中華漢字博大精深，源遠流長，也正是因為漢字，才使得我們中華文化沒有出現斷層。而漢字的起源，很多人可以想到“甲骨文”，其實根據很多古籍記載，早在黃帝時期，倉頡就已經創造出了文字。
隨著時代發展，到民國時期，文學家劉半農編撰《標準國音中小字典》是，已經收錄了九千多個漢字。在後來1953年首次出版的《新華字典》中，收錄了一萬多個漢字，由此可見，漢字仍在擴展之中。
在劉半農先生編撰的字典裡，有兩個他本人創造的兩個字：“她”和“它”。而“她”字，在那個時代引起轟動。到底為什麼呢
其實在那個時代，不管是指人還是指物，或者是動物，都用的是“他”，用起來不大方便，讓人“老虎老鼠傻傻分不清楚”。而劉半農先生受到英文中“he”“she”“it”的啟發，創造出了“她”和“它”，用來指女性，和物品、動物。
雖然創造出這樣的詞彙，在今天看來特別實用。可是，在那個男女平等意識剛剛建立起來的時代，就讓很多女性認為“她”字是對所有女性的歧視。為什麼把原有的“他”留給男性用，而給女性創造新的“她”？以“女”字作為偏旁的，大多數是貶義的，比如“奸”、“奴”“妖”“妒”等。
於是，女性代表對劉半農展開了批判，長達3年之久。有理性的批評，也有歇斯底里的謾罵，這讓劉半農先生近三年不敢上街。
其實，劉半農先生也很無辜。大家都知道“女”字是一個偏旁，而“男”字不是。而用“女”字做偏旁的字，也有褒義的，比如“好”等，“媽”“娘”更是很親切的字眼。
可是三人成虎，劉半農先生只能“惹不起、躲得起”儘量不出門。好在教育部門是支持他的，以官方的名義將“她”和“它”收錄進《國音常用詞彙》。
隨著時代的發展，人們漸漸形成了習慣，“她”字確實比單一的“他”好用。這個文字流傳至今，人人都在用。
由此可見，在人類歷史的進程中，任何一個小的進步，都是及其不容易的。
閱讀更多 馮寶 的文章
