一葉小白一
國人乍見這樣風格的古詩詞，會有特別的美感。
這也是中國和日本兩國的審美區別體現。
日本地域狹小，資源稀少
所以善於從小處找情趣，美。
從日本的俳句，長短句等大概能看出
這樣的詩詞很多，但你在國內很難看到，很少有人喜歡，
何解？
小處的美也是美 值得欣賞
但也不必生氣，更不必不忿，
好像自己的東西在他人哪裡發揚光大了
這恰說明文化的力量，中華文明的偉大
李vincent
在這次的新冠肺炎疫情中，日本援助物資包裝箱上的詩詞寄語在網上引起了熱烈討論，如：
“山川異域，風月同天。”
“豈曰無衣，與子同裳。”
“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。”
“遼河雪融，富山花開；同氣連枝，共盼春來。”
這些無一不彰顯了中國古典詩詞的優美意蘊和獨特魅力，其實與這幾句意思相同或相近的古詩詞還有很多，如：
“一衣帶水，吳越同舟。”
“但願人長久，千里共嬋娟。”
“海內存知已，天涯若比鄰。”
“相知無遠近，萬里尚為鄰。”
“厚言懷思，永為好兮。”
“此去與師誰共到，一船明月一帆風。”
“落地為兄弟，何必骨肉親。”
但這幾句與前面幾句相比，不論是含蘊還是意境，都不夠貼切，也缺少美感。
下面列舉一些雖然意思或內容與之不同，但風格類似、意蘊優美的中國古典詩詞：
- 陌上花開，可緩緩歸矣。——錢鏐
- 功名半紙，風雪千山。——張可久《雙調·殿前歡》
- 掬水月在手，弄花香滿衣。——於良史《春山夜月》
- 吹滅讀書燈，一身都是月。——桂苓（有說出自黃永玉）
- 何時仗爾看南雪，我與梅花兩白頭。——《清稗類鈔》
- 晚來天欲雪，能飲一杯無？——白居易《問劉十九》
- 醉後不知天在水，滿船清夢壓星河。——唐溫如《題龍陽縣青草湖》
- 浮生只合尊前老 ，雪滿長安道 。——舒亶《虞美人·寄公度》
- 林下漏月光，疏疏如殘雪。——張岱《金山夜戲》
- 渭北春天樹，江東日暮雲。——杜甫《春日憶李白》
- 江南無所有，聊贈一枝春。——陸凱《贈范曄詩》
- 江山風月，本無常主，閒者便是主人。——蘇軾《臨皋閒題》
- 我見君來，頓覺吾廬，溪山美哉。——辛棄疾《沁園春》
- 我見青山多嫵媚，料青山見我應如是。——辛棄疾《賀新郎》
- 回頭萬里，故人長絕，滿座衣冠似雪。——辛棄疾《賀新郎》
- 惆悵東欄一株雪，人生看得幾清明？——蘇軾《東欄梨花》
- 空山松子落，幽人應未眠。———韋應物《秋夜寄邱員外》
- 桃李春風一杯酒，江湖夜雨十年燈。——黃庭堅《寄黃幾復》
- 過春風十里 ，盡薺麥青青。——姜夔《揚州慢》
- 二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。念橋邊紅藥，年年知為誰生？——姜夔《揚州慢》
- 樹若有情時，不會得、青青若此！——姜夔《長亭怨慢·漸吹盡》
- 何須論得喪，才子詞人，自是白衣卿相。——柳永《鶴沖天·黃金榜上》
- 我是人間惆悵客，知君何事淚縱橫。——納蘭性德《浣溪沙》
- 故人笑比庭中樹，一日秋風一日疏。——金農《秋來》
- 若教眼底無離恨，不信人間有白頭。——辛棄疾《鷓鴣天》
- 萬里滄江生白髮，幾人燈火坐黃昏。——王守仁《因雨和杜韻》
- 此生誰料，心在天山，身老滄洲。——陸游《訴衷情》
- 夜底藏花一度，夢裡踏雪幾回。——王家衛《一代宗師》
應是長安月
一句詩來自日本此次捐贈之物，引發國人在困境中也眼前一亮，這說明了什麼？說明了文化的魅力。
人與人，家與家，國與國，許多事物的轉化都離不開文化，這就是古人所說“文以化之”。
對於這句話的出處我無力去考證，但歷史教科書裡“鑑真東渡”的故事還是大略知道。我相信這句話與佛緣文化交流有關。
唐代的對外交流是十分活躍的。對外交流就包含了文化的交流。從字面上解讀“山川異域，風月同天”並不難。鑑真東渡，歷經千難萬險，終於在第六次才到達日本，在那裡傳授佛經，這是了不起的壯舉。日本的僧人能留下這樣的詩句也在情理之中，這符合佛教中的因緣。種善因，得善果。
歷史發展到今天，我們又一次提起這些話來，姑且可以看作是日本愛好和平的人民，沒有忘記他們文化中的中國元素，沒有忘記歷史上中日文化的友好交流，這是好事。但是，我們絕不可以妄自菲薄，喪失了自己的文化自信。五千年的中華文化是一座巨大的寶庫，只要努力培養起全民閱讀，全民學習的良好風氣，我們的文化永遠都會燦爛輝煌。
下面這首詩，也是唐代偉大詩人李白的作品。也應該算是一首唐代對外交流的傑作:
《哭晁卿衡》是唐代大詩人李白得聞日本友人晁衡回祖國航海途中沉船並誤傳已溺死後而寫下的一首詩。此詩雖因誤傳噩耗而作，但真實深摯地表達了詩人失去好友的悲痛，表現了兩人超越國籍的真摯感情。全詩通過幾個短促的鏡頭來寄託哀思，言辭頗多象徵、隱喻，哀其人而不忍書其事，沉痛而不呆滯，結句尤其餘韻悠長。
日本晁卿辭帝都，
征帆一片繞蓬壺。
明月不歸沉碧海，
白雲愁色滿蒼梧。
歷史的發展道路總是艱難曲折的。前事不忘，後事之師。唯有強大的祖國，才有永久的和平！
棲哈丶
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
萬物並育而不相害，道並行而不相悖。
智者求同，愚者求異。
志合者，不以山海為遠。
日月不同光，晝夜各有宜。
海內存知己，天涯若彼鄰。
文字之美，在於完美滿足了我們的想象，滿足了我們精神和現實需要。
“山川異域，風月同天”典出日本天武天皇之孫，高市皇子之子長屋，歷任中納言、大納言，養老五年(717)任右大臣，柄執朝政。神龜六年(729)去職後自殺。執政期間，曾託遣唐使贈袈裟若干予唐僧人，上繡韻語4句“山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣”揚州僧見後，起東渡傳法之興。
琦嵐子
何必非要苛求古人詞句呢？
本草根給你即興發揮一段，供你欣賞自娛可好？
天生我才，
博盡萬卷。
雖憂萬民，
奈何無緣？
生不逢時，
天可憐見。
憤世嫉俗，
小隱避喧。
採菊東籬，
戲蝶谷間。
遊戲人生，
如夢似幻。
太虛幻境，
水月洞天。
悠然自得，
勸君盡歡。
既已出世，
何竟夢牽？
魂斷藍橋，
皆化雲煙。
入市隱匿，
自尋其煩。
夢斷歸途，
誰奏凱旋？
斯人已逝，
生者如斯。
可嘆驕子，
埋骨荒原…
醫國醫民醫世界
給日本的回語!
山川異域，風月同天。
碧海桑田，萬古長青!
我們生活在不同的地方，看
到的是同一輪明月，
儘管世事變化無常，我們之間的友誼長存!
日夜說
山川異域，風月同天。
疾病無國，衣袍相連。
胡先生北京2018
古詩古經古成語大都是四字言！想玩有趣的買部成語詞典看玩，有齊各種典故解釋！很好玩！
嘉哥64
豈曰無衣 與子同袍 只有秦風與之媲美
思無邪的滿天星
大漠孤煙直，長河落日圓。
醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回
