（1）荷馬編：《荷馬史詩》
推薦譯本：《荷馬史詩·伊利亞特》，羅念生 王煥生譯，人民文學出版社；《荷馬史詩·奧德賽》，王煥生譯，人民文學出版社。
擴展閱讀：程志敏：《導讀》，華東師範大學出版社。
（2）古希臘神話
推薦譯本：斯威布：《古希臘神話與傳說》，魏怡譯，北京燕山出版社。
（3）《古希臘悲劇》
推薦譯本：《古希臘悲劇喜劇全集》，張竹明 王煥生譯，譯林出版社。
擴展閱讀：尼采：《悲劇的誕生》，周國平譯，三聯書店。
（4）《變形記》
推薦譯本：奧維德：《變形記》，楊周翰譯，人民文學出版社。
擴展閱讀：愛德華·吉本：《羅馬帝國衰亡史》，席代嶽譯，吉林出版集團有限責任公司。
（5）《神曲》
推薦譯本：但丁：《神曲》，田德望譯，人民文學出版社；
擴展閱讀：薄伽丘 布魯尼：《但丁傳》，周施廷譯，廣西師範大學出版社。
（6）《十日談》
推薦譯本：薄伽丘：《十日談》，王永年譯，人民文學出版社。
（7）《巨人傳》
推薦譯本：拉伯雷：《巨人傳》，鮑文蔚譯，人民文學出版社。
擴展閱讀：巴赫金：《拉伯雷研究》， 李兆林 夏忠憲等譯，河北教育出版社。
（8）《堂吉訶德》
推薦譯本：塞萬提斯：《堂吉訶德》，楊絳譯，人民文學出版社。
擴展閱讀：納博科夫：《講稿》，金紹禹，的上海三聯書店。
（9）莎士比亞戲劇
推薦譯本：莎士比亞：《莎士比亞全集》，朱生豪譯，人民文學出版社；莎士比亞：《莎士比亞悲劇四種》，卞之琳譯，上海譯文出版社；
擴展閱讀：歌德 等：《讀莎士比亞》，王元化 張可譯，上海書店出版社。
（10）《偽君子》
推薦譯本：莫里哀：《偽君子》，趙少侯譯，人民文學出版社；莫里哀：《莫里哀喜劇六種》，李健吾譯，上海譯文出版社。
擴展閱讀：米·布爾加科夫 ：《莫里哀傳》，孔嚴庚 臧傳真 譚思同 ，南開大學出版社。
（11）《熙德》
推薦譯本：高乃依：《高乃依戲劇選》 ，張秋紅、馬振騁譯，上海譯文出版社。
（12）《新愛洛伊絲》
推薦譯本：盧梭：《新愛洛伊絲》，李平漚 何三雅譯 ，譯林出版社。
擴展閱讀：盧梭：《懺悔錄》，周士良譯，商務印書館；盧梭：《愛彌兒》，李平漚譯，商務藝術館。
（13）《少年維特之煩惱》
推薦譯本：歌德：《少年維特之煩惱》，楊武能譯，人民文學出版社。
擴展閱讀：歌德：《詩與真》，梁宗岱譯，中央編譯出版社。
（14）《浮士德》
推薦譯本：歌德《浮士德》，錢春綺譯，上海譯文出版社。
擴展閱讀： 阿尼克斯特 :《歌德與:從構思到完成》,晨曦譯，生活·讀書·新知三聯書店。
（15）《唐璜》
推薦譯本：拜倫：《唐璜》 ，查良錚譯，人民文學出版社。
擴展閱讀：拜倫：《拜倫詩選》，查良錚譯，上海譯文出版社。
（16）《白鯨》
推薦譯本：麥爾維爾：《白鯨》，曹庸譯，上海譯文出版社。
擴展閱讀：麥爾維爾：《水手比利·巴德》 ，許志強譯，人民文學出版社。
（17）《巴黎聖母院》
推薦譯本：雨果：《巴黎聖母院》，陳敬容譯，人民文學出版社。
擴展閱讀：安德烈·莫洛亞 ：《雨果傳》，程曾厚 程幹澤譯，人民文學出版社。
（18）《高老頭》
推薦譯本：巴爾扎克：《高老頭》，傅雷譯，人民文學出版社。
擴展閱讀：斯蒂芬・茨威格 ：《巴爾扎克傳》，攸然 譯，團結出版社。
（19）《紅與黑》
推薦譯本：司湯達：《紅與黑》，郝運譯，上海譯文出版社。
擴展閱讀：馬修·約瑟夫森：《司湯達傳》，包承吉譯，江西人民出版社。
（20）《包法利夫人》
推薦譯本：福樓拜：《包法利夫人》 ，周克希譯，上海譯文出版社。
擴展閱讀：福樓拜：《情感教育》，李健吾譯，上海譯文出版社。
（21）《德伯家的苔絲》
推薦譯本：哈代：《德伯家的苔絲》 ，張若谷譯，人民文學出版社。
（22）《葉甫蓋尼·奧涅金》
推薦譯本：普希金：《葉甫蓋尼·奧涅金》 ，馮春譯，上海譯文出版社。
擴展閱讀：普希金：《普希金詩選》，查良錚譯，上海譯文出版社。
（23）《罪與罰》；
推薦譯本；陀思妥耶夫斯基《罪與罰》，嶽鱗，上海譯文出版社。
擴展閱讀；別爾嘉耶夫：《陀思妥耶夫斯基的世界觀》，耿海英譯，廣西師範大學出版社。
（24）《雙城記》
推薦譯本：狄更斯：《雙城記》， 石永禮譯，人民文學出版社。
擴展閱讀：安德烈·莫洛亞 ：《狄更斯評傳》，朱延生譯，山西人民出版社。
閱讀更多 上官知塵 的文章
