02.26 绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎

危险一步步逼进,但是它们并不在乎!

农场里,母鸡Hattie发现灌木丛中有可疑的东西,它不断地向农场朋友鹅、猪、羊、马和牛发出预警,它们无动于衷。越来越多的细节显露出来,直到海蒂意识到它是一只狐狸,这些动物们最后会怎么样呢?

这是一个充满悬念,让孩子们紧张地听到最后并为之惊喜的故事《Hattie and the Fox》。


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


绘本的文字作者Mem Fox是一位教育家和作家,出生于墨尔本,非洲长大,在英国上戏剧学校,1970年回到澳大利亚。

她的第一本书《Possum Magic》在出版36年后仍有精装版,已成为数百万澳大利亚家庭儿童文学的灯塔。她许多著名的儿童图画书包括:《Yoo-Hoo, Ladybug》; 《Hello Baby》; 《Baby Bedtime》; 《I'm an Immigrant Too》;《Ten Little Fingers and Ten Little Toes and Time for Bed》。

Mem还是南澳大利亚弗林德斯大学扫盲研究的退休副教授,她做了24年的教师,她获得了许多公民荣誉和奖项,以及三个荣誉博士学位,现住在澳大利亚的阿德莱德。


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


绘本的图画作者Patricia Mullins是一位多次获得儿童图书奖的儿童书籍插画家。创作《Hattie and the Fox》时,她参观了墨尔本附近的一个农场,拍下了照片,画出了这只Hattie和狐狸的草图。


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


下面将以三个部分来赏析这本绘本。


一、赏图


本书的图画是用薄纸、撕裂的纸巾拼接而成,整体的色彩和深度不同寻常,每只动物脸上的细节即精彩又滑稽。图画多以平视的角度来创造,使读者在阅读时,仿佛就在现场一般,能感受到现场的情绪与气氛。


1、封面


一只黑色的母鸡,三分之二的身体占满了封面,背景是白色,中间一条不规则的绿色带,看起来像远处的草从。

母鸡的头向后看,从它瞪着的眼睛,微张的嘴巴,你能感受到它的惊恐。是什么让它惊恐呢?

画面的左上角,褐红色的字体写着书名‘Hattie and the Fox’。书名带给我们几个疑问:

这只母鸡的名字是叫Hattie吗?

Fox狐狸没有出现在封面上,它在哪呢?

母鸡Hattie和狐狸之间发生了什么?它们可是天敌。


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


2、封底

画面的右边只露一半身体的狐狸站在树叶里,眯着的双眼,弯曲的双脚,你能感受到它正预备着随时冲出去。


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


我们把封面和封底180度展开时,看到了一幅完整的图画。母鸡惊恐的眼睛是因为看到了狐狸!一股危险的气息跃于画上。发现狐狸的母鸡会被抓住吗?接下来会发生什么?读者会迫不及待想打开书往下看。


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


3、故事的开始---书名页

画面的右边有一棵树,从整个树干,三分之一的树冠,可见这棵树并不高大,但挺茂盛。

一只狐狸躲在树下,双眼锐利地看向右边。在树的后面可见一些桩子,桩子上拉了三条线,这是警界线。看到这里也会一些疑问:

这是哪?

为什么会有警界线?

狐狸是悄悄越过警界线进来的吗?它是来抓封面上的母鸡吗?

有什么事将要发生?


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


接下来,故事以五次递进来揭示逼近的危险,母鸡是危险的发现者,它是如何反应?另一边鹅、猪、羊、马和牛听到预警后又是如何反映的?它们之间形成了强烈的对比。


4、悬念的五次递进


a, 第一次

(第一页)这是一天的早晨,左边浓浓一片灌木丛,在绿色里有一个显眼的三角型,这是什么?右边母鸡Hattie朝右边走,好像听到什么声音,警惕的眼珠向后方看,它发现了东西,说道:“我的天啊!我看到一只鼻子在灌木丛里!”


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


(第二页)一只鹅低头看地上,好像在找什么。它听了母鸡的话,头也不抬地说道:“天啦!”旁边吃的有些胖的猪也应声:“嗯嗯。”


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


(第三页)羊、马和牛在草场上。听到母鸡的话,羊抬起头好像看向母鸡,眼睛半搭拉地说:“谁在乎?”

中间的马同样头不抬地说:“那又怎样?”牛把头歪向右边说:“接下来呢?”


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


(第二页和第三页采用视线平行绘画法,这些动物就在眼前,可以很清楚地看到它们。有母鸡、鹅、猪、羊、马和牛这么多家畜,这一定是农场了。)


b, 第二次

(第四页)母鸡的姿势变了,身子朝着灌木丛方向,嘴巴紧闭着,头和脖子向前伸和身子几乎成直线。眼睛直勾勾地看着刚才看到的鼻子。

左边的灌木丛,露出了尖长的鼻子和一双锐利凶猛的眼睛。这眼睛和母鸡的眼睛在同一水平线上相互对视着。你能感受到了危险。

母鸡说道:“我的天啊!我看到一只鼻子和两只眼睛在灌木丛里!”


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


(第五页)镜头拉远了一点,一眼就看到五只动物的状态。猪在泥地里拱着。羊走到高一些的草地上,它身后就是在书名页里看到的警界线。这个线索确认了书名页的狐狸悄悄越过警界线进了农场。鹅和马在一块,像是在聊天;牛走到了半坡上。

它们悠闲自得地做着自己的事,看都没看母鸡,说着同样的话:

“天啦!”

“嗯嗯。”

“谁在乎?”

“那又怎样?”

“接下来呢?”


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


c, 第三次

(第六页)在左边沿可见一个架子的一脚,架子上有禾草,禾草上有个圆圆的东西。

从母鸡的动作看,它是走向架子的。可以猜到架子上的禾草就是它的窝,窝里圆圆的是鸡蛋。

意识到危险的母鸡,嘴巴微张着,小小翼翼地走向它的窝,眼睛的余光边警惕地盯着灌木丛。它要保护窝里的蛋!

此时它看到灌木丛里多了些东西,说道:“我的天啊!我看到一只鼻子,两只眼睛,和两只耳朵在灌木丛里!”

我们看向右边,藏在灌木丛里的东西,已经很清楚地显露了它的头~这是狐狸!阴冷地笑着,势在必得!

绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


(第七页)镜头拉得更远一点,不仅能一眼看到五只动物的状态,还看到更开阔的农场。延绵的草坡,有湖有树,很美的农场!

听到母鸡第三次的预警,五只动物更放松了。鹅和猪看向湖那边;马在草坡上奔跑;牛和羊慵懒地坐躺在草地上。它们还是说着同样的话:

“天啦!”

“嗯嗯。”

“谁在乎?”

“那又怎样?”

“接下来呢?”


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


d, 第四次

(第八页)灌木丛里的狐狸已经露出了上半身,舌头伸了出来,两脚在灌木丛外,似乎在说“你跑不掉的。”

“我的天啊!我看到一只鼻子,两只眼睛,两只耳朵和两条腿在灌木丛里!”惊恐的母鸡喊道。

它的翅膀张开,羽毛竖起来,眼睛张大,似乎要飞起来了!


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


(第九页)镜头回到了近景,鹅、猪、羊、马和牛挤在一起,它们身边有好多苍蝇飞来飞去。它们在相互挠痒痒,好舒服地享受着。

听了母鸡的话,仍然说道:

“天啦!”

“嗯嗯。”

“谁在乎?”

“那又怎样?”

“接下来呢?”


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


e, 第五次

(第十页)灌木丛的狐狸露出了三分之二的身体,头向前伸,身子向下压,准备一跃而上。

母鸡看得更清楚了,不断拍打着翅膀,双脚离地,张着的嘴,隔着画面似乎能听到它“咯嗒咯嗒”地叫着:“我的天啊!我看到一只鼻子,两只眼睛,两只耳朵,两条腿和一个身体在灌木丛里!”


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


(第十一页)五只动物开始嘲笑母鸡。看,鹅、猪、羊和马都是张开嘴笑。

为什么它们会无视母鸡的预警呢?是因为一直以来都是安全的?还是因为相信农场有警界线,不用害怕?

宋代大文学家欧阳修说:“忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。”

安逸的环境使人忘记危险!


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


5、故事的高潮

(第十二页)画面的布局是左上右下。狐狸从灌木丛里纵身一跃,向母鸡Hattie扑去。

母鸡快速拍打着翅膀,“我的天啊!我看到一只鼻子,两只眼睛,两只耳朵,两条腿,一个身体,四条腿和一个尾巴在灌木丛里!”

它迅速地飞向旁边的树,在空中张着嘴大声喊:“是一只狐狸!是一只狐狸!”


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


(第十三页)听到“狐狸”,

鹅吓得飞起来,嘎嘎嘎:“哦,不!”

猪往地里钻,哼唧哼唧:“唉呀!”

羊跳起来,咩咩咩:“哦,天啊!”

马惊跳起来,咈哧咈哧地喊:“救命!”


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


狐狸来了,该怎么办呢?(此时会迫不及待的往下翻页。)

(第十四页)只见牛紧闭着眼睛,皱紧眉头,张开嘴巴大吼了一声:“哞!”

吓得孤理逃跑了!

这个页面非常有趣,带着电影画面的动感。作者把文字设计在牛张开的嘴里延伸出来,让你能感受到牛吼的有多大声,声音带着震慑力。

右下角只看到狐狸的后半身、尾巴和后腿,画画的重力往下,就算没有看到狐狸的脸,你也能感受到它吓得落慌而逃的样子。


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


狐狸逃跑了,危险解除了!


6.故事的尾声

(第十五页)母鸡Hattie站在一棵树的树杆上,眼睛仍警惕地瞪着。

鹅、猪、羊和马目光呆滞地站在一块,许久没有说一句话,它们还没从刚才的惊恐中缓过神来。

另一边的牛平静了许多,它伸出舌头,似乎在舔着大吼后干涩的嘴巴。

整个画面是危险过后试图平静的安静,它们的脑海里必是刚才狐狸出现后的画面。五只动物有没有后悔不听母鸡预警的话呢?


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


(有没有觉得这幅画的背景出现过?这里就是书名页的背景。)


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


(第十六页)绘本最后的画面定格在~Hattie安心地坐在它的窝里。它一定庆幸自己的警惕使自己和蛋都安安全全的。


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


二、析字


1、这本绘本适龄于2-5岁,文字使用了许多重复句型:

a, 母鸡发现危险时的惊叹句,重复6次:

Goodness gracious me!


b, 鹅、猪、羊、马和牛的回应,重复5次:

Good grief! said the goose.Well, well! said the pigWho cares? said the sheep.So what? said the horseWhat next? said the cow.


c, I can see……句型,重复6次


2、采用递进悬念的方式,揭露躲在灌木丛里的狐狸,孩子读这些句子就学会了如何描述狐狸。

I can see a nose and two eyes in the bushes!

I can see a nose ,two eyes, and two ears in the bushes!

I can see a nose ,two eyes, two ears,and two legs in the bushes!

I can see a nose ,two eyes, two ears,two legs, and a body in the bushes!

I can see a nose ,two eyes, two ears, four legs, and a tail in the bushes! It's a fox! It's a fox!


3、贴近孩子生活的词汇


绘本赏析:危险一步步逼进,海蒂5次预警,但是它们仍不在乎


三、升华

读完绘本,犹如看了场微电影。我们的情绪被母鸡Hattie调动起来,会跟着警惕,担心;也会因为鹅、猪、羊、马和牛的无动于衷而着急。


我们会为母鸡的警觉;最后牛大声一吼把狐狸吓跑的勇气点赞。但也不禁思考,面对预警的信息,五只动物为什么无动于衷?


在孩子的成长中,会遇到各种各样的问题,危险的情况也很难避免。

父母在身边时会保护孩子,如果不在身边,又该怎么办?


教会孩子面对危险是父母的职责,如何做?可以参考下面的方法:

1、让孩子知道什么是危险的情况,他们能做什么,不能做什么?如,不能擅自到河里玩水。

2、在危险的情况时,给孩子规定活动的范围,并不能离开这个范围。如,在商场和妈妈走失时,让孩子在原地等候直到妈妈回来。

3、让孩子记住父母的基本信息,如姓名,电话号码。外出玩时,若遇到危险找警察打电话给父母。

4、在家可通过游戏、角色扮演等方法与孩子互动,让他们在玩中学会各种应对危险的办法。

5、学会寻求帮助,必要时大声呼喊。


我们应该像母鸡Hattie那样,有面对危险的警觉;而不是像鹅、猪、羊、马和牛的无动于衷!


分享到:


相關文章: