云淡风庼569
西方按照古希腊神话的神来命名，中国以自己的五行文化来命名，就是那么简单
枫镜夜672
在英文世界金星叫Venus、火星Mars、木星Jupiter、土星Saturn、水星Mercury，可不是“金木水火土”。用五行命名行星是汉语文化圈独有的方式，体现亚洲古代天文成就。
世界各地的居民在古时候都不约而同地对天体产生兴趣，仰观宇宙之大，很容易生出人无限渺小的情绪，加上古人寿命较短、气候变化无常、国家兴亡命运难测，于是世界各地的人都将满天星辰和人乃至国家的命运联系在一起，希望通过观测天体的运行昭示人或者国家的命运，所以世界各地的古老文明都有自己的天文观测体系，当然都是靠肉眼。肉眼观测到的天体运行会因为大气环境的变化而更加难以揣测，所以我国古代有“荧惑守心”等说法，指的是在地球上观测火星，火星的运行轨迹并非单纯的弧形，而是忽东忽西的。我国古人创造性地用天干地支加上五行等测定天体运行，而用五行命名天体运行，并不是一直都有的，至少在很长的时间内，它们的名称都还不是金木水火土，辰星（水星）、启明星长庚星（金星）、荧惑（火星）。
人不同观测的方式也不同，西方才开始也是肉眼观测，将五大行星和古老的神话联系在一起，将它们抽象化了，也不是单纯的天文观测活动。到了伽利略时代有了望远镜，科学家们对天体的运行把握得更仔细，到了牛顿时代，经典力学诞生了，有了解释天体运行的巧妙办法。在我国引入西方的科学体系后，观测方式什么的都改变了，只有这样才能更好地地进行天文观测，而为了表示我国古代的天文成就，于是沿用了金木水火土的称呼，是仅限于汉语文化圈的几国家，是亚洲独有的，而西方的叫法因为历史上的文化扩张在世界更广阔的范围内盛行。不过那些古老文明的后裔，也有对几大行星的独特称呼，当然也是和他们古代流行的神话传说联系在一起。南美的玛雅文明曾在古代达到相当高的天文成就，不仅制定了精确的律法，还计算出了金星等行星的运行规律，但在他们眼中金星即不叫金星也不叫Venus。
所以太阳系并不是以金木水火土命名，换一个少数民族的人，他们的语言也会导致对这些天体的称呼不同。题主犯了先入为主的错误，不能因为我们这样称呼行星，就说太阳系是按照中国五行命名，实际上仅我们汉语文化圈这样搞而已，在古代的历法中还将日、月、火等均称“曜”，日、月、火、水、木、金、土七个星合称“七曜”，古代中国，韩国，日本，朝鲜分别用来称一个星期的七天，现在日本还用这种体系。
来看世界呀
我觉得这种说法只是一种错觉。太阳系的天体名字在每个国家的叫法都有所不同。只是在咱们国家把太阳系中5颗肉眼可见的行星按照中国的文化命名了。
比如离太阳最近的行星水星在咱们国家之所以叫做水星。是因为古人发现水星呈黑色，黑色属水，故名水星。即便是在中国古代，水星也有好几个名字。早晨的水星叫做“辰星”，黄昏的时候叫做“昏星”。
其实最早发现水星的是闪族人，他们给水星命名的名字是“Ubu-idim-gud-ud”。这个名字有会读的吗？我不会。古代巴比伦人叫水星“gu-utu”。然而现在西方国家称水星为Mercury（墨丘利）。西方国家对行星的命名则是以古希腊、古罗马神话中的人物的名字命名的。墨丘利是古罗马神话中的信使的名字，因为古人认为水星跑的很快。
然而近代发现的海王星、天王星和冥王星的命名可就是西方人命名的，我们的叫法是翻译过来的。海王星英文名字Neptune，是古罗马神话中海神的名字。天王星的名字则是Uranus，是古希腊神话中宇宙之神乌拉诺斯的名字。冥王星的名字Pluto，古罗马神话中冥界之神的名字。这三个行星由于是西方人首先发现的，所以名字就按照他们的习惯叫了。
对太阳系行星命名感兴趣的朋友可以关注我的头条，咱们一起聊聊太阳系八大行星的名字是怎样来的。
兔斯基聊科学
名字，有的很重要，有的只是一个标签，标记方法，名字本身有的并不重要。
表面上来看，阴阳五行，都用于命名天体。太阳，太阴，金木水火土五大行星。
这是古人把自己身边熟悉的观念，赋予了我们并不了解的天上那些星体。在古人心目中，地上是阴阳五行，天上的日月五星则是阴阳五行的“在天之精”，精华。比如李白《古朗月行》“阴精此沦惑，去去不足观”，阴精，即称月亮为“太阴之精”的意思。
换句话说，古人给日月五星起名字，也是按照“用身边熟悉的东西，给远方不熟悉的东西起名字”这个原则来的。
因此来说，这个名字，仅仅是个记号而已，并不真的代表什么。
就像古希腊人，把火星称为马尔斯Mars，即神话里的战神。火星、战神，和天上那颗星星的联系，仅仅是因为那颗星星是红色的，中国认为那代表火光，希腊认为那代表流血和杀戮。
当然啦，太阳系不仅有5颗行星，还有更多，比如天王星、海王星、冥王星、矮行星、小行星、哈雷彗星，等等。仅仅用阴阳五行来起名字肯定是不够的啊！
很多人会把阴阳五行神秘化，觉得这是古人提出来的，肯定代笔高深的智慧。其实并非如此，古人也只是瞎猜猜而已啦！而且还猜错了。中国人以为是阴阳五行构成了我们这个世界，希腊哲学家门以为是 土水气火四种元素。最后科学发现，这两种分类法、构成都不对，我们发现了元素周期表，还发现更基本的粒子。我们对这个世界的认识，是不断深入的，新发现的知识会推翻过去错误的认知。有时推翻错误才是发现新知的前提。
可是，名字一旦形成，就不好再改了，沿用旧称才是比较明智的选择。比如说火星，我们都明白，你要是非改成“4号行星”，那你多半还得再加个说明，就是原本说的火星。
松鼠老孙
中国古代正确叫法金星叫长庚星或启明星，比太阳落得晚，所以叫长庚，比太阳更早出现，所以叫启明，但故人并不知道两颗星是同一颗，故🈶️诗经“西有长庚，东有启明”，木星称岁星，取其公转周期与农业活动点联系“三岁而一饥，六岁而一冲，十二而一康”，公转周期大致为十二年，对应十二生肖，故称岁星，水星称为辰星或昏星，因为水星就在太阳边上，非常难以观测，总在太阳下方三十度的范围内，而一周天十二辰，一辰三十度，故称辰星，火星称为荧惑，红色主杀伐，给人以不详之感，被视为灾星，又因为在天上时而从东往西运动，时而从西往东运动，引人迷惑，故称荧惑，土星称镇星或填星，因其公转周期大致为二十八年，每年对应于一个二十八宿，就像轮流镇守，故称镇星，叫金木水火土是在五行阴阳说兴起后，古人将这五颗星与五行分别对应，加上日月，称为日曜七星，经天纬地，人为赋予其神秘意义，讲究一个天人感应，起于商周，兴于春秋，战国时代集大成，流传千古，金木水火土的叫法古时候很小众，近代才流行，这代表中国古人朴素的天文观
心很宽的大叔
楼主还是不是觉得，是不是地球上所有的人脑子里使用的是中文，只是表达的时候的是各种语言啊？哈哈哈
MyHappyfruit
首先申明自己的观点：为什么太阳系“金木水火土”星按中国五行取名，从表面上看这只是历史、文化和翻译的问题，但引申出来的问题却非常令人深思。
太阳系八大行星为什么有五个是按中国阴阳五行取名的？答：因为历史原因造成的翻译问题。
在太阳系八大行星中，金星、木星、水星、火星、土星被中国人以中国的五行命名，其实在国际上它们分别还有另一个名字：金星被称为Venus（维纳斯）、木星被称为Jupiter（朱比特）、水星被称为Mercury（墨丘利）、火星被称为Mars（玛尔斯）、土星被称为Saturn，Cronian（克洛诺斯）。如果再加上地球“盖亚”、冥王星（现已被国际天文联合会降为矮行星）、海王星、天王星，太阳系八（九）大行星整个就是一个希腊诸神的族谱。
为什么国际上把太阳系八（九）大行星按希腊诸神命名，而中国却把前五大行星按五行命名？这主要是历史和文化的原因。在中国古代由于强化君权神授的需要，所以在很早之前就设立了专门的“司天监”来观测星象，也在很早之前就发现了“金木水火土”这五颗星的存在。按照中国文化的命名习惯就以五行的“金木水火土”加以命名，并且根据这五颗星的运行特点分别赋予了不同的含义，譬如说木星就被视为“太岁”，主大凶之兆。而在地球的另一端，传承自古希腊文化的欧洲在发现这五颗星之后，自然也要根据自己的文化传统加以命名，所以就以古希腊诸神对这五颗星加以命名，也分别赋予了他们不同的含义。
（上图天王星的发现者威廉·赫歇尔）
等到欧洲文艺复兴，科学技术诞生之后不仅认识到地球也是太阳系的一颗行星，而且通过天文望远镜又先后发现了天王、海王、冥王三颗行星（现已被国际天文联合会降为矮行星），以当时欧洲为主导的国际天文联合会因循旧制，就统一按希腊神话的诸神进行命名。而中国在翻译的时候，金、木、水、火、土五大行星，因为之前自己已经有了命名所以仍然叫“金木水火土”，而新发现的天王、海王、冥王三星，由于自己之前既没有发现也没有命名，就按国际天文联合会的名称直接进行翻译。
太阳系行星命名背后的深思，该如何看待我国古代的天文技术？答：我国不是世界天文学的主枝干！
从太阳系九大行星（现为八大行星）的命名这件小事，我们可以清醒地看到一个事实，我国虽然有世界上最早、最系统的天文观测记录，但仅限在记录上，对包括五大行星在内的天体运行并没有科学的认识，更谈不上精确地测算，一切都为统治阶级统治的需要，被肆意的、模棱两可的刻意解读。
甚至我国在清朝时，还没有认识到地球也是太阳系的一颗行星，仍然秉承着原始的天圆地方的古老传统。也正因为如此，我国才只有“金木水火土”五大行星的命名，而独独缺少了自己脚下的地球。当然也就更谈不上发现天王、海王、冥王这三颗肉眼看不到的行星了。也正是因为缺乏科学的理论指导，在世界天文学发展的中始终徘徊在玄学的边缘，宇宙中以中国人命名的天体更是少之又少，这些都是我们应该吸取的教训。
致力科学于科幻，专注深度，欢迎喜欢科幻的朋友关注：深度科幻！
深度科幻
这位可爱的小同学，太阳系万事万物早在几十亿年前就存在了，可不是某个民族或者国家发明的，每个国家或者民族的老祖宗们都用自己的语言对它们有命名权，不会引起冲突，更不会让太阳她老人家感觉不快。![]()
在咱们中国，按照五行命名肉眼可视的行星：水星、金星、火星、木星、土星，可在国外，这几颗行星的命名却是另外的意思：
（水星距离太阳太近，半径较小，根本无水~）
英语：Mercury(水星)，墨丘利，智神，信使，善跑。；
（金星可不那么美丽，表面温度400摄氏度，90大气压，充满了二氧化碳和硫酸雨……似乎和维纳斯扯不上关系）
英语：Venus(金星)，维纳斯，爱神，美神
（火星无火，内芯已经冷却，它在天空中呈现暗红色，古人称为荧惑）
英语：Mars(火星)，战神马尔斯
（木星当然无木啦，是一个直径14万公里的气态行星，不过它上面的大气层花纹十分奇特，倒是和不少木头的复杂花纹相映成趣，真不知到咱们的老祖宗拥有怎样的灵感才能够用“木”来命名它的，那是几亿公里之外的星星啊！）
英语：Jupiter(木星)，罗马神话中的众神之王
（瞧土星的颜色，用“土”命名实在是恰如其分，中西方的命名都与“土”有关，土星以它复杂美丽的行星环闻名。）
英语：Saturn(土星)，农业之神
好在我国古人没有能够发现天王星和海王星，要不然还指不定用什么名字称呼它们呢。
作为现代人，我们可以为自己的古老文化感到自豪，可不是骄傲或者狂妄哦，谢谢阅读！
诸葛小村姑
太阳系肉眼可以看到的五大行星，以五行命名的是中国。欧美国家并非以五行命名的。而是以古希腊罗马神话众神命名。
水星命为墨丘利。水星在傍晚时，名为墨丘利；在早晨时，被称为阿波罗。
西方称金星为阿佛洛狄特（即维纳斯），是希腊神话中爱与美的女神。
西方国家称火星为阿瑞斯。是罗马神话的战神。
木星是朱庇特，是希腊神话中地位最高的天神宙斯。
土星是罗马神的农神萨杜恩。
【其他肉眼看不到，被西方先发现的行星。西方命名为海王波塞冬，冥王哈德斯等等。由于中国没有对其命名，我们就采用西方的命名。】
其实古代，五大行星有正式的名字。
《淮南子-天文》篇中，记载了五个可以用肉眼看到的行星：东方属木之岁星；南方属火之荧惑；中央属土之镇星；西方属金之太白；北方属水之辰星。
由此可见，五大行星的本名，并非金木水火土。正式名字为：岁星、荧惑、镇星、太白、辰星。
其中，太白星名字最多：早晨名曰启明星。傍晚名曰长庚星。又称太白金星。
古人又根据阴阳五行理论，认为岁星属木，荧惑属火，镇星属土，太白属金，辰星属水。
古人同样根据阴阳五行理论，把东南西北中的五个方位，分别归属于木火金水土。
若把肉眼可见的五大行星称为金木水火土。依此理，五个方位也应如此称谓。别人问路：汽车站在哪个方向？你回答道：车站在火。这个回答很不符合习惯。
但在日常生活中，人们称五大行星为金木水火土。而不称其岁星、荧惑等正式名称。但对于方位，却称其正名。这是为何？
答曰：约定成俗。
最后再说一点。
《史记·秦始皇本纪》记载：三十六年，荧惑守心。有坠星下东郡，至地为石。石刻其字‘始皇死而地分。’
司马迁所用的，是其正式名称‘荧惑’，而非‘火星’。
中国典籍对于荧惑守心的记载共有二十余次。全部用‘荧惑’的正式名字。
最近的一次荧惑守心发生在2016年8月24日。出现罕见的三星一线天文现象。土星、火星和天蝎座最亮恒星“心宿二”，三星连成一条直线。
杨朱学派
太阳系最早发现的五大地外行星为金星、木星、水星、火星和土星，它们的名字正好是取自我国的五行，这是中国古代人们对它们的命名，而非世界通用。
在马王堆出土的《五星占》中，曾经就有关于五行与方位、星辰对应关系的表述，主要意思就是东方木、其神太岁，西方金、其神太白，南方火、其神荧惑，北方水、其神辰星，中央土、其神填星，五行对应的颜色为：金白、木青、水黑、火红、土黄。这估计就是最早我国关于行星命名的规则吧。
我国古人当时都是借助于肉眼观测星辰大海的，远在石器时代就能够发现五大行星的明亮程度、颜色特征和运行规律，逐渐把火星称作荧惑，把木星称作太岁，把水星称作辰星，把金星称作太白或者启明，把土星称作镇星或者填星，后来根据五行对应关系，就有了金木水火土的称谓。
不同民族对太阳系各大行星的命名是不统一的，比如很多西方国家就利用了希腊传说和罗马传说中众神的名字，比如金星Venus是希腊神话中爱与美的维纳斯女神，代表明亮与美丽；木星Jupiter是罗马神话中的众神之王朱庇特，相当于希腊神话中的宙斯，代表宏大与统治力；水星Mercury是罗马神话中的旅行之神墨丘利，代表速度与灵巧；火星Mars是罗马神话中的战神玛尔斯，代表力量和牺牲；土星Saturn是罗马神话中的农业之神，代表孕育和重生。
所以说，古代人们对这几大行星的命名，深受历史文化和神话传说的影响，饱含着对宇宙和大自然的敬畏、崇敬和寄托之情。
