2011山東
I first went to hear a live rock concert when I was eight years old. My brother and his friends were all 36 of a heavy metal group called Black Wednesday. When they 37 that Black Wednesday were going to perform at our local theatre, they all bought 38 for performance. However, at the last minute, one of the friends couldn’t go, so my brother 39 me the ticket. I was really 40 ！
I remember the buzz (嘈雜聲) of excitement inside the theatre as we all found our 41 . After a few minutes, the lights went down and everybody became 42 . I could barely make out the stage in the 43 . We waited. Then there was a roar from the crowd, like an explosion, as the first members of the band 44 the stage. My brother leaned over and shouted something in my ear, but I couldn’t 45 what he was saying. The first song was already starting and the music was as 46 a jet engine. I could 47 the drum beats and bass notes in my stomach.
I can’t recall any of the songs that the band played. I just 48 that I really enjoyed the show and didn’t want it to 49 .But in the end, after three encores (加演), the show finished. We left the 50 and walked unsteadily out onto the pavement. I felt a little dizzy, as if I had just 51 from a long sleep. My ears were still 52 with the beat of the last song.
After the 53 , I became a Black Wednesday fan too for a few years before getting into other kinds of music. Once in a while, 54 , I listen to one of their songs and 55 I’m back at that first show.
36. A. members B. friends C. fans D. volunteers
37. A. guessed B. discovered C. thought D. predicted
38. A. flowers B. drinks C. clothes D. tickets
39. A. booked B. offered C. returned D. found
40. A. relaxed B. embarrassed C. excited D. encouraged
41. A. seats B. entrance C. spots D. space
42. A. comfortable B. quite C. serious D. nervous
43. A. silence B. noise C. darkness D. smoke
44. A. fell upon B. got through C. broke into D. stepped onto
45. A. forget B. hear C. repeat D. bear
46. A. loud B. hard C. sweet D. fast
47. A. feel B. touch C. enjoy D. digest
48. A. realize B. understand C. believe D. remember
49. A. continue B. delay C. finish D. change
50. A. party B. theatre C. opera D. stage
51. A. escaped B. traveled C. benefited D. woken
52. A. aching B. burning C. ringing D. rolling
53. A. competition B. performance C. interview D. celebration
54. A. though B. otherwise C. instead D. besides
55. A. decide B. regret C. conclude D. imagine
【36-40】CBDBC 【41-45】ABCDB
【46-50】AADCB 【51-55】DCBAD
譯文
2011山東
我8歲那年首次聽了一場搖滾音樂會。我的哥哥和他的朋友都是一個叫做“ Black Wednesday”的“重金屬樂隊”的粉絲。當他們知道 Black Wednesday將要在我們本地演出時，他們都買了這場表演的票。然而，到最後一刻的時候，一個朋友不能去了，所以我的哥哥把票給我了。我很興奮！當我們找我們的位置時，我聽見劇院裡滿是興奮的叫喊聲。過了幾分鐘，燈光熄滅了，人們安靜下來。我只能在黑暗中些微地辨別出舞臺的位置。我的哥哥靠過來，在我的耳邊說了些什麼，但我不能聽清他到底說了什麼。第一首歌幾乎就要開始了，音樂也響起來，那聲音就像噴氣發動機那樣響亮。我能感覺到鼓的敲擊和貝司音樂帶給我身體上的震撼。
我想不起來樂隊演奏的任何歌曲（即我已經沉浸於現在的樂曲中）。我只記得我真的很享受這場表演，不希望它終止。但是最後，三場加演後，表演結束了。我們離開劇院，跌跌撞撞地走到路上。我感覺有點暈眩，就像剛從很長的夢境中醒過來。我的耳朵裡還有最後那支歌的迴響。
那次演唱會過後，我也成為了一個Black Wednesday 的粉絲，持續了幾年，直到我迷上了另一種音樂。時不時地，我還會聽他們的一首歌，我想象我又回到那第一場演唱會。
--------但願在這些特殊的日子裡，儘量可以幫助到需要的高考學子。
閱讀更多 清風笑痴 的文章
