致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

2月21日,孫儷和羅晉主演的新劇《安家》上線播出。但一向被稱為“電視劇品質保障”的娘娘,這一次卻似乎遭遇到了前所未有的質疑。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

演員本身與角色年齡差距過大、生搬硬套原著劇情,以及完全不接地氣的現實場景,都讓她的這部新作口碑極具下降。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

身為翻拍作品,又是現實題材的劇本,自然免不了被拿來與原著及其他作品比較。可無論是導演安建還是編劇六六,似乎都沒有吸取此前那些血淋淋的教訓。


和日劇原作相比,是生搬硬套還是編劇太懶呢?

早在宣發階段,《安家》(原名《賣房子的女人》)劇組就已明確表示過,本劇翻拍自日劇經典《賣房子的女人》。但讓不少觀眾納悶的是,這一點在臨近電視劇上線時,似乎卻成了大家都隱晦避談的話題。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

聯繫21日已經播出的前兩集內容,基本可以總結出本劇的故事梗概:一位資深的女銷冠,被總部派駐某市中心門店,意圖取代現有管理人員,從而展開中介及買房客戶間發生的故事。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

而我們回過頭來,再來看看百度百科關於原著的劇情簡介:

某城市一隅,經營著一家看似優哉遊哉的房地產公司,公司課長(仲村亨飾)是爛好人一枚,他本人早已過了為事業拼命而不顧一切的階段,所以手下除了小帥哥足立聰(千葉雄大飾)幹練出眾外,其他大多是混吃等 死或者能力不足的廢柴。這一天,傳說中的銷售天才三軒家萬智(北川景子飾)被總部派來擔任公司主任,據說在三軒家那裡完全沒有賣不出去的房子,她的戰績令同行瞠目結舌。

銷售業績為零的庭野(工藤阿須加飾)被迫和三軒家主任搭檔,而他將見識到這個魔鬼女性神乎其神的一面 。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

看完以上的諸位,如果表達還不夠明顯,那麼請對照兩個版本的角色及故事背景,不知道這樣說是不是夠清晰。

同樣的總公司空降,同樣是女強人設定,同樣打成一片人緣爆棚的老店長,以及同樣的老油條和高材生員工。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

是編劇太忙沒時間改呢?還是直接翻譯後拿來套用?


沒有蝸居的深度,卻要向baby的神作看齊?

眾所周知,六六是我國現實題材劇的著名編劇。她手下的作品《蝸居》《王貴與安娜》《雙面膠》《心術》等都是豆瓣高分的佳作,尤其是《蝸居》,堪稱是我國現實主義題材劇的一座高峰。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

同樣在這部劇中,我們也見到了熟悉的海萍(海清飾)和蘇淳(郝平飾),這也不免讓不少老粉絲聯想到這部同樣和房子有關的新劇。

用網友的話來說,六六這一次不僅沒有保持住一貫的高水準,反而朝著Angelababy的神作《我的真朋友》的方向努力了。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

買房子對於中國人來說,絕對是每位老百姓的大事,因此精打細算貨比三家必然是其中的重要環節。

但在這部劇中,博士學歷職業光鮮的兩位小夫妻,不僅沒有放棄這家推薦了大半年房源都沒有合適的中介,還選擇性的對奇葩戶型視而不見,被中介的兩句忽悠話術心滿意足的做了決定。試問,這樣的劇情和Angelababy分分鐘輕鬆賣房有什麼區別呢?

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

正常人的理解中,大型公司一線城市前五名的銷售冠軍,幾乎是沒有可能出現在門店帶著客戶親自看房的,而且還是幾十平方的小戶型。更奇葩的是,這樣一位從總部委派過來的人才,卻沒有得到門店新人們的任何尊重,這樣的情況在現實中完全是不可想象的。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

所以,只能說編劇生搬硬套和向baby學習的意圖太明顯了些。


不接地氣,才是這部劇最致命的問題

老百姓的認知中,房產中介既不是一份光鮮的工作,同樣也不是一份輕鬆的工作。而這一點,對於身居豪宅的編劇和演員們來說,大概率是不會明白的。這也構成了本劇最致命的問題:不接地氣。

首先看看這家中介門店的佈局,門口沒有設置前臺接待,而是一面大大的形象牆?難道不需要第一時間接待客戶?

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

再看店中這幾位員工的辦公桌,一格一格的排列是不是有些熟悉?什麼時候房產中介也步入了白領的行列?

第三,我們再來分析下員工的組成情況。除了兩位店長,最資深的員工都五十多了,竟然還有像年輕人一樣的精力,兢兢業業的拿著極低的死工資和提成?

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

新來的員工魚化龍就更厲害了,長相帥氣還畢業自985大學。試問,即使是為了突出上海這座城市的競爭激烈,以及劇中門店的實力雄厚,編劇也沒必要這樣刻意拉低我國985大學的生源質量吧?

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

最後再說說這位最奇葩的美女閃閃,入職兩年沒開一單,上班時間研究化妝網購,很難想象這樣的員工是如何在行業生存下去的?即使公司沒有意見,難道她每個月的基本工資能夠維持自身的開銷嗎?即使家裡有錢,那家長對於她從事這份工作就沒有任何看法?

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

說完角色,我們再來點兩處在前兩集中明顯的細節硬傷。

接觸過中介行業的,都看得出來劇中總部加門店的模式,在現實中確實是有相似的案例存在的。但現實中,總部和門店的關係應該更傾向於培訓管理體系上的領導,加上各家門店入股的形式存在。像劇中總部空降店長的事情,完全就是原版日劇的套路。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

此外,小戶型的房子單價比同小區大戶型的要高,與現實相比,中介的邏輯似乎也是幾乎相悖的。

綜上的種種,顯然,導演和編劇,乃至演員們都沒有想這麼多,因為他們脫離群眾太久了,所以根本不可能排出諸如中介這類接地氣的人物和故事的。

致敬經典還是朝baby看齊?有了黃磊梁家輝的教訓,孫儷仍不甘心?

​翻拍經典,現在似乎成了國產劇創作者們黔驢技窮的殺手鐧了。但前有《深夜食堂》拍一次死一次的教訓在前,這次的《安家》顯然是好了傷疤忘了疼,完全沒有將黃磊和梁家輝的慘痛經歷放在心上,反而自降身價朝著Angelababy的方向看齊。

身為觀眾,此時此刻越來越強烈的感覺到,前段時間某位院士呼籲明星降低收入,真的太有必要了。



分享到:


相關文章: