地區發佈好“r”這個聲母,所以很多這類字,東北官話一般讀“y”聲母,比如

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

也有改成“l”的比如

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

而北京話裡跟“b、p、m、f”相拼的“o”東北官話裡常常讀“e”,比如

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

當然了,東北官話內部也有一些區別,比如北京話零聲音的字像“愛、矮、襖、摁”什麼的,在瀋陽仍然是零聲母,但在黑龍江一些地方,老一輩人講話,前面會加個“n”聲母,比如

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?

不過這種現象現在也越來越少了。東北官話,還有一些其他特徵,讓懂行的觀眾據說能從《鄉村愛情故事》裡的口音,準確定位演員的家鄉。

東北話那麼魔性,你知道東北是咋來的嗎?


分享到:


相關文章: