02.29 27丨구이저우성 코로나바이러스 감염 현황


2020年2月27日12—24時,貴州全省新型冠狀病毒肺炎無新增確診病例。

2020년2월27일 12-24시 사이,구이저우성 신종 코로나바이러스 폐렴 추가 확진자는 새로 발생 안한다.

截至2月27日24時,全省累計報告新型冠狀病毒肺炎病例146例。其中,51例有武漢旅居史,14例有武漢外湖北其他地區旅居史,15例有湖北以外地區旅居史;治癒出院112例,在院治療32例(輕症及普通型29例,重症1例,危重症2例),死亡2例;男性74例,女性72例;年齡最大87歲,最小1個月(確診時間);貴陽市36例(治癒27例,死亡1例),遵義市32例(治癒19例),六盤水市10例(治癒8例,死亡1例),安順市4例(治癒4例),畢節市23例(治癒15例),銅仁市10例(治癒10例),黔東南州10例(治癒10例),黔南州17例(治癒15例),黔西南州4例(治癒4例)。現有疑似病例3例。

2월 27일 24시까지 구이저우성 신종 코로나바이러스 폐렴 확진자는 총 146명으로 통계되었다. 그중 51명이 우한시에서 여행하거나 거주해 본 적이 있고 14명은 우한시 제외된 후베이성 다른 지역에서 여행하거나 거주해 본 적이 있으며 15명은 후베이성 외 다른 지역에서 머물었던 적이 있다; 완치퇴원자는 112명,재원치료자는32명(경증 및 보통형 환자는29명, 중증자는 1명,위중증자는 2명);사망자는 2명이 있다. 남성 74명, 여성 72명이 있으며 나이가 제일 많은 환자는 87세고 제일 어린 환자는 1개월 신생아다(확진된 시간).구이양시는 36명(27명이 완치,1명이 사망),쭌이시는 32명(19명이 완치), 류판수이시는 10명(8명이 완치,1명이 사망), 안순시는 4명(4명이 완치), 비제시는 23명(15명이 완치), 퉁런시는 10명(10명이 완치),첸둥난주는 10명(10명이 완치), 첸난주는17명(15명이 완치), 첸시난주는 4명(4명이 완치)이 있으며 현재 의심환자는3명이 있다.

累計追蹤密切接觸者2574人,已解除醫學觀察2449人,尚在接受醫學觀察50人。

밀접 접촉자는2574명으로 파악되었으 그중 2449명은 의학관찰 해제됐고 50명은 의학적 관찰을 받고 있다.

提示:貴州疫情動態英語、俄語、日語發佈請關注“貴州外事”微信公眾號閱讀。

안내말씀:구이저우성 코로나바이러스 감염상황 발표문의 영어, 러시아어,일본어 버전은"구이저우 외사 "위챗 공식 계정을 통해서 볼 수 있습니다.



疫情動態轉自:貴州省衛生健康委員會網站

翻譯、編髮:貴州省外事辦公室



分享到:


相關文章: