運氣可不可以把它當做好朋友呢？你可能因為運氣好而贏得一場網球賽或象棋比賽，可是你看過因為運氣不錯，只較量了幾次，就拿到重要的網球或象棋錦標賽冠軍嗎？很難想像有這種狀況發生。同樣的，在期貨市場裡，你必須有良好的規劃和詳細的計劃，考量所有的緊急狀況，並以踏實和有紀律的方式執行。
許多交易者能夠在大行情發動之初就搭上車，可是很遺憾的，他們沒辦法在行情繼續原來的走勢時，待在車上相當長的一段時間。任何人只要在期貨市場交易過至少幾年，可能有這樣的經驗：如果能多持有原來的倉位一段時間，就能賺大錢。這裡的關鍵信息在於“如果能多持有原來的倉位一段時間”，因為能夠做到這一點的人很少。講到這，要引用李佛摩說過的，這裡我們只摘一部分：“你總是可以看到大多市場裡有很多人早就做多，空頭市場裡有很多人早就做空……可是他們沒有從裡面賺到什麼錢……能夠做對事情又能抱牢不放的人少之又少。”
我們在建立倉位的時候，顯然沒辦法知道自己會不會賺大錢。因此，只要我們順著主趨勢的方向操作，那麼可以假設每一個倉位都有潛力賺大錢，因此應該用這種心態去操作。這表示，倉位都要持有（用李佛摩的話來說，是“緊抱不放”）到止損出場為止。
在期貨市場打滾多年的交易者經歷漫長時間得到代價昂貴的經驗，知道個人心情好時，就會碰到好時光，心情低落如同有鉛壓在心頭時，則會有壞時光。這種人真的需要良好的情緒平衡和市場眼光。必須要趁著好時光長驅直入，但不要被突然的成功迷惑；也必須避免在壞時機中隨波逐流（或迷失了自己）。
失望和沮喪是人的兩種基本情緒。真的想闖一番事業的交易者，一定要能自律，克服心理上的沮喪，堅持不到期貨投資所想要達成的目標絕不罷休，而且一定要堅持使用系統性的方法。同樣重要的，必須保持自信心，要能渡過艱苦的日子（或者艱苦的好幾個星期或好幾個月），因為只有這樣，才能在下一次的好時光中連本帶利的把損失撈回來。而且，不當之處事情看起來多麼黯淡冷酷，只要交易者還活著，能夠抑制不利倉位的虧損，以後絕對會有“下一次的好時光”。
那些不想按牌理出牌，一再違反已經證明管用的優良策略和資金管理原則，還想賺錢的人，需要聽聽這句話：“賽跑不一定是跑得最快的人贏，比賽也不一定是最強壯的人贏，可是你還是必須盡全力去做才有希望。”你在做詩的時候，或者雕刻、烹飪的時候，儘可能發揮想像力，違背所有的規則或者自己創造一些新鮮東西，把“紀律”兩個字看成只是字典上的另一個字眼，可是操作期貨的時候，一定要一板一眼，以嚴守紀律和務實的態度，依所有的規則行事，跟著趨勢亦步亦趨，趨勢才是你真正的朋友。
答應我，請務必控制自己的損失，好嗎？不要總想著去抓大波段的頭部和底部。一定要注意，那些“帶著一點小傷跑開的人，來日一定能活著賺大錢”。你必須把自己訓練得能夠忽視個人的任何偏見，不要老是想做多，因為無疑的，你一定學過這次（昂貴的）教訓，因為“滑得比爬得快”。必須有能力輕易地在市場下滑時做空，而且安之若素，一如市場上漲時做多那樣輕鬆愉快。每當你有股衝動，想要去實驗、想要研究新的策略或操作規則時，我會是第一個鼓勵這種想要獨樹一幟的人。你儘管去做――不過是在紙面上、電腦上、假設性的模擬操作中測試。當你拿著白花花的銀子到那邊時，根本沒有時間讓你去實驗各式各樣的理論或策略。失敗的代價是十分慘痛的。所以說，請一定要照著那些已經證明，利用真實的操作和真實的金錢，在真實的市場中行得通的方法去做！請答應我好嗎！
閱讀更多 素鳶半暖畫涼箏m 的文章
