藍遠星
《紅樓夢》在國外的影響非常有限，還不能稱世界級的名著。在國內也只適合於文化層次較高的“士大夫”把玩品味，對普通民眾影響還不如《西遊記》、《三國演義》和《水滸傳》大。
趙愛軍36
世界部分國家第一名著（長篇小說）:
【中國】紅樓夢
【法國】追憶似水年華
【英國】呼嘯山莊
【德國】魔山
【意大利】我們的祖先三部曲
【西班牙】堂吉訶德
【奧地利】城堡
【愛爾蘭】尤利西斯
【葡萄牙】失明症漫記
【波蘭】你往何處去
【捷克】生命中不能承受之輕
【俄羅斯】戰爭與和平
【美國】喧譁與騷動
【墨西哥】阿爾特米奧克羅斯之死
【加拿大】盲刺客
【哥倫比亞】百年孤獨
【秘魯】酒吧長談
【智利】2666
【埃及】開羅三部曲
【南非】七月的人民
【土耳其】我的名字叫紅
【以色列】婚禮的華蓋
【吉爾吉斯】一日長於百年
【印度】午夜之子
【日本】源氏物語
采詩人
《紅樓夢》，《漂》《戰爭與和平》《悲慘世界》，《百年孤獨》。這幾本書我都有。《百年孤獨》，《戰爭與和平》《悲慘世界》，他們在世界範圍內的影響，與《紅樓夢》相比，就遜色一籌。《紅樓夢》是一部家族的盛衰史。而且是一個大家族，由四個姓氏構成。用老百姓的話簡單來說就是，幾個人湊在一起演戲，最終結果是各自又不得不離去。吵吵嗡嗡熱熱鬧鬧的舞臺，最後落個白茫茫大地一片乾淨。它折射了一個社會生活的反映，從中也可以窺探到一個國家的縮影。這部書就像是一個生活大典。從飲食，起居，文化，服飾，用具等，到人物的傾軋，暗鬥，拉派，險毒，遭害……無不採取各種手段。書中圍繞賈寶玉和林黛玉的愛情，盤寫了上百人的命運週轉。以一個大觀園的居所，框定了這些人，上自賈母，下至丫鬟在一起的生活畫面。把心理上的描寫，通過事物，事件上的場景，對話，對聯等寫就出來。使這本書可讀性，可欣賞性，可研究性，可探討性，成為百多年來，中國文化不解之謎，引起了世界範圍內的極大的興趣，和矚目。對這本書的專門研究者，人們稱為紅學家。毛澤東一生都看這本書，還看不盡這本書背後所要的述說。曹雪芹寫這本書，拋給了他身後世人，對這部書永遠的慨嘆。試問:世界上有哪部書可以跟他相比？或者說，有專門的這樣研究機構，如此興趣盎然的去研究它？如此一斑可見，《紅樓夢》這部百萬言小說是超越世界上任何小說書的偉大之偉大。可以預見，500年後人們，對《紅》的研究，會經久不衰。這是人類文化史上的一個奇蹟。
易小利天下吉祥
首先，竊以為這幾部書放到一起比較，欠妥。因為總感覺《飄》比起《紅樓夢》、《戰爭與和平》以及《悲慘世界》、《百年孤獨》差了一個等級，然後《戰》、《悲》、《百》又和《紅樓夢》差了一個等級。個人之見，非喜勿噴。
其次，不同的歷史和社會背景，不同的讀者人群，也很難去客觀的評價是哪本書最偉大。對咱們國人來說，當然是曹公的《紅樓夢》最偉大，無論是內容和文筆，幾無人望其項背，即使是在世界文壇上與之媲美者極稀。如此驚世之文，即使他國譯本眾多，感覺也很難翻譯的如原著般精彩，這也是我們漢語的魅力所在，任何語言都無法比擬，但也很難讓他國之人真正的瞭解紅樓，很難像雨果的《悲慘世界》、托爾斯泰的《戰爭與和平》那樣讓各類讀者容易閱讀和理解。馬爾克斯的《百年孤獨》，說實話我讀後並沒感到驚豔，雖然魔幻現實主義的寫作手法很博人眼球，但也許是文化背景和我自己水平不夠的問題，讀之往往陷入布恩迪亞家族錯綜複雜、混亂不堪的人物關係中。我有一位書友很厲害，當年讀完百年孤獨，她居然發現作者自己都弄錯了一個人物關係，很遺憾當時我沒有追問，等我再見到她一定要問問。《飄》當然也是一部精彩的小說，尤其是被拍成電影后更是影響深遠，但真的談不上“偉大”二字。愚見，海涵。
筱筱霓裳
依在下拙見，在中國首推四大名著之
居於首位之《紅樓夢》（注：此處特指曹公原稿前八十回，高顎之續書乃垃圾也！！……）因為【石頭記】的藝術成就和文學價值任何作品都難以企
及！它是中國明清社會的歷史縮影，百科全書！甚至為這部書還專門出現了一類新的學科：世人謂之
“紅學”。而且還誕生了無數著名的紅學大師。如：俞平伯，周汝昌，劉心武，張愛玲等等……【我再重申一遍，這裡指八十回殘稿；不包括後四四十回偽續】！讀者千萬莫要混淆啊！
下邊再來說說西方著作。西方著作璨若星河，在眾多傳世佳作中，當首推馬爾克斯的《百年孤獨》。它是魔幻現實的偉大傑作！並且還榮獲了諾貝爾文學獎！比什麼【哈利波特系列小說】以及《魔戒》
三部曲都勝強萬倍！是西方文學之《紅樓夢》！
這部書的另一個名字也很震撼：喚作【壹百年的孤寂】！……
至於像《戰爭與和平》，《悲慘世界》；以及《飄》等作品來說，這些小說也很有名。但客觀的講：它們都不能跟【百年孤獨】相提並論！思想性，藝術性；功力水平都差得不是一點半點啊！……就說《戰爭與和平》吧，大部頭，五六本，老厚呢！可好多讀者壹接觸都感覺讀不下去！因為讀了百十也還是一頭霧水，不知所云！讀此書必須有耐性堅持到底才會品出韻味來！總之一句話，節奏太慢了！簡直就是急死人不償命！這些可能是列夫.托爾斯泰大師自己也未曾想到的吧？……下邊再來說一說《悲慘世界》和《飄》。
先說說維克多.雨果的《悲慘世界》。依我之見，
這部書色調太黑暗了，它讓人越讀越灰心！分不清善惡美醜；看不到光明和希望！而結局又太過悲催了啊！……
最後講一講【飄】。這部小說我沒閱讀過，但據說很好看，是壹部愛情悲劇。甚至有盛譽曰“為一個小婦人改變了一場南北戰爭的格局和演變”！愛情真的有這麼偉大嗎？！請恕我不能苟同這一論調
喲！……這部書改編的電影【亂世佳人】據說拍得
很成功？但我也沒看過不敢妄議啊……【全文完】
小注：河北辛集詩詞愛好者簫聲吹徹天涯寒原創問答文章。留言給《今日頭條》欄目組之藍色遠星文友以及【悟空問答】之小編君，望予雅鑑。公曆2019年11月6日下午發表。
蕭聲吹徹天涯寒
紅樓夢是中國文化集大成，悲慘世界是法國文化集大成，戰爭與和平是俄國文化集大成，飄是美國文化集大成，百年孤獨是拉美文化集大成，都偉大，比較這個顯淺薄，而且不同的語言，任何譯本都無法深到原著者原本的表達。
一個老豆
這幾部作品我都仔細看過，其中紅樓夢我看了半年之久，不是走馬觀花，一目十行地看，而且仔細地看，巜飄》是美國女作家米切爾唯一的一部作品，後來應廣大觀眾又續寫巜飄》的姊妹篇，這幾部當今世界的宏著，沒有誰是第一和第二之說，都是人間珍寶！應小民之見，還應加二部，法國作家羅曼羅蘭的巜約翰克列斯朵夫》，和蘇聯作家，肖霍洛夫的《靜靜的頓河》。都是人間極品！
丁虎藍領
《紅》都不完整，好意思和其他的放一起比？的要比也是《金瓶梅》吧！
某科的御坂美琴
《飄》、《悲慘世界》和其它三都不在一個量級上，《戰爭與和平》第一，《紅樓夢》也偉大，可與之並列，但相對於全世界文學界來說，由於漢語的共通性差，稍遜一籌。
無爭廬
這幾部小說相比我國的紅樓夢從藝術手法人物描述故事情節都要略高於其他作品，也許是國人的偏愛吧。其次托爾斯泰的戰爭與和平也是一部偉大的作品，他和復活安娜卡列尼娜一樣，托爾斯泰三部曲的描寫也到了文學的最高境界，特別是安娜的描述更是文學作品中人物肖像描寫的最成功的人物之一。讀了作品彷彿安娜就站在了你的面前。扯遠了，這幾部作品都是經典都是名著，雨果的作品催人淚下，米切爾的作品催人奮進，托爾斯泰的作品你在聽一個優美的故事，曹雪芹那就國人更熟了，衣食住行，三教九流，達官顯貴，底層百姓風土人情等儘讓你觀看欣賞，所以我們讀書讀名著最重要。
