05.22 英執法人員凌晨砸門、砸窗,闖入中國留學生家!事後卻稱,搞錯了!

5月1日凌晨5點30左右,6名拿著手銬的移民局執法人員突然闖入中國留學生Qu Zixuan 和她的未婚夫鄧肯·沃特金森(Duncan Watkinson)的家中開始搜索。

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

《衛報》截圖

英國《衛報》報道稱,其行為方式讓人痛苦,更令人害怕。

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

中國女孩的未婚夫鄧肯·沃特金森(Duncan Watkinson)控訴稱:

沒有任何信件、郵件,最先採用的通知方式居然是這敲門、敲窗的巨響聲。他們完全震驚並且不知所措,因為“你根本沒有做錯任何事情”,鄧肯·沃特金森說。

Watkinson said staff began their operation in a very intimidating manner. “The initial announcement that they’re there is an incredible loud banging on the doors and windows. The reaction turns from complete shock and surprise to confusion, because you haven’t done anything wrong,” he said.(The Guardian)

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

讓鄧肯·沃特金森更憤怒的是:

“他們衝進來後,根本沒有給我出示任何東西。 ”“我開門後,執法人員的第一個動作就是,把手放在我胸口位置,然後一把把我推回了屋裡。” “接著六、七個執法人員闖入。”

“They came in without showing me anything. I opened the door and the first thing that happened was one of the officers put their hands on my chest and pushed me back into the room. Following him were six or seven others.”(The Guardian)

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

鄧肯·沃特金森稱:

當時,你根本不知道發生了什麼,也不知道他們要幹什麼。

You don't know what it is, you don't know what's going on...

《衛報》報道稱,

他們搜索了中國留學生Qu的居所後告訴她,“不允許繼續留在英國”,並稱,她已經被視為“移民犯罪”。

They searched the property and told Qu she had “no leave to remain in the UK” and that she had been classified as an “immigration offender”.(The Guardian)

中國留學生Qu告訴《衛報》稱,在此之前,她沒有收到任何通知說她的簽證可能有問題。她還一直以為自己的簽證正在審核中。

Qu said she had never been notified that there might be a problem and believed that her visa application was still in the process of being considered. (The Guardian)

然而,25分鐘後,執法人員終於調查清楚了!他們承認是他們判斷錯了,然後撤退了,留下了驚恐中的Qu,和痛苦流淚的沃特金森。

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

鄧肯·沃特金森怒問,我們花了兩千英鎊去英國內政部辦簽證,換來的就是你們凌晨5:20闖入我家?

“如果你去內政部查了,為什麼沒有查到我們之前已經預約辦理簽證了?”

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

在公佈的視頻中,一位女性執法人員給出了牽強的理由:“簽證申請我們系統中不顯示。”

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

鄧肯·沃特金森怒問,那你現在打電話又有什麼意義呢?

沃特金森拍下了現場視頻,視頻中沃特金森一直在強調,他們已經在5月16日預約了英國簽證申請。

英國媒體報道後,事情很快有了進展。

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

當地時間5月16日,英國內政部一百八十度大轉彎,給受害的中國留學生頒發了簽證。

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

《衛報》報道稱,整個事件暴露了,在公平性和效率方面,英國內政部存在一些列亟待解決的問題。

29歲的Qu原就讀於四川省的一所護理學校。那年,英國一所大學的代表前往她所在的護理學校參觀,鼓勵學生們申請他們的課程。Qu是當時唯一一個通過測試的學生,因此2010年她獲得獎學金,獨自一人來到英國倫敦學習衛生與社會醫療保健專業。

2014年,她曾申請延長她的學生簽證。

隨後她收到了英國內政部的來信,信中說,延長簽證的申請正在受理中。但是信中補充說,跟其他的成千上萬的申請者一樣,她的簽證現在面臨一個比較複雜的問題。

要獲得英國學生簽證,申請者必須通過英語語言測試。但是她和其他申請者參加的那項英語考試(託業英語考試)被政府暫停了,因為考試涉嫌全國範圍內的大規模舞弊。

不過,當時內政部還在信中寫道:“請放心,我們會盡快做出決定,而且我們也不會因為如上提到的英語考試問題對您進行遣返。”

但據《衛報》報道,被官方認證的託業英語考試機構在管理上存疑,導致大約4.5萬名學生的簽證遭取消, 雖然他們自己並沒有任何過錯,但他們中的許多人被驅逐出境。

CD君瞭解到,據悉,英國廣播公司Panorama節目在2014年2月播出的紀錄片中曝出英國國內部分託業考點存在舞弊現象。

經過內政部4個月的調查,發現超過4.8萬英留學生英語成績涉嫌造假或存疑。隨後時任內政大臣,也就是現在的英國首相特雷莎·梅吊銷近60所教育機構海外招生資格,扣留數萬名國際學生託業成績證書,並將所有“涉案”考生驅逐出國。

根據報道,英國上訴裁判所於2016年3月23日做出裁定,認為內政部提供的證據“存在諸多瑕疵與疏漏”,沒有任何直接或間接證據能夠證明這些考生在考試中舞弊。

據英國《獨立報》2016年3月29日報道,曾被曝出的英國託業考試TOEIC大規模舞弊事件裁決不公,內政大臣特雷莎·梅(Theresa May)涉嫌錯誤驅逐近5萬名英留學生,這些考生有望重返英國向入境事務審裁處尋求賠償。

2014年以後,Qu再也沒有收到過內政部的來信,直到內政部執法人員到訪後的幾天,才收到了一封信。

2015年,她被告知可能遭遣送。她聘請了律師幫她解決困境。律師為她奔波於內政部長達半年,但仍沒有任何進展。

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

內政部稱要對她延長簽證的申請進行處理,從2014年起就拿走了她的護照。因為沒有護照,她不能夠回到家鄉,探望撫養自己長大的爺爺奶奶。

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

去年9月,她和未婚夫打算結婚,因為新娘沒有護照,婚禮不能進行下去,婚禮場地預定好後被迫取消。律師兩次向內政部遞交申請,但仍沒有回覆。

今年4月,她和丈夫向內政部支付了2000多英鎊,申請了“一天加急”(One-day Premium)簽證辦理服務,而內政部說,給他們預約到了5月16日。

但不知為何在預約的前兩週突然來襲,直到她的未婚夫出示了5月16日與內政部工作人員約定的文件後,工作人員才離開。

實習生 :陳雁奇

熱文推薦

英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!
英执法人员凌晨砸门、砸窗,闯入中国留学生家!事后却称,搞错了!

關注中國日報(China Daily) 閱讀 · 悅讀


分享到:


相關文章: