02.26 独自国外旅行语言不是很通困扰大吗?

陌小亮


首先,你要熟悉一些旅游的常用英语,能够解决交通,签证,食宿;除此之外,能够熟悉使用一些旅游app,比如出国翻译官,带中文的导航软件,有的旅游平台还会给你提供方便的问路卡。

那我自己来说,2016年去济州岛玩,完全不会韩语,那边的英语可能也没有很普及,跟闺蜜两个人完全就是三脚猫英语跟比划愉快的逛了五天。2020年春节自己去越南过春节,从胡志明一路玩到美奈,英语依旧不怎么灵光😂但也基本很顺利,自己提前想问什么,自己先做做功课,有时候你会发现,自由行真的非常非常提高智商😁



vv的小柴犬


去异国他乡语言不通又是一个人,坐在家里怎么想都太难了。困扰一定有,但是大胆走出去,也没有想像那么大。

我老父亲没读过书,一口浓重的方言,曾经在九十年代75岁时一个人去美国。虽说飞机落地后有人接,但可以想像他当时在途中的难处肯定比我们现在多得多。由于一路上遇到的中外热心人很多,非常乐于帮助人,于是也顺利到达了。

你说语言不是很通说明会一点。英语是世界上被广泛使用的语言,在大多数国家的国际服务人员都会英语,如:航空公司的空姐、地勤,甚至出租车司机、商场、酒店的服务员都会英语。会一点已经很有优势了。

即便是完全不会,在如此发达的电子时代,一部智能手机在手,没有解决不了的问题。首先下载一个翻译软件(有多种,选择一个先熟悉一下),等于带了个翻译。其次下载谷歌地图,可以用来导航、问路。购物时打开计算器就能跟商家问价、讨价和还价。照相可以帮你记住走过的路线,不会描述时,拿照片给人看一目了然(尽量照标志性的地方)。

画图也是通用语言。我曾在国外一小超市想买方便面,服务员听不懂,我画给她,懂了但店里没有,她又画地图把有货的商店指给我(给她一个赞),问题解决了。

最好的工具是自己,很多事情还可以通过表情和肢体语言来沟通表达,连说带比划常常更有效。婴儿不会说话,但是父母都能了解孩子的需要。

中国人富起来以后,去国外旅游的越来越多,很多国家在服务方面都提供中文服务,到处都有中文指示牌,在外面遇到中国人的机率也很高,所以你完全不用担心,可以把你的困扰放下轻松出发了。





行走地球村


你好!我是“亮哥游天下”很高兴能回答你这个问题。以我前段时间去泰国的亲身经历告诉你:独自国外旅行语言不是很通是存在一定困扰,但不是很大问题,随时间的推移还可慢慢克服,慢慢变好的。

我是50多岁的老人,读书时学的是俄语,所以英语一窍不通,但我2020年1月18号去泰国,2月3号才回国,在泰国一共玩了15天,还算顺利。开始一到泰国不懂英语困扰很大,慢慢就变好些,再后来与外国人交流就基本上不存在困扰了。下面我给你讲述下我是怎样从困拢大慢慢变成没有困扰的。困扰是分阶段一步步克服的,下面我分三个阶段慢慢给你说来。

第一阶段,初期最困难期,困扰最严重,最难应对的阶段。

我原来是计划和儿子一起去泰国玩的,儿子大学刚毕业英语口语水平还可以,但儿子被网络骗子骗走1万9千元,再没心情去玩了,就把机票和酒店都退了。没办法只好都不懂外语的俩夫妻去泰国了。

我们是18号离开武汉在香港转机,18号晚上在香港侯机室过了一个晚上,到19号9点才坐飞机离开香港,19号11点到达曼谷廊曼国际机场。在香港都还算好,普通话交流一切顺利。在去曼谷的飞机上,空姐每人给了张纸条全英文的要我们填写,我们当时傻眼了。问了下旁边的一个同行的中国游客,他自己也只是会一点,没办法心想等空姐来收单时问空姐怎么填,可是空姐到下机时还没有来收单。这样我们只好拿起那单下了飞机,看收单地方再问问人了。

走到出口处,前面排很长的队,看见一位维护秩序的姑娘,我上前问了下那表怎么写,还好她懂点中文,让我把护照和酒店地址给她,她帮我填好了。这事还得感谢那位姑娘,要不到了安检口没这表还出不去。

由于我们订的酒店不负责接机,只好自己打车到酒店。问到哪坐车?坐的士多少?坐大巴多少?找了无数个工作人员,只有极少数人员只懂一点中文有一人免强告诉我没有大巴到我住的地方,只有直接坐的士800泰珠(当时1元换4.3泰珠)。我用导航查了下只有30公里左右,我不相信会有这么贵,折腾了1个小时左右,才找到坐正规的士的地方,只有130泰珠一个人,就这样才到了酒店。

上面说的是第一阶段,与外国沟通方法是借用手势比划和给我儿子打通电话后让他跟他们说我想说的内容,在乘车和办入店手续都是这样的。

上面是我跟你说的我在泰国的第一阶段,这也是最困难的阶段,下面说第二阶阶。

第二阶段,学习有道翻译官,开始借用这翻译软件与外国人沟通阶段。

入住酒店后,我儿子叫我下载了有道翻译官,我们当天下午就呆在酒店里酌磨如何用有道翻译官与外国人交流。到吃晚饭时就开始用有道翻译官与饭店老板沟通。开始写中文让软件翻译成英语给他看,看不懂时就改译成泰文,还按出读音给他听,再加上我的手势,这样他就弄明白是什么意思了,我们就顺利吃了一个晚餐。

上面说得是第二阶段,我没依靠我儿子,自已独自用有道翻译官与外国人沟通。这个阶段我还是试着用翻译软件与外国人相沟通,每做一件事都要折腾几次才能完成。下面我再给你讲讲我的第三阶段,顺利用有道翻译官到泰国各景点游玩阶段。

第三阶段,我们正式用有道翻译官与外国人沟通到泰国各景点游玩。

我们先在手机上查了查我们住的位置的景点,一查四面佛很近,只有几公里我就决定先到四面佛去看看。在租车、购物、问路时都是用有道翻译官与外国人相交流,还算顺利,比第二阶段好多了。在曼谷那几天,我们去了大皇宫、卧佛寺、金佛寺、唐人街、拉差达火车夜市,还逛街逛商场,在最后附了几张有照片给你看看。后来我们离开曼谷坐飞机到了普吉岛,在普吉岛芭东海滩洗澡,在沙滩上晒太阳。再后来,又从普吉岛来到芭堤雅,芭堤雅我们停留时间最长,我去了芭堤雅步行街、芭堤雅海滩、芭堤雅大象村、芭堤雅富贵黄金屋、芭堤雅的集贸市场、还去了阿卡萨人妖秀看了人妖表演。

上面的第三阶段,用有道翻译官与外国人沟通的,具体方法是:一靠写字翻译成英语或泰文,并让他听内容发音;二靠用手示比划;三靠软件里对说话。这三种方式结合利用,我们在游玩、租车、购物、问路等方面都很顺利。最后我会选几张我在景点时拍下的照片给你欣赏。想看更多景色可搜“亮哥游天下"里面有我到各处游玩美丽照片。

以上是一个不懂点外语的我借助有道翻译官在泰国慢慢适应的旅行过程。我从提问上可看出来你还是懂点英语的,只是不是很精通,这样就更没有问题了,比我强多了,只要你再借助下有道翻译官或其它翻译软件,独自国外旅行完全是没有一点问题的,根本就不存在语言不通的困扰,更谈不上大困扰了。

上述是我在泰国旅行三个阶段,不知你看了一点不懂英语的我,还能在泰国旅游15天的经历之后,是否增加了你独自国外旅行的信心没有?我再次告诉你,你独自国外旅行语言不会是困扰,但自己出国前一定要准备充分,在国外注意安全就行了,这样你独自国外旅行是完全没问题的。

最后,祝你国外旅行开心快乐!希望早日能看到你在国外美丽的风景照,再此也祝大家幸福、健康、快乐!请大家继续关注“亮哥游天下"的视频和文章,我将不断推出美景、奇闻趣事与大家分享,谢谢大家的阅读,再见!











亮哥游天下


独自去国外旅游,语言有困扰是肯定有的,但是也不是不能克服。先说说我的经历吧,我在阿尔及利亚工作二年了,刚开始来的时候,一句阿拉伯语也听不懂。我在手机上下了一个谷歌翻译,需要说什么就在手机上输入中文,谷歌翻译就翻译成阿拉伯语,阿拉伯人就懂了。比如我要说老虎钳,我就在谷歌翻译上面输入老虎钳,翻译成阿拉伯语,阿拉伯人就懂了,我叫他念给我听,他念 (半斯),我有一个笔记本,我就在笔记本上面记上(老虎机__半斯)。每天都可以学几个单词,我有时间就看几遍,随着单词量大了,句子也就可以听的懂 ,听的懂,自然就会说,学语言听更重要。独自旅游这是一个方法,第二,可以下载个谷歌地图,在国外谷歌地图要好用。你到一个地方,可以在地图上随便搜一下,吃饭,住宿,交通,都有。还可以在买一个同步翻译器,那就更棒了。当然,前提是你要保证手机有网,这个就不用我说了,方法多了,自己看着办吧。









出国打工888


困扰还是有的 毕竟交流是基本需要 到了一个陌生的地方首先要联系一个当地的翻译 或者想经济实惠一点的就是下载手机打字软件以备不时之需 我有两个土耳其的朋友我们虽然语言不通 感情关系却非常要好

临走还追到机场送别 几个大男人差点没掉眼泪 非常感动








南风云天


我第一次独自旅行就去了西班牙,提前定好机票酒店,当地的交通能在国内订好就订好。不能预定的,建议事先把要去的城市用当地语言打印出来带着。我当时把西班牙的一些城市都打印了,售票窗口直接把纸给他,最好做足功课把发车的时间一起给他。如果查不到时间的话也没关系,他会把时间写在纸上,你把班次勾上就行,然后他还会写一个数字给你,就是金额了。吃饭的话,菜单基本都有图片,直接乱点就行了。漫游要开通,网络要准备好,有了网络什么都可以办到。


穷驴世界


旅行前如果做足功课,再借助手机软件,我独自旅行是没有问题的,我喜欢穷游还是拼房住好些,新加坡、巴厘岛、普吉岛、曼谷了我还可以驴友当导游。第一次去巴厘岛就是自由行,老婆有些担心,因为功课做的充足,结果一切顺利。



用户4384478878243469


你好。我是旅行订制行业的从业者,有的时候会需要自己出去彩线,也喜欢自己旅游因为比较自在。语言上的确会碰到一些问题。希望 跟大家分享。

1,独自出国旅行还是需要一定的胆量和生活能力的,特别是第一次到一个陌生国家。前期的准备工作还是要做好的:包括预定酒店的位置、从机场怎么到酒店(是打车还是公共交通,公共交通怎么走末班车是几点)、景点怎么规划怎么去。最好提前做好一点准备。

2,旅行中语言的沟通我主要用英语多一些,我的英语口语还可以,词汇量大概在6000左右。所以应付一般的旅行问题不大。大部分的国家涉及到旅游业的地方:比如说景区、酒店、出租车,服务人员的英语一般也都可以。酒店的话,到了酒店第一件事就是多拿一点酒店的名片随身携带,这样就不会找不回来了。饭店一般都有菜单或者图片,不认识的话就使用“this ”大法,点餐的人会帮你下单的。交通的话,国外是可以使用google地图的,支持中文输入和转换成目的地语言,一般也没有太大的问题。


3,现在很多国家在主要旅游区域都配备了中文服务了,虽然服务人员说的不太好,不过能在异乡说母语的感觉还是很好的。APP也是应对语言问题的好办法,我自己使用GOOGLE翻译,在问路和点菜的时候有奇效。


4,有些国家也不是英语系的,这种情况还是会碰到一些尴尬的情况。比如日本,我在大阪影城去那些互动剧的场景里,完全听不懂剧情,别人鼓掌我就鼓掌,别人笑我一脸尴尬。。。现在苦练日语中。有时候互动性还是挺重要的!


有不同看法的话欢迎大家评论沟通哦。


越游人


不懂外语,独自国外旅行语言沟通确实是个问题,那么我们就要想办法解决了。

一、提前做出行的功课,有备无患

出发前我们一定要做好功课,对于一些关键词(如街道名称、车站名称、酒店名称、景点名称)最好都写下来,要问目的性明确的问题(如点餐、问路)的时候用简单的英文,然后配合给对方看一下你要去的地方的名字就可以了。尽量学习一下简单的日常用语。

二、手机的用途

下载一些手机应用软件,比如地图类软件:Google搜图,输入中文名称,再搜索图片,然后把图片指给当地人看。

有道翻译官,提供中文与英文、日文、韩文之间的相互翻译,提供关键词的日常对话例句参考,比Google翻译更实用。

买东西时,你只需要指着商品问“how much?”店员就会拿着计算器按下数字回答你,你也可以用手机计算器按下你想要买的价格。

三、勤拍照、必要资料随身带

如入住进酒店之后,一定记得拿一份酒店的名片。若迷路,拿出名片问路即可。还可以用相机或者手机将周边的重要建筑拍下来,用照片来问路。还可以随身带着笔和小本子,关键时刻,画画也许也能让沟通更加高效呢!


背包旅行中


独自国外旅行,语言不是很通,我认为困扰不会很大。

本人英语就不是很好很通,但是实际确实走了10多个国家,没有出现过大的问题和麻烦。首先,要胆子大,英语勇敢说出口。我相信现在绝大多数人至少都有读完高中,就高中水平的单词量来说,日常基本生活需要的英语词汇肯定没问题。关键就在于听力和口语表达。胆子大点,说多了,口语自然提高了。要是对方听不明白你说什么,不要紧张,慢点多说几遍,或者抓住主要的单词,把几个单词说清楚,也可以加上肢体语言。

为了增强自信,出行之前也可以找书或者资料针对性地强化一下,用英语练情景对话。比如在机场出入海关、在旅馆办理入住、餐厅点餐、车站买票等等情景的英语对话可以多说多练,实际应用的时候心里就更有底一些。

能够自己解决问题肯定是最好,如果还有问题,也可以借助翻译软件,我一般出国用的是谷歌翻译APP,这个软件有好多国家的语言可以翻译,当然肯定有英语和中文。还有一个,谷歌翻译可以下载离线语言包,把中文、英文或者其他语言包下载好,在没有网络的时候也可以实现翻译。还有一个比较实用的,他有一个拍照片翻译的功能,虽然拍好照片翻译照片上的文字不一定很准确,但是稍加理解推敲,理解大概意思一般问题不大。有一回在罗马尼亚餐厅点餐,没有英文菜单,我就直接拍照罗马尼亚语翻译中文,大概什么肉什么菜基本可以点好,不至于一头雾水。

综上,我认为语言不是很通,问题不是很大,大胆走出去就行!

况且现在国外公共场所中文标识、中文服务,特别是旅游景点的中文服务也越来越普及。再有现在中国同胞在国外旅游的人也越来越多,足迹遍及世界各地、各个角度。实在不行你可以喊一声:是中国人请站出来帮助翻译一下,我估计大概率会有不少中国人出现。

最后,建议大家勇敢走出去,胸怀祖国,放眼世界。祝大家旅途愉快!





分享到:


相關文章: