「你們不僅在為中國人民而戰,你們保衛的是整個人類世界」——美國胸科醫師協會致信中國呼吸與危重症醫學(PCCM)同道

「你們不僅在為中國人民而戰,你們保衛的是整個人類世界」——美國胸科醫師協會致信中國呼吸與危重症醫學(PCCM)同道

2020年2月18日,美國胸科醫師協會主席Dr. Stephanie M. Levine和前任主席Dr. Darcy Marciniuk以及國際事務醫務總監 Dr. Renli Qiao 共同致信中國醫師協會呼吸分會會長王辰院士。

信中說「親愛的王辰醫師:在此極為非同尋常的時刻,我們謹致信給您,並通過您向呼吸與危重症醫學界的所有中國同事,表達我們最深切的慰問與無條件的支持。你們與中國人民正在經歷著史無前例的艱難時刻」。

「新冠病毒肺炎是一場自然災難,正給中國人民的生活帶來難以想象的傷害。但是,隨著當今世界日益增加的人口流動,這也是對我們乃至於對整個世界上所有人的共同威脅」。

「我們帶著崇高的敬意得知您以及眾多的中國專業協會的領導者正在最前線投身這場抗疫決戰。你們不僅在為中國人民而戰,你們保衛的是整個人類世界。我們向你們表達最良好的祝願,祝願你們持有未來所能賦予人類的所有力量」。

「自2012年起,美國胸科醫師協會便與中國呼吸學會、中國呼吸醫師協會建立起密切的合作,使中國的呼吸與危重症醫學專科得到了戰略性的發展,我們攜手實現了這一偉大目標。當初誰曾想象,我們的努力為這場以呼吸與危重症疾病為特點的新冠肺炎疫情做好了準備。我們堅信,以多年來我們攜手共建的PCCM專業隊伍為主力軍,一定會贏得這場戰役。請再次把我們依作可靠的同盟者。美國胸科醫師協會已經做好準備,支持PCCM同道,協助你們克服所有的挑戰。語言無法完整表達我們的支持,以及我們對你們所做的一切的由衷敬佩。致以最誠摯的問候」。

附:來信內容

「你们不仅在为中国人民而战,你们保卫的是整个人类世界」——美国胸科医师协会致信中国呼吸与危重症医学(PCCM)同道


分享到:


相關文章: